| „Bis es Zeit für dich ist zu gehen“ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single von Elvis Presley | ||||
| aus dem Album Elvis Now | ||||
| B-Seite | " Wir können den Morgen gestalten " | |||
| Freigegeben | 4. Januar 1972 | |||
| Aufgezeichnet | 16. Mai 1971 | |||
| Studio | RCA Studio B , Nashville | |||
| Genre | Pop | |||
| Etikett | RCA Victor | |||
| Songwriter | Buffy Sainte-Marie | |||
| Chronologie der Elvis Presley Singles | ||||
| ||||
„ Until It’s Time for You to Go “ ist ein Lied der amerikanischen Singer-Songwriterin Buffy Sainte-Marie aus dem Jahr 1965, das auf ihrem Album „Many a Mile “ erschien. Sainte-Marie veröffentlichte 1967 auf ihrem Album „Fire & Fleet & Candlelight“ eine französischsprachige Version des Liedes mit dem Titel „T’es pas un autre“. Die französische Übersetzung stammt vom quebecer Liedermacher Claude Gauthier .
Das Lied wurde von vielen anderen Sängern aufgenommen. [ 1 ]
Hintergrund
Der Text handelt von einem Mann und einer Frau, die sich lieben, aber nicht zusammen sein können, weil sie aus unterschiedlichen Welten stammen. Die Sängerin fragt ihren Geliebten: „Frag nicht warum / Frag nicht wie / Frag nicht ewig / Liebe mich jetzt.“ Laut Sainte-Marie kam ihr das Lied „in den Sinn, als ich mich in jemanden verliebte, von dem ich wusste, dass er nicht bei mir bleiben konnte.“ [ 2 ]
"Die Blume und der Apfelbaum"
Als B-Seite der Sainte-Marie-Single „Until It's Time for You to Go“ erschien die Rarität „The Flower and the Apple Tree“, ein exklusiv für diese Single produzierter Song. [ 3 ]
Bemerkenswerte Coverversionen
- Für die britische Gruppe The Four Pennies war es 1965 ein Top-20-Hit in Großbritannien. [ 4 ]
- 1969 veröffentlichte Neil Diamond eine Coverversion, die Platz 11 der US- Easy-Listening- Charts und im darauffolgenden Jahr Platz 53 der US Hot 100 erreichte. [ 5 ] Record World schrieb, Neil Diamond habe mit dem Song „wunderbar“ gearbeitet. [ 6 ] Billboard nannte es „eine Glanzleistung“. [ 7 ] Cash Box bezeichnete es als „eine großartige Interpretation , deren samtweicher Stil durch Holly und Caroline perfektioniert wurde “ . [ 8 ]
- 1972 veröffentlichte Elvis Presley den Song, der Platz 40 der US Hot 100 und Platz 9 der US Easy Listening Charts erreichte. [ 9 ]
- 1973 nahm New Birth mit der späteren Supremes- Sängerin Susaye Greene eine Version des Liedes auf, die Platz 21 der US-amerikanischen Hot Soul Singles Charts erreichte. [ 10 ]
Referenzen
- ^ "secondhandsongs.com" . secondhandsongs.com . Abgerufen am 23. April 2021 .
- ^ Until It's Time for You to Go (Archiviert am 27.12.2008 in der Wayback Machine , Buffy Sainte-Marie Webseite).
- ^ „Buffy Sainte-Marie mit Gershon Kingsley und seinem Chor & Orchester* – Bis es Zeit für dich ist zu gehen“ . Discogs . 1965. Abgerufen am 11.01.2021 .
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19. Aufl.). London: Guinness World Records Limited. ISBN 1-904994-10-5Die
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. S. 78.
- ^ „Single Picks of the Week“ (PDF) . Record World . 14. Februar 1970. S. 1. Abgerufen am 28. April 2023 .
- ^ „Spotlight Singles“ (PDF) . Billboard . 14. Februar 1970. S. 80. Abgerufen am 29. April 2023 .
- ^ „CashBox Record Reviews“ (PDF) . Cash Box . 14. Februar 1970. S. 28. Abgerufen am 29. April 2023 .
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. S. 196.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004 . Record Research. S. 427.
