Dämmerung in der Verbotenen Stadt

Dämmerung in der Verbotenen Stadt ( chinesisch :紫禁城的黄昏; Pinyin : Zǐjìnchéng de Huánghūn ) ist Reginald Johnstons 486-seitige Memoiren über den Xuantong-Kaiser der Qing-Dynastie .

Johnston war Erzieher des Kaisers und Augenzeuge der Ereignisse in China in den 1920er und 1930er Jahren. Johnston war außerdem Professor für Chinesisch an der Universität London sowie britischer Kommissar von Weihaiwei .

Das Vorwort zu „Die Dämmerung in der Verbotenen Stadt“ wurde 1931 von Puyi selbst verfasst.

Johnston liefert eine Fülle an Anekdoten aus den letzten Tagen des Qing -Hofes vor der Revolution von 1911. Er kannte viele der Akteure jener Ereignisse, und seine Beobachtungen zur politischen Struktur des Qing-Hofes, insbesondere zum Kaiserlichen Hofamt , sind von historischer Bedeutung.

„Die Dämmerung in der Verbotenen Stadt“ ist die Geschichte einer ganzen Epoche und kein einseitiges Porträt des letzten Kaisers von China. Der Film „ Der letzte Kaiser“ basiert auf dem Buch.

In der vierten Auflage, die im Dezember 1934 von Victor Gollancz Ltd. veröffentlicht wurde, wurden zusätzliche Informationen wie der vollständig ausgebreitete Fächer (S. 448–449) hinzugefügt und einige wichtige historische Abschnitte, etwa die Gefangenschaft Cao Kuns (S. 381) und Kang Youweis Flucht aus dem Land (S. 17), überarbeitet. Die entsprechenden Anmerkungen finden sich im „Vorwort zur vierten Auflage“ (S. 6). (Japanische Übersetzung; ISBN) 4-939154-04-1).

• Reginald F. Johnston, Twilight in the Forbidden City , Victor Gollancz Ltd., 1934, 486 S.
• Reginald F. Johnston, Twilight in the Forbidden City , Oxford University Press, 1985, 486 Seiten.
• Reginald F. Johnston, Twilight in the Forbidden City , Soul Care Publishing, 2008 , 488 Seiten mit einem zusätzlichen, bisher unveröffentlichten Kapitel.