Undone (Radioserie)

Undone ist eine Radiokomödie, die von der BBC auf dem digitalen Kanal BBC 7 ausgestrahlt wird. Sie wurde von Ben Moor geschrieben und wird von ihm selbst gesprochen. Die Serie nutzt das Science-Fiction-Thema von Paralleluniversen , um das Leben und insbesondere die Medienbranche in London aufs Korn zu nehmen . Im Mittelpunkt steht Edna Turner (gesprochen von Sarah Solemani in der ersten und Alex Tregear in der zweiten und dritten Staffel), eine Journalistin eines Veranstaltungsmagazins , die eine skurrile Parallelwelt Londons namens „Undone“ entdeckt.

Die Pilotfolge (auch bekannt als „Mind the Gaps“, Erstausstrahlung im März 2006) wurde später als erste Folge der ersten Staffel bezeichnet. Diese erste Staffel wurde im Oktober 2006 an zwei aufeinanderfolgenden Abenden ausgestrahlt. Im November 2007 wurde sie über fünf Wochen wiederholt. BBC7 strahlte ab Sonntag, dem 20. Januar 2008, eine zweite Staffel mit sechs wöchentlichen Folgen aus. Eine dritte Staffel startete am 28. November 2009 und machte „Undone“ damit zur am längsten laufenden Eigenproduktion von BBC Radio 7, einer narrativen Comedy-Serie, die zuvor auf keinem anderen BBC-Sender ausgestrahlt wurde.

Die angehende Journalistin Edna Turner kommt nach London, um für das Veranstaltungsmagazin „ Get Out!“ zu arbeiten , eine Parodie auf „Time Out“ . Dort trifft sie auf Tankerton Slopes ( Ben Moor ), der in einer Parallelwelt namens „Undone“ arbeitet. Beide haben etwas gemeinsam: Sie arbeiten für denselben Chef, Carlo Jones, wobei Tankertons Chef eine Parallelversion von Ednas Chef ist. Tankerton rekrutiert Edna, um Bewohner von Undone aufzuspüren, die nach London gekommen sind. Tankerton ist etwas angetan davon, dass Edna aus der Stadt Towcester stammt , da deren Name genauso ausgesprochen wird wie der Name des Küchengeräts. Natürlich schenkt er ihr einen Toaster aus Undone.

Undone ist der Ursprung des Seltsamen. Ideen sickern von Undone nach London und machen die Stadt zu dem eigentümlichen Ort, der sie ist. Laut Tankerton verträgt die Realität jedoch „nicht zu viel Seltsamkeit“. Es gibt hier und da „Lücken“, die London und Undone verbinden. Menschen wie Tankerton und Edna können lernen, diese Lücken zu finden. Manche wagen den Sprung nach London, um dort Karriere zu machen, bringen aber unweigerlich das Gleichgewicht zwischen den Welten durcheinander. Tankerton schickt Edna los, um ungewöhnliche Ereignisse und Orte zu untersuchen, die möglicherweise durch solche Grenzübertritte entstanden sind. Edna kann jedoch nicht widerstehen, den attraktiven Grant ( Tim Key ) aus Undone in ihrem London zu beherbergen, was für die letzte Folge zu weiteren Problemen führt. Gleichzeitig reist Ednas Mutter aus ihrem Zuhause in Towcester nach Undone, um Edna und ihren alten Freund Carlo zu besuchen.

Im Finale der ersten Staffel droht London von Absurditäten überflutet zu werden, während Undone von der Alltäglichkeit bedroht wird. Edna entdeckt, dass sie die Einzige ist, die das Gleichgewicht zwischen den Realitäten bewahren kann. Dabei nimmt sie weitere Universen wahr, darunter eines, in dem sie „eine fiktive Figur, gespielt von Sarah Solemani“ ist. Sie stellt das Gleichgewicht wieder her, doch Tankerton und andere Undoner, die sie kennengelernt hat, verschwinden, und die Grenzen zwischen London und Undone schließen sich. Zurück in ihrer Wohnung fragt sie sich, ob sie sich alles nur eingebildet hat, doch dann sieht sie die Geschenke, die Tankerton ihr gemacht hat, und entdeckt, dass sie allein durch Konzentration nach Undone reisen kann.

In der zweiten Staffel erfährt Edna, dass Tankerton sich mit einer Frau namens Ida (Sophie Duval) verlobt hat, die in einer anderen Version Londons namens Donlon lebt – ein ziemlich generischer Name. Sie erfährt außerdem, dass die beiden Halbschwestern sind und ihr Vater der Prinz ( Kevin Eldon ) ist, ein Mann, der alle Versionen Londons vereinen will und somit Tankertons Feind ist.

In der dritten Staffel trifft Edna auf den „echten“ Tankerton Slopes und reist in die „Prime“-Version von London, sowie in andere Städte wie das römische Londinium , „Londres“ (eine französische Version) und „Lahndan“, eine lebhafte Version mit Cockney-Akzent . Eine Figur namens „Golfer Mackenzie“ versammelt all seine alternativen Ichs aus den verschiedenen Londons und verwüstet die Realität. Einer der Golfer Mackenzies, der aus einer Version von London stammt, in der alle wütend sind, tötet die Undone-Version von Carlo. Edna erkennt, dass alle Londons ihre Schöpfung sind und sie lernen muss, sie zu ordnen, bevor sie sich gegenseitig zerstören. Am Ende hat sie ein London wiederhergestellt, in dem sie selbst, Ida, Tankerton (als Tim Stokes), der Londoner Carlo und andere wichtige Personen leben. Alles scheint stabil, bis sie einen Anruf von Golfer erhält.

• Edna Turner ( Sarah Solemani in Staffel 1, Alex Tregear in Staffel 2 und 3), eine junge Journalistin, ist nach ihrer Begegnung mit dem Prinzen unsicher, ob sie Tankertons Arbeit oder den Plänen des Prinzen selbst Glauben schenken soll. Im Laufe der Geschichte wird ihr immer deutlicher bewusst, wie viele Fähigkeiten sie entwickelt, darunter die, in eine andere Realität zu wechseln, wenn die aktuelle zu langweilig wird.
• Tankerton Slopes ( Ben Moor ) patrouilliert zwischen den Welten und bringt abtrünnige Undoner zurück in ihre Heimat. Er plant, Ednas Halbschwester Ida zu heiraten, die in der eher tristen Parallelwelt Donlon lebt. Anfangs gibt sich Tankerton als Angehöriger von Undone aus, doch in der zweiten Staffel enthüllt er seinen wahren Namen: Tim Stokes. Am Ende der dritten Staffel erfahren wir, dass es eine Undone-Version von Tankerton gibt – jene Version, die Ida heiraten wollte. Der Name „Tankerton Slopes“ bezeichnet übrigens eine geografische Besonderheit in der Nähe der Stadt Whitstable .
• Carlo Jones ( Duncan Wisbey ). In London ist er Ednas etwas undurchsichtiger Chef, der mehr über die wahren Hintergründe weiß, als ihm lieb ist. In „Undone“ ist er Tankertons tatkräftiger Vorgesetzter, der möglicherweise für den Prinzen arbeitet. Auch in Donlon gibt es ein Gegenstück namens „Charles Jones“, ebenfalls gespielt von Wisbey. In den ersten beiden Staffeln leitet der Londoner Carlo das Veranstaltungsmagazin „ Get Out!“ , das am Ende der zweiten Staffel eingestellt wird. Zu Beginn der dritten Staffel wird es in einen wöchentlichen E-Mail-Newsletter namens „ Go On!“ umgewandelt, der mit Idas Hilfe ins Leben gerufen wurde. Mitte der dritten Staffel stirbt der Carlo aus „Undone“.
• Der Prinz, oder der Mann-Mann ( Kevin Eldon ), Ednas und Idas Vater, will alle parallelen Londons vereinen. Wegen dieser Bestrebungen wurde er aus einer Organisation namens „Der Hof“ ausgeschlossen. Er weiß von „Dem Juwel“, einem Edelstein mit Macht über die Realitäten, der in Stücke zerbrochen wurde. Dies könnte geschehen sein, um ihn an der Vereinigung der Welten zu hindern, oder er selbst, um den Hof am Handeln zu hindern. Edna glaubt, den Aufenthaltsort von mindestens drei der fünf Stücke zu kennen.
• Billy O'Malley ( Duncan Wisbey ), ein typischer Ire, der sich offiziell um die Wohnungen kümmert, in denen Edna lebt, sich aber bei jeder Arbeit mit Rückenschmerzen herausredet. Er arbeitet nebenbei für den Prinzen und hilft dabei, Untote nach London zu bringen. Von seiner Wohnung aus leitet er das „Anomalie-Projekt“ (auch bekannt als „O'Malley-Projekt“).
• Ida (Sophie Duval), Ednas Halbschwester in der nüchternen Welt von Donlon. In Donlon ist alles standardisiert, sogar die Namen. Sie stammt aus einer Kleinstadt namens „Kleinstadt“. Sie und Tankerton planen zu heiraten, vermutlich in einer Kirche namens „Kirche“. Laut dem Prinzen spielten Edna und Ida als Kinder zusammen, doch Edna ist sich da nicht so sicher.
• Grant ( Tim Key ), ein Undoner mit den besten Augen, die Edna je gesehen hat, und einem Talent fürs Zeichnen – insbesondere für das Verschleiern von Dingen, die er und Edna lieber privat halten würden. Er entwickelt bizarre Theaterprojekte und leitet außerdem „Wir verstecken deine Sachen“, eine Firma, die Dinge vor Leuten versteckt, damit diese die Freude erleben können, sie wiederzufinden. Er verschwindet, als Edna ihn mit ihrer „Undoner-Logik“ davon überzeugt, dass er sich im Rahmen des Plans selbst hätte verstecken sollen.
• Kate ( Montserrat Lombard , Staffel 1 & 2, Daisy Haggard , Staffel 3), eine weitere Journalistin, die mit Edna konkurriert, welche eher langweilige, einfallslos Themen bevorzugt, zieht nach Donlon, wo sie deutlich glücklicher ist.
• Rosie Turner ( Emma Kennedy ), Ednas Mutter, die über Undone, Donlon, Carlo und den Prinzen Bescheid weiß, sowie über Ida und Idas Mutter in Smalltown, die ebenfalls Rosie heißt.
• Gesichtslose Bürokraten ( Kevin Eldon , Jot Davies u. a.), die ihrem Namen alle Ehre machen (was ihnen aufgrund fehlender Augen, Nasen und Münder so manches Leben erschwert). Sie planen, große Teile Londons von der Landkarte verschwinden zu lassen, was sich schließlich als Teil des Plans des Prinzen entpuppt, eine „Mega-Lücke“ zu schaffen. Sie sind Meister der „Logik des Ungeordneten“, lassen sich aber mit Gerüchten über Prominente quälen. Ihren Meister finden sie in der „Nationalen Gesellschaft der Unentschlossenheit“ und deren unentschlossenem Gründer.
• Marlboro Fagpacket ( Dan Antopolski ), ein Undoner, der in der ersten Folge auftaucht und bizarre Ideen für Fernsehsendungen nach London bringt, wie zum Beispiel " Molotov Cocktail Party", eine Betrachtung von Unruhen auf der ganzen Welt.

• Offizielle Undone-Website
• www.radiolistings.co.uk
• Undone at British Comedy Guide