Prüfungen und Tribble-ationen

„ Trials and Tribble-ations “ ist die 104. Folge der amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine und die sechste Folge der fünften Staffel . Sie wurde als Hommage an die Originalserie Star Trek im Jahr ihres 30-jährigen Jubiläums geschrieben; auch die Schwesterserie Voyager produzierte eine Hommage-Folge mit dem Titel „ Flashback “ .

Star Trek: Deep Space Nine spielt im 24. Jahrhundert und erzählt die Abenteuer der Besatzung der Raumstation Deep Space Nine nahe des Planeten Bajor , während sich die Bajoraner von der brutalen, jahrzehntelangen Besatzung durch die imperialistischen Cardassianer erholen . In dieser Folge werden Captain Benjamin Sisko ( Avery Brooks ) und die Crew der USS Defiant in die Vergangenheit zu den Ereignissen der Originalserienfolge „ Das Problem mit den Tribbles “ zurückversetzt und müssen verhindern, dass Captain James T. Kirk ( William Shatner ) von der USS Enterprise von einem Klingonen mithilfe eines präparierten Tribbles ermordet wird .

Die Idee zur Folge stammte von René Echevarria , und Ronald D. Moore schlug die Verbindung zu „Das Problem mit den Tribbles“ vor. Die beiden wurden für ihre Arbeit am Drehbuch genannt , die Geschichte stammt von Ira Steven Behr , Hans Beimler und Robert Hewitt Wolfe . In der Folge wurden die Schauspieler von Deep Space Nine digital in Szenen der Originalserie eingefügt . Schauspieler Charlie Brill , der in „Das Problem mit den Tribbles“ die Rolle des Arne Darvin spielte, kehrte für die Folge als älterer Darvin zurück.

„Trials and Tribble-ations“ wurde von Kritikern begeistert aufgenommen, insbesondere für die nostalgische Atmosphäre und die Detailverliebtheit. Es war die meistgesehene Folge der fünften Staffel. „Trials and Tribble-ations“ wurde in drei Primetime-Emmy- Kategorien und für den Hugo Award für die beste dramatische Präsentation nominiert , ging aber leer aus. Die Folge erschien zunächst zusammen mit „The Trouble with Tribbles“ auf VHS und später regulär. Schließlich wurde sie auch auf der DVD- Box der fünften Staffel veröffentlicht.

Agenten des Departments für Zeitforschung (DTI) treffen auf Deep Space Nine ein, um Sisko zu einem Vorfall mit der Defiant zu befragen . Das Schiff wurde nach Cardassia entsandt, um die heilige bajoranische Zeitkugel zurückzuholen, die während der Besatzung gestohlen worden war. Auf dem Rückweg nach Bajor nimmt die Defiant einen Passagier auf, einen menschlichen Händler namens Barry Waddle. Plötzlich befindet sich das Schiff über hundert Jahre in der Vergangenheit und etwa 200 Lichtjahre von seinem vorherigen Standort entfernt, in der Nähe der Raumstation K7 und der USS Enterprise . Sie entdecken, dass der Anhalter in Wirklichkeit Arne Darvin ist, ein ehemaliger klingonischer Agent, der sich als Mensch getarnt hatte und von Captain Kirk auf K7 gefasst wurde , nachdem er eine Getreidelieferung vergiftet hatte.

Aus Furcht, Darvin könnte die Zeitkugel benutzt haben, um die Vergangenheit zu verändern und seiner Gefangennahme zu entgehen, legt die Crew historische Uniformen an und untersucht die Enterprise und K7 . Schiff und Station sind von Tribbles befallen , kleinen, pelzigen Wesen, die sich rasant vermehren. Sie versuchen, so wenig wie möglich mit der Geschichte zu interagieren, während sie nach Darvin suchen. Doch Dr. Bashir , Chief O'Brien , Worf und Odo geraten in eine Kneipenschlägerei zwischen der Enterprise- Crew und einigen Klingonen im Landurlaub. Während der Schlägerei entdecken Worf und Odo Darvin und bringen ihn zurück zur Defiant . Dort prahlt Darvin damit, eine Bombe in einem Tribble versteckt zu haben, um Kirk zu töten.

Captain Sisko und Lieutenant Commander Dax infiltrieren die Brücke der Enterprise , um nach der Bombe zu suchen, und bestätigen, dass sie sich nicht an Bord befindet . Die rasante Vermehrung der Tribbles macht die Suche auf K7 unmöglich, daher folgen sie Kirk. Sie belauschen ihn, als er über den Tribble-Befall spricht, und schließen daraus, dass sich die Bombe in den Getreidespeichern befindet. Sie betreten die Speicher und scannen die Tribbles, von denen viele durch den Verzehr des vergifteten Getreides gestorben sind. Captain Kirk öffnet den Speicher und wird von herabfallenden Tribbles bedeckt. Dax und Sisko finden die Bombe unter den noch im Speicher befindlichen Tribbles, und die Defiant transportiert sie ins All, wo sie harmlos explodiert. Die Crew der Defiant nutzt die bajoranische Kugel, um in ihre Zeit zurückzukehren, aber nicht, bevor Sisko die Gelegenheit nutzt, Kirk persönlich zu treffen.

Die DTI-Agenten, die optimistisch waren, dass die Aktionen der Crew die Geschichte nicht ernsthaft verändert hatten, ließen Sisko mit einer Verwarnung davonkommen. Nachdem sie weg waren, rief Odo Sisko zur Promenade von DS9 , die nun – sehr zum Ärger von Quark – von Tribbles übersät war .

Als sich das 30-jährige Jubiläum von Star Trek näherte, wurden Pläne geschmiedet. Die Dreharbeiten zu „Star Trek: Der erste Kontakt“ begannen, ein Fernsehspecial zur Feier des Franchise war geplant und George Takei, bekannt aus der Originalserie, wurde für einen Gastauftritt in der „Star Trek: Voyager “-Folge „ Flashback “ besetzt. Produzent Ira Steven Behr erinnerte sich später, dass er befürchtete, Deep Space Nine würde möglicherweise nicht berücksichtigt werden, da er die Serie als das „ mittlere Kind “ des Franchise betrachtete. ^{[ 1 ]} Rick Berman kontaktierte Behr und fragte ihn, ob er Interesse hätte, etwas zum Jubiläum zu organisieren. Behr sagte zu, dies mit den Drehbuchautoren zu besprechen. Zunächst bestand die Sorge, dass die geplante Folge, falls sie in der Jubiläumswoche (um den 8. September) ausgestrahlt würde, ^{[ 1 ]} als Staffelauftakt dienen und somit den bereits geplanten Auftakt verdrängen müsste. ^{[ 2 ]}

Die Autoren diskutierten mögliche Ideen. Ronald D. Moore hatte bereits Montgomery Scott, eine Figur aus der Originalserie , für die Star Trek: The Next Generation -Folge „ Relikte “ zurückgebracht , und da Takei in Voyager zu sehen war , entschieden sie, dass die Rückkehr eines Hauptdarstellers der Originalserie eine Wiederholung wäre. Moore erwog, die DS9- Crew zu den Iotianern zu schicken, wie sie auf dem von Gangstern bevölkerten Planeten zu sehen waren, den Kirk in der Folge „ Ein Stück vom Kuchen “ besucht hatte. Die Idee war, dass die Iotianer sich von der Imitation von Gangstern zu großen Fans von Captain Kirk und der Sternenflotte entwickelt hatten. Dies sollte die Treue der Fangemeinde würdigen. ^{[ 3 ]} René Echevarria schlug eine Zeitreise-Folge vor, die jedoch als kostspielig angesehen wurde. Echevarria drängte auf die Idee. Moore schlug vor, die DS9- Crew in „ Das Problem mit den Tribbles “ einzubauen, da dies die Frage klären könnte, warum Kirk ständig von Tribbles am Kopf getroffen wurde. ^{[ 2 ]}

Als die Diskussion um den Einbau der DS9- Crew in die Kneipenschlägerei-Szene aufkam, gefiel Berman die Idee, er war sich aber unsicher, ob sie umsetzbar wäre. Der Leiter der visuellen Effekte, Gary Hutzel, erstellte Testaufnahmen und zeigte sie Behr und Moore, die sie für Material aus der Originalfolge hielten. Nachdem Hutzel enthüllt hatte, dass ein zusätzlicher Sicherheitsbeamter (gespielt vom Kameramann für visuelle Effekte, Jim Rider) nahtlos in die Szene eingefügt worden war, wurde die Folge freigegeben. Während des Drehbuchprozesses wurde regelmäßig die Folge „Ärger mit den Tribbles“ konsultiert, damit die Autoren entscheiden konnten, wo sie Charaktere einfügen sollten. ^{[ 2 ]} Die Namen der Temporalagenten Dulmur und Lucsly sind Anagramme von Mulder und Scully , Charakteren aus Akte X. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Der Schöpfer der „Tribbles“, David Gerrold, wurde von der New York Times kontaktiert , die ihn zum Jubiläum und der gerüchteweise geplanten „Tribbles“-Folge interviewen wollte. ^{[ 6 ]} Als Gerrold Berman zu der Folge befragte, stritt dieser sie zunächst ab. Gerrold erwiderte, er wolle niemanden bloßstellen, würde das Projekt aber gerne unterstützen. ^{[ 7 ]} Berman fragte nach den Kosten für diese Unterstützung, woraufhin Gerrold um eine öffentliche Anerkennung seiner Arbeit und eine Statistenrolle in der Folge bat. Berman willigte ein. ^{[ 6 ]} Gerrold verglich das Einfügen neuer Szenen in eine bestehende Folge mit „ Zurück in die Zukunft II“ (1989) und sagte später, er hätte eine andere Richtung eingeschlagen, wenn er die Geschichte geschrieben hätte. Dennoch sei das Endergebnis besser als alles, was er selbst hätte schaffen können. ^{[ 8 ]}

Jonathan West wurde als Regisseur der Episode engagiert, nachdem andere potenzielle Regisseure abgelehnt worden waren. ^{[ 9 ]} West war zuvor Kameramann bei „Deep Space Nine“ und „The Next Generation“ und hatte außerdem bei mehreren Episoden der Reihe Regie geführt. ^{[ 10 ]} Er hatte neun Tage Vorbereitungszeit vor Drehbeginn. ^{[ 11 ]} Er wollte die gleichen Produktionswerte wie in der Originalserie erreichen , stellte aber fest, dass sich Beleuchtung und Farbsättigung im Laufe der Jahre verändert hatten. ^{[ 9 ]} Der Leiter der visuellen Effekte, Dan Curry, führte bei einigen Sequenzen der zweiten Dreheinheit Regie und arbeitete gemeinsam mit West und Kameramann Kris Krossgrove daran, diese Probleme zu beheben. ^{[ 9 ]} Dies wurde durch die Verwendung von feinerem Filmkorn, anderen Objektiven und speziellen Drehwinkeln erreicht. ^{[ 4 ]} Da Gerrold als Statist am Set war, nutzte West ihn als inoffiziellen Berater, um die Szenen aus „The Trouble with Tribbles“ nachzubilden. ^{[ 7 ]}

Die digitale Einfügung der Schauspieler erfolgte analog zum Film „ Forrest Gump“ von 1994. ^{[ 12 ]} Das Originalmaterial wurde remastert und die Verbesserung war so groß, dass dies die anschließende Überarbeitung und Neuveröffentlichung aller Folgen der „Original Series“ nach sich zog. ^{[ 7 ]} Dieses Remastering wurde von Hutzel durchgeführt und ist die erste Übertragung seit 1983, als eine Version für VHS und Laserdisc erstellt wurde . ^{[ 12 ]} Hutzel identifizierte 19 Szenen aus „The Trouble with Tribbles“, die in „Trials and Tribble-ations“ wiederverwendet wurden. Der Szenenabgleich zwischen dem neuen und dem alten Material dauerte neun Wochen und kostete 3 Millionen US-Dollar. Er umfasste sowohl 2D- als auch 3D-Kamerafahrten, die Einfügung von Matte Shots sowie den Einsatz von Blue- und Greenscreens für die Schauspieler. ^{[ 13 ]} Die Szene, in der Sisko Kirk gegen Ende der Folge auf der Brücke trifft, stammt aus der Folge „ Mirror, Mirror “. ^{[ 14 ]}

Teils aufgrund der Spezialeffekte, der Kostüme, des Bühnenbildumbaus und der Tantiemen für die Darsteller der Originalserie bezeichnete Behr „Trials and Tribble-ations“ später als „wahrscheinlich die teuerste Stunde Fernsehserie, die je produziert wurde“. ^{[ 15 ]} Leonard Nimoy war das einzige Mitglied der Originalserie, mit dem die Produzenten direkt sprachen. Er war von der Idee begeistert und überrascht, dass es so lange gedauert hatte, bis sie entwickelt worden war. Die übrigen Darsteller wurden über die Rechtsabteilung von Paramount kontaktiert. ^{[ 16 ]} Dennis McCarthy wollte die Musik von Jerry Fielding, die zuvor in „The Trouble with Tribbles“ verwendet worden war , überarbeiten . Er erklärte, er beabsichtige, die vorhandene Produktionsausrüstung und das Orchester zu nutzen, um die Musik auf den gleichen Umfang wie in „ Deep Space Nine“ zu bringen . Die Produzenten wünschten sich jedoch eine neue Musik, woraufhin McCarthy erklärte, er habe sie in Anlehnung an Fielding komponiert. ^{[ 9 ]} Das einzige Stück, das von McCarthy direkt neu aufgenommen wurde, ist Alexander Courages „ Thema aus Star Trek “, für das ein 45-köpfiges Orchester erforderlich war. ^{[ 17 ]}

Art Director Randy McIlvain leitete den Nachbau der Sets für die Enterprise und K7 und beschrieb die Begeisterung für die Arbeit an der Episode als „ansteckend“. ^{[ 17 ]} McIlvain verbrachte viel Zeit damit, die Fensterwinkel der Sets korrekt darzustellen. ^{[ 12 ]} Mike Okuda erstellte die Grafiken der Enterprise -Sets am Computer neu, während andere vom Künstler Doug Drexler neu gezeichnet wurden . ^{[ 17 ]} Einige Sets, wie die Brücke, wurden nicht vollständig nachgebaut; Teile davon wurden später digital hinzugefügt. ^{[ 4 ]} Der Captains-Sessel aus dem Brückennachbau war später eines der Star-Trek -Objekte, die von Christie’s versteigert wurden . ^{[ 18 ]} Setdesignerin Laura Richarz sah sich „The Trouble with Tribbles“ genau an und suchte nach kleinen Details, die sie in den neuen Sets nachbilden konnte, wie zum Beispiel die Beine der Bänke in der Bar auf K7 . ^{[ 12 ]} Sie sagte jedoch, ihre größte Herausforderung sei die Suche nach den Stühlen gewesen, die auf der Raumstation zu sehen waren. Sie kontaktierte John M. Dwyer , der an der Originalfolge mitgearbeitet hatte. Er erklärte ihr, dass die Firma, die die Originalstühle hergestellt hatte, nicht mehr existierte. Nach der Suche in Geschäften für Retro-Möbel fand das Produktionsteam einen einzelnen Stuhl, der denen aus der Originalfolge entsprach. Er wurde gekauft und eine Form angefertigt, um weitere Stühle herzustellen. ^{[ 8 ]} Die Schauspieler waren beeindruckt, als sie die fertigen Sets sahen, und Terry Farrell rief aus: „Wow, wir sind auf der Enterprise !“ ^{[ 17 ]}

Greg Jein arbeitete bereits an einem neuen Modell der USS Excelsior für die Voyager -Folge „Flashback“, als er die Testaufnahmen für „Trials and Tribble-ations“ sah. Er versprach, auch ein neues Modell der Enterprise zu bauen , warnte aber, dass er nicht wisse, wann er dazu Zeit finden würde. Er begann sofort mit der Arbeit und baute zusammen mit seinen Kollegen nicht nur ein 1,7 Meter langes Modell der Enterprise , sondern auch neue Modelle der Raumstation K7 und des klingonischen Kreuzers. ^{[ 17 ]} Das Enterprise- Modell ist das erste, das seit über 30 Jahren vom Original -Star-Trek- Raumschiff gebaut wurde. ^{[ 13 ]} Auch andere Requisiten wurden nachgebaut, darunter rund 1400 Tribbles für die verschiedenen Szenen. ^{[ 15 ]} Sie wurden von Lincoln Enterprises bezogen, einem Unternehmen, das von Majel Barrett , der Witwe des Star- Trek- Schöpfers Gene Roddenberry , gegründet wurde . Die übrigen, zeittypischen Requisiten wurden neu angefertigt und von Steve Horsch hergestellt . ^{[ 8 ]}

Kostümbildner Robert Blackman war besorgt über die Nachbildung der klingonischen Uniformen aus der Originalserie , da er das verwendete Metallmaterial für nahezu unmöglich originalgetreu herzustellen hielt. Umso erleichterter war er, als er im Kostümarchiv vier Originalkostüme und ein zusätzliches Hemd fand, die er als „Glücksfall“ bezeichnete. ^{[ 17 ]} Sein Team erstellte Schnittmuster anhand anderer Kostüme, um diese nachzubilden. ^{[ 20 ]} Maskenbildner Michael Westmore hatte bereits in den 1960er-Jahren an einer Fernsehserie gearbeitet und erinnerte sich an die damals verfügbaren Make-up-Techniken. Er wies das Team an, sich auf Techniken jener Zeit zu beschränken, um sicherzustellen, dass die DS9- Crew sich nahtlos in die Szenen einfügte. Die Frisuren der Crew sollten an die Originalserie erinnern ; Alexander Siddig trug eine Frisur, die zuvor bei James Doohan zu sehen war. René Auberjonois sagte, Siddigs neue Frisur erinnere ihn an Jerry Lee Lewis . ^{[ 17 ]}

Die Besetzung und die Crew waren am Set begeistert, Cutter Steve Tucker nannte es eine „ausgelassene Party“. ^{[ 21 ]} Behr sagte über die Besetzung und die Crew in der Folge: „Sie hatten alle einen Riesenspaß. Allein schon an den Sets zu sitzen, auf der Brücke zu sein, war ein Riesenspaß.“ ^{[ 21 ]} Deirdre L. Imershein wurde in letzter Minute für die Rolle der Lieutenant Watley engagiert, da sie mit einem Mitglied des Produktionsteams befreundet war und zuvor in der „The Next Generation “ -Folge „ Captain's Holiday “ als Risan-Prostituierte aufgetreten war. Sie wurde engagiert, weil keine der Schauspielerinnen, die die Produzenten während des Castings gesehen hatten, die eine Zeile der Rolle („Deck 15“) überzeugend genug sprechen konnte. Ihre Mitwirkung führte dazu, dass die Rolle um eine zweite Szene erweitert wurde, in der enthüllt wurde, dass sie möglicherweise Bashirs Urgroßmutter ist. ^{[ 22 ]}

Charlie Brill kehrte für neue Szenen als klingonischer Agent Arne Darvin zurück, während der Drehbuchautor der Originalserie, Gerrold, in zwei Szenen als Crewmitglied der Enterprise als Statist auftreten durfte . In einer dieser Szenen hielt er einen originalen Tribble aus der Folge „Das Problem mit den Tribbles“ in der Hand. ^{[ 23 ] [ 4 ]} Walter Koenig wies die DS9- Schauspieler in die Bedienung der Konsolen der Enterprise ein . Koenig bemerkte später, dass er dafür und für die Nachzahlung das Achtfache seiner ursprünglichen Gage erhalten hatte. ^{[ 4 ]} Während der Dreharbeiten besuchten zahlreiche weitere Gäste das Set, darunter Majel Barrett und der ehemalige Produzent von „The Next Generation“ (und Koproduzent von TOS ), Bob Justman . ^{[ 22 ]}

Vor der Ausstrahlung der Folge wurde am 2. November 1996 auf dem Sci Fi Channel ein halbstündiges Special über die Entstehung von „Trials and Tribble-ations“ gezeigt. ^{[ 24 ]} Paramount bewarb die Folge außerdem, indem rund 250.000 Tribbles in U-Bahnen und Bussen in den gesamten Vereinigten Staaten platziert wurden. ^{[ 15 ]} Die Folge erreichte eine Nielsen-Quote von 7,7 % und belegte damit den sechsten Platz in ihrem Sendeplatz. ^{[ 25 ]} Sie ist die meistgesehene Folge der fünften Staffel bei ihrer Erstausstrahlung. ^{[ 25 ]} Zuletzt hatte die Serie fast ein Jahr zuvor mit der Folge „ Little Green Men “ aus der vierten Staffel ähnliche Einschaltquoten erzielt. ^{[ 26 ]}

Zwei Rezensenten sahen sich die Folge 2010 für Tor.com an . Torie Atkinson beschrieb „Trials and Tribble-ations“ als eine „perfekte Folge“ und „eine der besten Star-Trek- Folgen aller Zeiten, egal in welcher Serie“. Sie lobte den Humor und die Anspielungen und sah in Dax einen Stellvertreter für Fans der Originalserie . Sie vergab der Folge sechs von sechs Punkten. Eugene Myers wurde nach dem Hype um die Folge nicht enttäuscht und sagte, sie sei „durchdrungen von Nostalgie“. Er fand die Handlung um die Bombe in einem Tribble genial und verlieh der Folge, die dank des Erfolgs von „The Trouble with Tribbles“ nur gut war, eine besondere Note. Seine Lieblingsszene war der ständige Strom von Tribbles, die Kirk auf den Kopf trafen, weil Sisko und Dax sie aus dem Getreidefach warfen, während sie nach der Bombe suchten. Auch er vergab der Folge sechs von sechs Punkten. ^{[ 4 ]} Keith RA DeCandido rezensierte die Folge 2014 für Tor.com ; Er gab der Folge außerdem eine positive Kritik mit einer Punktzahl von zehn von zehn. ^{[ 27 ]}

In seiner Rezension für The AV Club nannte Zack Handlen die Folge ein „Vergnügen“ und einen „Spaß“. Er fand, dass Brills neu gedrehte Szenen eine gewisse Kontinuität zwischen Alt und Neu schufen und die Spezialeffekte gut funktionierten. Er fasste zusammen: „Die Handlung ist nicht straff, und sobald der anfängliche Nostalgierausch verflogen ist, fehlt es an Tiefe und Spannung. Aber es gibt viel zu lachen, mehr als genug, um das Experiment zu rechtfertigen, und die Nostalgie verschwindet nie ganz.“ ^{[ 28 ]} In dem Buch „Deep Space and Sacred Time: Star Trek in the American Mythos“ verglichen Jon Wagner und Jan Lundeen die in „Trials and Tribble-ations“ auftretenden Zeitagenten mit den Polizeidetektiven der Fernsehserie Dragnet . ^{[ 29 ]} Gem Wheeler listete „Trials and Tribble-ations“ in ihrer Liste der besten Deep-Space-Nine- Folgen für die Website Den of Geek als sechstbeste auf. ^{[ 30 ]} In einer Liste der 100 besten Episoden des Star Trek- Franchise wurde „Trials and Tribble-ations“ von Charlie Jane Anders auf io9 auf Platz 32 gesetzt . ^{[ 31 ]}

„Trials and Tribble-ations“ wurde für drei Creative Arts Emmy Awards nominiert, konnte diese jedoch nicht gewinnen: für die beste Ausstattung einer Serie, das beste Haarstyling einer Serie und die besten visuellen Spezialeffekte . ^{[ 32 ]} Die Serie wurde außerdem für den Hugo Award für die beste dramatische Präsentation nominiert , ^{[ 33 ]} wie bereits „The Trouble with Tribbles“ im Jahr 1968. ^{[ 34 ]}

„Trials and Tribble-ations“ wurde 2012 in einer Umfrage auf der offiziellen Star-Trek- Website zur besten Folge von Deep Space Nine gewählt . ^{[ 35 ]} Ein 2015 von Wired veröffentlichter Leitfaden zum Binge-Watching von Star Trek: Deep Space Nine empfahl diese Folge als unverzichtbar. ^{[ 36 ]} 2016 listete der Hollywood Reporter diese Folge auf Platz 17 der besten Star-Trek-Folgen . ^{[ 37 ]} SyFy wählte „Trials and Tribble-ations“ 2016 zur drittbesten Zeitreise-Folge in Star Trek . ^{[ 38 ]} Empire listete „Trials and Tribble-ations“ 2016 auf Platz 18 der 50 besten Star-Trek- Folgen. ^{[ 39 ]} Zu diesem Zeitpunkt gab es etwa 726 Folgen und ein Dutzend Filme. ^{[ 40 ]}

2017 zählte SyFy diese Folge zu den besten von Star Trek: Deep Space Nine . ^{[ 41 ]} 2018 nahm SyFy diese Folge in seinen Binge-Watching- Guide für Jadzia Dax auf. ^{[ 42 ]} Ebenfalls 2018 listete Vulture diese Folge als viertbeste von Star Trek: Deep Space Nine . ^{[ 43 ]} Im selben Jahr wählte CBR diese Folge zur drittbesten Zeitreisefolge aller Star-Trek-Serien . ^{[ 44 ]} 2019 belegte sie bei CBR den fünften Platz von Star Trek: Deep Space Nine . ^{[ 45 ]} Nerdist wählte sie 2019 zur drittbesten Zeitreisefolge aller Star-Trek -Fernsehserien. ^{[ 46 ]} 2020 listete Screen Rant diese Folge als zweitbeste aller Star-Trek -Fernsehfolgen. ^{[ 47 ]}

Die Romanfassung von „Trials and Tribble-ations“ wurde von Diane Carey geschrieben und von Pocket Books veröffentlicht . ^{[ 48 ]} 1998 erschien ein „Talking Tribble Gift Set“ mit den Folgen „The Trouble with Tribbles“ und „Trials and Tribble-ations“ auf VHS . [ ^{49 ] „} Trials and Tribble-ations“ wurde am 1. Oktober 1999 in Großbritannien erstmals regulär auf VHS veröffentlicht, und zwar als Teil einer Doppel-Episode zusammen mit „ The Assignment “. ^{[ 50 ]} Am 10. Juli 2001 folgte die Veröffentlichung einer einzelnen Folge in den USA und Kanada. ^{[ 51 ]} Die DVD- Veröffentlichung erfolgte am 7. Oktober 2003 als Teil der Box mit der fünften Staffel. ^{[ 52 ]}

Die remasterte DVD-Box der zweiten Staffel der Originalserie enthält „Trials and Tribble-ations“, Bonusmaterial zur Folge „The Trouble with Tribbles“ sowie „ More Tribbles, More Troubles “ aus Star Trek: Die Zeichentrickserie . ^{[ 53 ] [ 54 ]}

• „Trials and Tribble-ations“ bei IMDb
• Trials and Tribble-ations bei Memory Alpha
• „Trials and Tribble-ations“ in der Wayback Machine (archiviert vom Original auf StarTrek.com)