Virtuelle Entfaltung

(Oben) Die Diss Heywood-Schriftrolle aus dem 16. Jahrhundert , die stark verkohlt ist, und (unten) das Ergebnis der Anwendung der virtuellen Abrollmethode auf eines der Blätter der Schriftrolle.

Virtuelles Entrollen , auch bekannt als virtuelles Abwickeln oder virtuelles Entwirren , ist eine zerstörungsfreie Methode zum Entrollen und Lesen beschädigter oder fragiler Schriftrollen . Im Gegensatz zum physischen Entrollen (das solche Schriftrollen oft zerstört), beginnt das virtuelle Entrollen mit einem 3D -Röntgenscan in einem Tomographen , der anschließend programmatisch entrollt wird. Das entrollte Bild kann dann detailliert untersucht und mithilfe von Methoden des maschinellen Lernens verarbeitet werden . Virtuelles Entrollen wurde für die verbrannte En-Gedi-Schriftrolle aus Israel, für wasserbeschädigte Bressingham- und verbrannte Diss-Heywood-Schriftrollen aus England, für die Herculaneum-Papyri , die beim Ausbruch des Vulkans Pompeji verbrannten, für eine mongolische buddhistische Schriftrolle, die in einer Statue gefunden wurde, für ein Amulett aus Metall aus Jordanien, ungeöffnete Briefe aus Europa und für Bambusrollen aus China angewendet. Dieselbe Methode wird auch in der Batterieforschung eingesetzt.

Die virtuelle Entfaltung wird durch die Vesuvius Challenge gefördert und popularisiert, einen Wettbewerb zur Entzifferung der Herculaneum-Schriftrollen aus Pompeji.

Der virtuelle Entrollungsprozess beginnt mit einem volumetrischen Scan der beschädigten Schriftrolle mittels Röntgentomographie . Diese Scans sind nicht-invasiv und erzeugen ein virtuelles 3D-Modell der Schriftrolle, in dem Tinte von Papier unterschieden werden kann, da verschiedene Materialien Röntgenstrahlen unterschiedlich absorbieren. Nach dem Scan besteht der Entrollungsprozess lediglich aus der Datenverarbeitung, und die Schriftrolle wird ins Archiv zurückgebracht. Dies ermöglicht es Forschern, Scanmethoden mit dem größten Kontrast zwischen Tinte und Papier flexibel auszuwählen und sich schnell an verbesserte Scanmethoden anzupassen. Im Fall der Herculaneum-Papyri wurde für den volumetrischen Scan die Phasenkontrast-Computertomographie (CT) verwendet ^{[ 1 , 2 ]} , während für die En-Gedi-Schriftrolle die Mikro-Computertomographie ⁽ Mikro-CT) zum Einsatz kam ^{[ 3 ] .}

Es können verschiedene Bildgebungsverfahren eingesetzt werden, darunter Computertomographie (X-CT), Mikro-Computertomographie (X-MCT) und Phasenkontrast-Tomographie (X-PCT). Für Fälle, in denen Röntgenstrahlung nicht akzeptabel ist, wurde auch die Terahertz-Tomographie vorgeschlagen. ^{[ 4 ]}

Dies stellt ein Hindernis für Standardbildgebungsverfahren wie die Computertomographie (CT) dar , die Teile eines Objekts anhand ihrer Absorptions- und Emissionseigenschaften unterscheiden . Die Anwesenheit von Tinte an einer bestimmten Stelle des Pergaments führt jedoch dazu, dass die Schriftrolle an dieser Stelle etwas dicker ist als in ihrer unmittelbaren Umgebung. Folglich hängt die Eignung eines Scanverfahrens zum Entrollen der Herculaneum-Papyri maßgeblich von seiner Fähigkeit ab, diesen Unterschied aufzulösen. Die Phasenkontrast-Computertomographie (PCT) erreicht dies, da Strahlung, die ein Material durchdringt, eine Phasenverschiebung erfährt , die von der Materialdicke abhängt; ^{[ 3 ]} jedoch gilt die Mikro-Computertomographie (Mikro-CT) aufgrund ihrer hohen Auflösung ebenfalls als geeignetes Verfahren. ^{[ 3 ]}

Das durch den Scan erzeugte virtuelle Modell erfasst die Zusammensetzung der Schriftrolle in Form kleiner Bereiche, sogenannter Voxel oder Volumenpixel. ^{[ 2 ]} Ziel ist es, eine zweidimensionale Darstellung der abgewickelten Schriftrolle zu erstellen, sodass die Voxel, die Punkten auf der aufgerollten Schriftrolle entsprechen, mit den entsprechenden Pixeln der abgewickelten Darstellung identifiziert werden können. Dieser Prozess erfolgt in drei Schritten: Segmentierung, Texturierung und Glättung.

Der Segmentierungsschritt beinhaltet die Identifizierung geometrischer Modelle für verschiedene Teile der virtuellen Schriftrolle. Aufgrund der umfangreichen Beschädigung ist die Schriftrolle typischerweise deformiert und weist keine klar definierte zylindrische Geometrie mehr auf. Stattdessen können einige Abschnitte planar, andere konisch, wieder andere dreieckig usw. erscheinen. ^{[ 6 ]} Anstatt die komplexe Geometrie einer gesamten Schicht der Schriftrolle zu modellieren, zerlegt der Segmentierungsprozess jede Schicht in Komponenten mit einfacheren Geometrien, wodurch ein stückweises Modell der Gesamtgeometrie der Schicht entsteht. Die so identifizierten Komponenten können dann nacheinander „abgelöst“ und entsprechend ihrer jeweiligen Geometrie abgerollt werden. Die Teile können am Ende wieder zusammengesetzt werden, indem ihre Grenzen entsprechend den darin enthaltenen Voxeln wieder verbunden werden (d. h. indem sichergestellt wird, dass die Randvoxel im Ergebnis mit ihren ursprünglichen Nachbarn verbunden bleiben). ^{[ 1 ]}

Im Texturierungsschritt wird für jedes der im Segmentierungsschritt abgetrennten Segmente eine Texturkarte erstellt , indem den Voxeln Intensitätswerte zugeordnet werden. Dazu werden die Voxel eines Segments zunächst mit den entsprechenden Voxeln im ursprünglichen 3D-Modell identifiziert. Anschließend wird ein Intensitätswert aus der Materialzusammensetzung berechnet, die für diesen Voxel im Volumenscan erfasst wurde. Aufgrund gelegentlicher Ungenauigkeiten im Segmentierungsprozess ist die Voxelzuordnung zwischen Segmenten und dem ursprünglichen 3D-Modell nicht immer perfekt. ^{[ 1 ]} In solchen Fällen wird häufig eine Texturfilterung mittels Nearest-Neighbor-Interpolation angewendet, um eventuell auftretendes Rauschen in der endgültigen Textur zu minimieren. Aus dem Röntgenscan ergibt sich für jeden Voxel ein Helligkeitswert, der einer höheren Dichte entspricht. Da die metallische Tinte dichter ist als das kohlenstoffbasierte Pergament, erscheint die Tinte im Vergleich zum Papier heller. Nach dem virtuellen Ablösen der Schichten während der Segmentierung werden im Texturierungsschritt die Voxel jedes geometrischen Elements ihrem jeweiligen Helligkeitswert zugeordnet, sodass der auf jedem Element geschriebene Text sichtbar wird. ^{[ 2 ]} Die Texturierung umfasst üblicherweise eine Nearest-Neighbor-Interpolation, um das Rauschen zu reduzieren und die Schrift zu schärfen.

Nach Segmentierung und Texturierung wird jedes Teil der virtuell dekonstruierten Schriftrolle geordnet und der zugehörige Text auf seiner Oberfläche visualisiert. Theoretisch genügt dies, um die Schriftrolle zu lesen. Diese Darstellung wird jedoch häufig in ein einzelnes 2D-Bild umgewandelt, um zu veranschaulichen, wie die Schriftrolle aussehen würde, wenn sie physisch abgerollt werden könnte. Dazu werden die gekrümmten 3D-Segmente in flache Ebenen eingebettet, wodurch 2D-Fragmente entstehen, die zu einer Visualisierung des abgerollten Papyrus als Ganzes zusammengefügt werden. ^{[ 1 ]}

Verschiedene Tinten verhalten sich auf Röntgenbildern unterschiedlich. Die Analyse von sechs gebräuchlichen Tinten (drei Arten von Eisengallustinte , Tyrischer Purpur und Sanddornbeerentinte ) zeigte, dass „alle Tinten mit Metallpartikeln auf dem Röntgenbild sichtbar sind, eine Verringerung der Röntgenenergie die Lesbarkeit verbessert und die Sichtbarkeit stark von der Röntgenabsorption der metallischen Bestandteile der Tinte und deren Konzentration abhängt“. Eisengallustinte wurde jahrhundertelang verwendet; sie besteht aus Gerbsäure , Gummi arabicum und Eisensalz. Tyrischer Purpur wurde aus einem „Schleimsekret von Meeresschnecken, das Brom enthielt“, hergestellt. ^{[ 7 ]}

Im Jahr 2015 entzifferten Forscher mithilfe virtueller Entfaltung eine silberne Schriftrolle aus dem 8. Jahrhundert aus Jerash in Jordanien. Beim Entrollen kamen 17 Zeilen mit mutmaßlich pseudo-arabischen Inschriften sowie einige magische Zeichen zum Vorschein. Solche Schriftrollen, sogenannte Lamellen , dienten dem Verfassen magischer oder apotropäischer Texte . Vor der Jerash-Schriftrolle wurde die Röntgen-Computertomographie bereits für eine spätantike mandäische Bleischriftrolle eingesetzt . Die Jerash-Schriftrolle wurde 2015 im Rahmen der dänisch-deutschen Ausgrabungen des Nordwestviertels von Jerash gefunden ; sie war gefaltet, gerollt und anschließend in einen zylindrischen Bleibehälter gelegt worden. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• 
  Silberne Schriftrolle (oben) und Bleikassette (unten) nach der Trennung durch den Restaurator.
• 
  Schnittdarstellung, die das Falten des Silberblechs zeigt.
• 
  Die in VGStudio MAX 3 Beta gerenderte Scroll-Ansicht zeigt den dargestellten Ausschnitt an.
• 
  Zeilen 1–8 von der silbernen Schriftrolle; alle Rückseiten gespiegelt.

Die En-Gedi-Rolle ist ein uraltes hebräisches Pergament, das 1970 in En Gedi , Israel , gefunden wurde . Radiokohlenstoffdatierungen datieren die Rolle auf das dritte oder vierte Jahrhundert n. Chr., obwohl Uneinigkeit darüber besteht, ob die Indizien der Schrift selbst diese Datierung stützen. Die Rolle enthielt einen Teil des biblischen Buches Levitikus und ist damit die älteste jemals in einem Toraschrein gefundene Abschrift eines Buches des Pentateuchs . ^{[ 10 ]}

Die um 600 n. Chr. durch ein Feuer beschädigte Schriftrolle ist stark verkohlt und fragmentiert und erforderte eine nichtinvasive virtuelle Entrollung, die 2015 von einem Team unter der Leitung von Brent Seales von der University of Kentucky durchgeführt wurde . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

Im Jahr 2018 wandte eine Forschergruppe der Cardiff University die Methode des virtuellen Entrollens auf eine verbrannte Schriftrolle aus dem 16. Jahrhundert an, die im Herrenhaus Diss Heywood Manor in Norwich , England, gefunden wurde. Die Schriftrolle besteht aus vier Pergamentblättern und war durch ein Feuer stark beschädigt. ^{[ 13 ]} Sie enthielt Informationen über das Leben auf dem Herrenhaus, darunter Details zu Landtransaktionen, Friedensstörungen, der Zahlung von Geldstrafen, Namen von Geschworenen und Informationen zur Landbewirtschaftung. Nach dem Entrollen konnten die Forscher die Schriftrolle lesen; der Text bestätigte, dass sie sich auf Heywood Hall bezieht und ein Protokoll der Curia Generalis, des Generalgerichts, darstellt, was üblicherweise den Court Leet bezeichnet, in dem friedenserhaltende Funktionen ausgeübt wurden. ^{[ 14 ]}

Vor der Untersuchung der Schriftrolle von Diss Heywood Manor wandte die Gruppe die virtuelle Entrollungsmethode auf eine Schriftrolle aus dem 15. Jahrhundert aus Bressingham Manor in Norfolk an . Die Schriftrolle war durch Wasser beschädigt, konnte teilweise entrollt und so lesbar gemacht werden. ^{[ 5 ] [ 15 ]}

• 
  Die Bressingham-Schriftrolle aus dem 15. Jahrhundert, die nur teilweise abgerollt werden kann. ^{[ 5 ]}
• 
  Ausschnitte aus XMT-Scans von Schriftrollen: (a) Bressingham, (b) Diss Heywood. ^{[ 5 ]}
• 
  Die Ergebnisse der Anwendung des virtuellen Abrollens auf die Bressingham-Schriftrolle. Die rote Linie markiert den Abschnitt der Schriftrolle, der nicht ohne Beschädigung abgerollt werden kann. ^{[ 5 ]}
• 
  Ein Abschnitt der Bressingham-Schriftrolle, der (a) nach teilweisem Abrollen sichtbar ist, und (b) das Ergebnis des XMT-Scans. ^{[ 5 ]}

Die Herculaneum-Papyri sind über 1800 Papyrusrollen , die im 18. Jahrhundert in der Villa der Papyri in Herculaneum entdeckt wurden . Sie waren verkohlt, als die Villa im Jahr 79 n. Chr. vom Ausbruch des Vesuvs verschüttet wurde . Mehrere Versuche, die Rollen mechanisch zu entrollen, führten zur Zerstörung zahlreicher Rollen. ^{[ 17 ]}

Im Jahr 2009 untersuchten Forscher des Institut de France in Zusammenarbeit mit dem französischen Nationalen Zentrum für wissenschaftliche Forschung (CNRS) zwei intakte Herculaneum-Papyri mittels Röntgenmikrocomputertomographie, um deren innere Struktur sichtbar zu machen. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Das Projektteam schätzte, dass die vollständig abgewickelten Schriftrollen eine Länge zwischen 11 und 15 Metern hätten. ^{[ 17 ] [ 19 ]} Die innere Struktur der Rollen erwies sich als zu kompakt und komplex für die entwickelten automatisierten Algorithmen. Auf den untersuchten kleinen Proben war keine Tinte zu erkennen, da kohlenstoffbasierte Tinten auf den verkohlten Schriftrollen nicht sichtbar sind; ^{[ 17 ]} die chemische Zusammensetzung solcher Tinten ist der des umgebenden verkohlten Pergaments extrem ähnlich. ^{[ 3 ]} Einige Schriftrollen wurden jedoch mit bleihaltiger Tinte beschrieben . ^{[ 20 ]}

In den Jahren 2015–2016 schlugen mehrere Forschungsgruppen vor, die Schriftrollen virtuell mithilfe der Röntgenphasenkontrast-Tomographie , möglicherweise mit einer Synchrotronlichtquelle , zu entrollen . ^{[ 1 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 17 ] [ 23 ]}

Im Jahr 2018 demonstrierte Seales das lesbare virtuelle Entrollen von Teilen eines Herculaneum-Papyrus (P.Herc. 118) aus der Bodleian Library der Universität Oxford , der 1810 von König Ferdinand von Neapel dem Prinzen von Wales geschenkt worden war. Seales verwendete anstelle eines Tomographen einen Handscanner namens Artec Space Spider. ^{[ 24 ]} Im selben Jahr demonstrierte er das lesbare Entrollen einer weiteren Herculaneum-Schriftrolle mithilfe des Teilchenbeschleunigers Diamond Light Source ; durch ein Röntgenbildgebungsverfahren wurde Tinte mit Spuren von Blei nachgewiesen. ^{[ 24 ]}

Im Jahr 2023 kündigten Nat Friedman , Daniel Gross und Seales die Vesuvius Challenge an , einen Wettbewerb zur Entzifferung der Herculaneum-Schriftrollen. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Sie lobten ein Preisgeld von 700.000 US-Dollar für das erste Team aus, das mithilfe von 3D-Scans vier Textpassagen aus zwei intakten Schriftrollen extrahieren konnte. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

Am 12. Oktober 2023 vergab das Projekt 40.000 US-Dollar an Luke Farritor , einen 21-jährigen Informatikstudenten der Universität von Nebraska, für die erfolgreiche Erkennung des ersten Wortes in einer ungeöffneten Schriftrolle: porphyras (Altgriechisch: ΠΟΡΦΥΡΑϹ , wörtlich „ purpur “ ). ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} Mit dieser Auszeichnung für das erste Wort hat das Projekt insgesamt 260.000 US-Dollar für Segmentierungswerkzeuge und Tintenerkennung (aus segmentierten Volumina) vergeben. ^{[ 32 ]}

Am 5. Februar 2024 verlieh das Projekt seinen Hauptpreis 2023 in Höhe von 700.000 US-Dollar an das Gewinnerteam und jeweils 50.000 US-Dollar an drei weitere Teams für die erfolgreiche Entschlüsselung von 5 % einer Schriftrolle . Gleichzeitig wurde das Ziel für 2024 bekanntgegeben, 90 % der vier vollständig gescannten Schriftrollen zu entschlüsseln. ^{[ 33 ]} Bei dem entdeckten Text handelt es sich vermutlich um einen bisher unbekannten Text von Philodemos , der sich mit den Freuden der Musik und der Nahrung sowie deren Wirkung auf die Sinne befasst. ^{[ 34 ]}

Die Scans der Schriftrollen, die den Teilnehmern der Vesuvius Challenge zum Zweck der vollständigen Lektüre zur Verfügung gestellt werden, sind ab 2025: Schriftrolle 1 ( PHerc. Paris. 4 ) aus dem Institut de France, die zu 5 % gelesen ist; Schriftrolle 2 (PHerc. Paris 3) aus dem Institut de France; Schriftrolle 3 (PHerc. 332) aus der Biblioteca Nazionale di Napoli , eine kleinere Schriftrolle, bekannt als Midollo (Mark), die von Versuchen übrig geblieben ist, die größere Originalrolle physisch zu entrollen; Schriftrolle 4 (PHerc. 1667) aus der Biblioteca Nazionale di Napoli , ähnlich groß wie Schriftrolle 3; und Schriftrolle 5 (PHerc. 172) aus der Bodleian Library in Oxford, ähnlich groß wie Schriftrolle 1. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

• 
  PHerc.110-Bild, aufgenommen mit Mikro-CT
• 
  Die Dreiecksvernetzung von PHerc.1103 (eine vereinfachte Darstellung des Netzes)
• 
  Vergleich verschiedener Parametrisierungsmethoden für das digitale Glätten eines aus PHerc. 1103 extrahierten Blattes

Im Jahr 2019 nutzten Forscher die virtuelle Entfaltungsmethode an chinesischen Bambusrollen, die mit Erde verunreinigt waren. Bambusrollen mit kohlenstoffbasierten Tinten wurden von der Shang- bis zur Jin-Dynastie verwendet. Die Forscher verwendeten moderne Bambusrollen, um die Technik weiterzuentwickeln. Die Rollen bestehen aus einzelnen, zusammengerollten Bambusstreifen, die den Text im Inneren enthalten. ^{[ 38 ]}

• 
  3D-Röntgen-Computertomographie von Bambusrollen
• 
  Die vorgeschlagene Digitalisierungspipeline
• 
  Rekonstruierte und gerenderte, verschmutzte Schriftrolle A vor und nach der virtuellen Reinigung
• 
  Ein Foto einer manuell ausgepackten und rekonstruierten Schriftrolle

Im Jahr 2017 wurde die virtuelle Entfaltung für altägyptische Papyri und moderne Modelle mit Texten verwendet, die mit „sehr saugfähiger roter Tinte aus Zinnober und Minium“ geschrieben waren. ^{[ 39 ] [ 40 ]} Im Jahr 2019 wurde die Technik zur Untersuchung mehrerer beschädigter ägyptischer Papyrifragmente eingesetzt. Auf einem der Fragmente wurde das koptische Wort „Herr“ entdeckt. ^{[ 41 ]}

Im Jahr 2021 nutzten Forscher die virtuelle Entfaltung, um den Inhalt ungeöffneter Briefpakete aus der Renaissancezeit zu lesen. Die Autoren analysierten und klassifizierten zudem Briefschlösser , die sich oft nur mit einer zerstörungsfreien Methode öffnen lassen. Ein ungeöffneter Brief aus dem Jahr 1697 wurde entziffert: Es handelte sich um „eine Anfrage von Jacques Sennacques vom 31. Juli 1697 an seinen Cousin Pierre Le Pers, einen französischen Kaufmann in Den Haag, um eine beglaubigte Abschrift der Todesanzeige eines gewissen Daniel Le Pers“. ^{[ 42 ]}

• 
  Überblick über die virtuelle Entfaltungsdarstellung
• 
  Zwei Beispielquerschnitte von XMT-Daten
• 
  Ergebnisse der virtuellen Entfaltung für den ungeöffneten Brief DB-1627 (a, b) und den geöffneten Brief DB-2040, die ein XMT-texturiertes Bild nach der virtuellen Entfaltung zeigen
• 
  Briefverschlusskategorien 1–64, basierend auf Manipulationen und zugewiesener Sicherheitsbewertung.

Die Frankfurter Silberinschrift ist eine 18-zeilige lateinische Gravur auf einer Silberfolie, die in einem Schutzamulett aus der Mitte des 3. Jahrhunderts n. Chr. aufbewahrt wird . Aufgrund ihres Bezugs zu Jesus Christus stellt sie den ältesten bekannten Beleg für das Christentum nördlich der Alpen dar und ist durch die explizite Anrufung des Heiligen Titus der früheste Beleg für die christliche Praxis und den Glauben an die Verehrung und Fürsprache von Heiligen . Das Amulett wurde 2018 bei archäologischen Ausgrabungen auf einem Friedhof nahe der ehemaligen römischen Stadt Nida , nordwestlich von Frankfurt am Main , entdeckt . ^{[ 43 ]}

Bei Restaurierungsarbeiten im Archäologischen Museum Frankfurt wurden das Amulett und die Silberfolie getrennt. Röntgenaufnahmen aus dem Jahr 2019 zeigten eine Inschrift auf der Innenseite der Silberfolie. Da die dünne, fragile Folie nicht physisch abgerollt werden konnte, wurde sie vom Leibniz-Centrum für Archäologie und der Goethe-Universität Frankfurt mittels Computertomographie gescannt . Es wurde ein 3D-Modell der Folie erstellt ^{[ 44 ]} , das ein virtuelles Abrollen ermöglichte. ^{[ 45 ]}

Die für beschädigte Spulen entwickelte virtuelle Abwickeltechnik wurde angepasst und zur virtuellen Abwicklung von Lithiumbatterien eingesetzt , wodurch die Forscher einen „einzigartigen Einblick in die Dynamik des Li-Transports während des Ladens und Entladens“ erhielten. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

Im Jahr 2025 nutzten Forscher die virtuelle Entrollung, um eine mongolische buddhistische Schriftrolle aus der mongolischen Sammlung des Ethnologischen Museums Berlin zu lesen , die sich in einem Schrein, oder gungervaa auf Mongolisch, befand. ^{[ 50 ]}

Der Schrein wurde während der chinesisch-schwedischen Expedition von 1927–1935 unter der Leitung von Sven Hedin erworben . Der deutsche Meteorologe Waldemar Haude gelangte in den Besitz des Schreins und übergab ihn seinem Freund, dem Sinologen und Mongolisten Ferdinand Lessing , dem Kurator der ostasiatischen Sammlungen des Ethnologischen Museums in Berlin. Im Inneren des Schreins befanden sich drei in gelbe Seide gehüllte Schriftrollen. Diese enthalten Dharanis , buddhistische Mantras oder Gebete. Die Forscher merken an, dass „ein physisches Auspacken und Entrollen aus ethischen Gründen gemäß internationaler Museumsstandards für Konservierung nicht möglich war“. Sie nutzten Synchrotron-Tomographie, um ein 3D-Modell zu erstellen, indem sie die Schriftrollen am BESSY 2 in Berlin scannten. ^{[ 50 ] [ a ]}

Durch virtuelles Entrollen konnte man erkennen, dass die Schriftrollen in tibetischen Sanskrit-Schriftzeichen verfasst waren . Nur eine Inschrift war lesbar, das Mantra „ Om mani padme hum “. Die Schriftzeichen wurden unter Röntgenstrahlen sichtbar, da die Tinte metallische Bestandteile enthielt. Die Autoren merken an, dass dies ungewöhnlich sei, da „chinesische Tinte traditionell aus einer Mischung aus Ruß als schwarzem Pigment und Tierleim als Bindemittel besteht“. ^{[ 50 ]}

• 
  a) Schriftrolle im Synchrotron-Röntgenstrahl der BAMline, BESSY 2. b) Rekonstruierter Querschnitt einer Schriftrolle. Metallhaltige Bereiche erscheinen hell, das Papier der Schriftrolle hellgrau und die Luft dunkelgrau. ^{[ 50 ]}
• 
  a) Querschnitt einer rekonstruierten Schicht. Der Verlauf der virtuellen Abwicklung musste in mehreren Schichten des 3D-Volumens manuell erstellt werden. b) Querschnitt des abgewickelten und abgeflachten Volumens. ^{[ 50 ]}
• 
  Querschnitte und Vergrößerungen der Schriftrolle „I“ (ad), Schriftrolle „II“ (eh) und Schriftrolle „III“ (il).
• 
  Der Text "Om mani padme hum" ist im ausgerollten Band sichtbar. ^{[ 50 ]}

• Medien zum Thema „Virtuelles Abrollen von Schriftrollen“ auf Wikimedia Commons
• Das Apokalypse-Projekt