Wash It All Away ( japanisch :綺麗にしてもらえますか, Hepburn : Kirei ni Shite Moraemasu ka ) ist eine japanische Manga- Serie, die von Mitsuru Hattori geschrieben und illustriert wurde . Es wurdevon Juli 2017 bis Juni 2023 im Manga-Magazin Young Gangan von Square Enix veröffentlicht, wobei die Kapitel in 12 Tankōbon - Bänden zusammengefasst sind . Eine von Okuruto Noboru produzierte Adaption einer Anime -Fernsehseriewurde von Januar bis März 2026 ausgestrahlt.

Handlung

In der ruhigen und idyllischen Küstenstadt Atami betreibt die hübsche junge Wakana Kinme den Wäscheservice „Kinme Cleaning“ . Wakana und ihr Geschäft sind bei den Einwohnern sehr beliebt, denn sie nimmt ihre Arbeit ernst und erledigt jeden Auftrag mit Leidenschaft. Vor zwei Jahren verlor Wakana aus unbekannten Gründen auf mysteriöse Weise ihr Gedächtnis. Ohne Erinnerung an ihr früheres Leben widmet sie sich nun ganz ihrer Arbeit und ist überzeugt, dass jedes Kleidungsstück ihrer Kunden und die damit verbundenen Erinnerungen mit größter Sorgfalt behandelt werden müssen.

Charaktere

Wakana Kinme (金目綿花奈, Kinme Wakana )
Gesprochen von: Sayumi Suzushiro [ 2 ]
Eine freundliche junge Frau, die den Wäschereiservice Kinme Cleaning in Atami leitet. Sie leidet an Amnesie und hat auf mysteriöse Weise vergessen, wer sie vor Beginn ihrer Tätigkeit war.
Kyusho Ishimochi (石持毬祥, Ishimochi Kyūshō )
Synchronsprecher: Shūichirō Umeda [ 3 ]
Der Sohn eines Gastwirts, der Stammkunde bei Kinme Cleaning ist. Er besucht die High School und hegt eine Schwäche für Wakana, obwohl er es normalerweise nicht zeigt.
Nairo Katakuchi (片口那色, Katakuchi Nairo )
Gesprochen von: Konomi Inagaki [ 3 ]
Die Tochter eines Neukunden von Kinme Cleaning. Die Grundschülerin, die gerne zeichnet, interessiert sich für Wakanas Beruf als Wäscherin.
Moruda Wakasagi (鰙守大, Wakasagi Moruda )
Gesprochen von: Kento Shiraishi [ 3 ]
Kyushos Schulfreund. Er sieht in Wakana die ideale große Schwester und ist eifersüchtig auf die Aufmerksamkeit, die sie Kyusho statt ihm schenkt, was darauf hindeutet, dass er in sie verliebt ist.
Kuriru Wakasagi (鰙久里留, Wakasagi Kuriru )
Synchronsprecher: Yoshino Aoyama [ 3 ]
Ein burschikoses Highschool-Mädchen und Morudas ältere Zwillingsschwester. Sie besucht dieselbe Schule wie ihr Bruder und Kyusho, hält ihre Wohnung aber nicht ordentlich.
Asami Yagara (矢柄麻美, Yagara Asami )
Synchronsprecherin: Ami Koshimizu [ 3 ]
Die erste bekannte Stammkundin von Kinme Cleaning; Wakana betrachtet sie als Freundin. Sie ist verheiratet und fährt Fahrrad. Später stellt sich heraus, dass sie Volleyball spielt und Nairos Klassenlehrerin ist.
Aji (安治)
Synchronsprecher: Wasabi Mizuta [ 3 ]
Die ältere Vermieterin der Räumlichkeiten von Kinme Cleaning, die manchmal auch Kundin ist, weiß, dass ihr vorheriger Mieter ebenfalls eine Textilreinigung betrieb.

Medien

Manga

Der von Mitsuru Hattori geschriebene und illustrierte Manga „ Wash It All Away“ erschien erstmals vom 7. Juli 2017 [ 4 ] [ 5 ] bis zum 2. Juni 2023 [ 6 ] [ 7 ] im Seinen- Manga- Magazin „Young Gangan“ von Square Enix . Square Enix veröffentlichte die Kapitel in zehn Sammelbänden (Tankōbon) , die vom 24. März 2018 [ 8 ] bis zum 25. August 2023 [ 9 ] erschienen . Seit dem 15. Dezember 2023 wurden die Kapitel sporadisch als One-Shots fortgesetzt [ 10 ]. Ein elfter Band erschien am 25. Dezember 2025 [ 11 ] , ein zwölfter am 25. März 2026 [ 12 ].

Der Manga wird in Nordamerika von Square Enix Manga & Books lizenziert, [ 13 ] wobei der erste Band am 22. April 2025 erscheint. [ 14 ]

Bände

NEIN.Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum Original-ISBN Englisches Veröffentlichungsdatum Englische ISBN
124. März 2018 [ 15 ]978-4-7575-5674-422. April 2025 [ 14 ]978-1-64609-374-8
  1. „Überlass es Kinme“ (金目にお任せ下さい, Kinme ni o Makase Kudasai )
  2. „Darf ich Sie bitten, das zu reinigen?“ (キレイにしてもらってもいいスか？ , Kirei ni Shite Moratte mo Īsuka? )
  3. „Stolz auf unsere frei fließende heiße Quelle“ (源泉掛け流しが自慢だからさー, Gensen Kakenagashi ga Jiman Dakara sā )
  4. „Ich werde alles tun, was du sagst!“ (なんでも言うこと聞きますからっ!! , Nandemo iu Koto Kikimasu Kara!! )
  1. „Ich bin mitten in der Arbeit, also …“ (今は仕事中ですので......っ, Ima wa Shigotochū Desu Node...... )
  2. „Versprich es mir!“ (約束ですっ, Yakusoku Desu )
  3. „(Heute geschlossen)“ ( （本日、定休日です。） , (Honjitsu, Teikyūbi Desu) )
  • Bonus-Manga (おまけ, Omake )
225. Oktober 2018 [ 16 ]978-4-7575-5896-017. Juni 2025 [ 17 ]978-1-64609-375-5
  1. „Vertraue Kinme in dieser Sache“ (金目からのtoll願いですっ, Kinme Kara no Onegai Desu )
  2. „Wir brauchen diese in zwei Tagen“ (明後日 本番なのに...... , Asatte Honban Nanoni...... )
  3. „Bitte übertreibe dich nicht zu sehr“ (無理しないで下さい, Muri Shinaide Kudasai )
  4. „For Me Too“ (私にとっても... , Watashi ni Tottemo ... )
  1. „Das sollte mein erstes Mal sein“ (はじめてのはずなのに... , Hajimete no Hazunanoni... )
  2. „Ich werde mit dir gehen“ (那色も一緒に行きますね, Nairo mo Issho ni Ikimasu ne )
  3. „(Boom Ba Boom)“ (ドン、ドドン） , (Don, Dodon) )
  • Bonus-Manga (おまけ, Omake )
325. Mai 2019 [ 18 ]978-4-7575-6137-319. August 2025 [ 19 ]978-1-64609-376-2
  1. „Zeig ihnen einfach, was du hast!“ (アッピールしていけばいいんです!! , Appīru Shite Ikeba Ī n desu!! )
  2. „Nein! Das ist nicht in Ordnung!“ (よくありませんっ, Yoku Arimasen )
  3. „Das war so unglaublich“ (みごとすぎますぅ, Migoto Sugimasu )
  1. „Das ist mein erstes Mal...glaube ich“ (私たぶん...初めてです... , Watashi Tabun...Hajimete Desu... )
  2. „Power's Out“ ( ...停電, ...Teiden )
  3. „Ich bleibe nur noch ein bisschen länger“ (もうちょっと居ます, Mō Chotto Imasu )
  4. „Ups“ (あっ, Ah )
  • Bonus-Manga 1 (おまけ① , Omake 1 )
  • Bonus-Manga 2 (おまけ② , Omake 2 )
425. Dezember 2019 [ 20 ]978-4-7575-6447-314. Oktober 2025 [ 21 ]978-1-64609-377-9
  1. „So hart wie es nur geht!“ (トップクラスの手強さなんです！ , Toppu Kurasu no Tegowasa Nan Desu! )
  2. „W- We Have...Some , Uhh...“ (う...う......家って...あのっ, U...U...Ie tte...Ano... )
  3. „Ich muss bei meinem Großvater vorbeischauen“ (じーちゃんとこ寄ってくから, Jīchan Toko Yotteku Kara )
  1. „ Ahh Na ja , allein leben“ (まぁ～～あ 一人ってーのは, Mā ～ a Hitori tte no wa )
  2. „ Dieser Kleine hat so viel verdient“ (この子のためにも─── , Kono Ko no Tame ni mo─── )
  3. „Über die Miete dieses Monats …“ (今月のtoll家賃... , Kongetsu no o Yachin... )
  4. „Ah, ja“ (はい, Hai )
  • Bonus-Manga (おまけ, Omake )
522. Juli 2020 [ 22 ]978-4-7575-6768-916. Dezember 2025 [ 23 ]978-1-64609-378-6
  1. „Darf sie dort ein Zelt aufbauen?“ (テント広げていいのかな... , Tento Hirogete Ī no Kana... )
  2. „ Mein erstes Mal “ (ワタシのハジメテ, Watashi no Hajimete )
  3. „Splish“ (ぷしっ, Pushi )
  1. „So...Heute ist der Tag“ (今日...だったんだ... , Kyō...Datta nda... )
  2. „Mein Papi ist sehr, sehr …“ (祖父はと───っても, Sofu wa to───tte mo )
  3. "Ja!" (ぐっ, Gutsu )
  4. „Ein kleiner Zauber?“ (オマジナイッテ...？ , Omajinai tte...? )
  • Bonus-Manga (おまけ, Omake )
625. Februar 2021 [ 24 ]978-4-7575-7110-517. Februar 2026 [ 25 ]978-1-64609-379-3
  1. „Ich liebe das wirklich“ (やっぱりいいなぁ... , Yappari Ī Nā... )
  2. „Oooh!“ (あ───!! , A ───!! )
  3. „This Is Just Me Talking With Myself“ (ひとりごとだと思って, Hitorigoto da to Omotte )
  4. "Drei...Zwei...Eins..." [ a ]
  1. „Sie alle versammeln sich in dieser kleinen Stadt“ (この小さな街に集まるから, Kono Chīsana Machi ni Atsumaru Kara )
  2. „Dieser Übergang – es ist erstaunlich!“ (いいですよ！この流れ......!! , Ī Desu yo! Kono Nagare......!! )
  3. „Mein Shop?“ (当 Aliexpress...？ , Tōten...? )
  • Bonus-Manga (おまけ, Omake )
725. September 2021 [ 26 ]978-4-7575-7487-821. April 2026 [ 27 ]978-1-64609-439-4
  1. „Shio“ (糸織ちゃん, Itōri-chan )
  2. "Mich?" (私......？ , Watashi......? )
  3. „Ich dachte, es wäre furchtbar kalt“ (寒いと思ったら... , Samui bis Omottara... )
  4. „Natürlich ist es das!“ (アリですっ, Ari Desu! )
  1. "I Gotta Do That Thing" (アレまだ... , Are Mada... )
  2. „Aber ich kann nicht widerstehen“ (やっちゃうんですよね───... , Yatchau ndesu yo ne ───... )
  3. „Das ist das Leben!“ (最っ高ォ～～ , Saikooo～～ )
  • Bonus-Manga (おまけ, Omake )
825. April 2022 [ 28 ]978-4-7575-7892-016. Juni 2026 [ 29 ]978-1-64609-440-0
  1. „Ich bin ein absoluter Neuling“ (ペーペーなんだけどねー, Pēpē nan da Kedo Nee )
  2. „Ich liebe meine Heimatstadt wirklich“ (っぱり地元好きだし～ , Yappari Jimoto Suki da Shi )
  3. „Aaah!“ (ふわあぁぁあ, Fuwaaaa )
  4. „Der dritte Jahrestag Ihres Shops“ ( ３周年だね～ , Sanshūnen da ne～ )
  1. „Ich hoffe, es geht dir gut“ (お元気ですか, Ogenki Desu ka )
  2. „Teach Me“ (おせーて─── , Oseete─── )
  3. „Chirrr…“ (ジィ───... , Jī───... )
  • Bonus-Manga (おまけ, Omake )
925. November 2022 [ 30 ]978-4-7575-8270-518. August 2026 [ 31 ]978-1-64609-441-7
  1. Nani ka Chigau Yōna...? (何か違うような...？ )
  2. Mitai? (見たい？ )
  3. Kinme Kurīningu -sama Desu ne (キンメクリーニング様ですね)
  4. Jimi Desu ne (地味ですね)
  1. Kore o Kite Jitsuen Shimasu (これを着て実演します)
  2. Doki Doki Doki (ドキドキドキ)
  3. Hyaa!! (ひゃあ!! )
  • Bonus-Manga (おまけ, Omake )
1025. August 2023 [ 9 ]978-4-7575-8736-6——
  1. Nankai ka o Hanashi Shite Kureta yo ne (何回かترقしてくれたよね)
  2. Kokoro no Henka...Toka wa Atta Kana... (ココロの変化...とかはあったかな... )
  3. Fufu Fu Fu Fu～～ (ふふっふふふ～～ )
  4. (Tatan Tatan) ( タタン タタン） )
  1. Yatto... (やっと... )
  2. Jūbun na no Desu Kara (十分なのですから)
  3. Konban no Okazu wa Nan Desu ka? ( unbezahlt )
  4. Irasshai (いらっしゃい)
1125. Dezember 2025 [ 11 ]978-4-30100-235-2——
  1. Itsumo Itteru jan (いつも言ってるじゃん)
  2. ......Nantonaku ( ......なんとなく)
  3. Nani Koko!? (なにココ───!? )
  1. Tokashite Yuku...... (溶かしてゆく...... )
  2. Kawaranai Mono (変わらないもの)
  • Bonus-Manga (おまけ, Omake )
1225. März 2026 [ 12 ]978-4-30100-337-3——
  1. Un, Un (うん、うん)
  2. Hekkishi (へっきし)
  3. Kinme-san no Omise tte (金目さんのوالって)
  1. Nna Koto... (んなこと... )
  2. Sorekara (それから)

Anime

Eine Adaption einer Anime -Fernsehserie wurde von Happinet im Juni 2025 angekündigt. Sie wurde von Okuruto Noboru produziert und von Kenta Ōnishi inszeniert, mit Serienkomposition und Drehbüchern von Touko Machida , von Azuma Tozawa entworfenen Charakteren und von Eri Chichibu komponierter Musik. [ 2 ] Die Serie wurde vom 5. Januar bis 23. März 2026 auf AT-X , Tokyo MX und anderen Sendern ausgestrahlt. [ 32 ] [ 3 ] [ 33 ] Der Eröffnungstitelsong ist „Kirei“ (綺麗。 ; „Schön/Sauber“) , gesungen von Yū, während der Schlusstitelsong „Wakaba no Koro“ (若葉のころ; „Jugendliche Tage“) ist , gesungen von Natsumi Kiyoura . [ 3 ]

Crunchyroll streamt die Serie. [ 34 ]

Episoden

NEIN.Titel [ 35 ] [ 36 ]Geleitet von [ 35 ]Verfasst von [ 35 ]Storyboard erstellt von [ 35 ]Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum
1„Auf Kinme können Sie zählen“ Transliteration: „ Kinme ni o Makase Kudasai “ ( japanisch :金目にお任せください)Kenta ŌnishiTouko MachidaKenta Ōnishi5. Januar 2026 [ 37 ] ( 05.01.2026 )
Wakana Kinme betreibt eine Wäscherei und öffnet ihren Laden, nachdem sie einem Kunden persönlich die saubere Wäsche zurückgegeben hat. Während der Öffnungszeiten kommt Stammkundin Asami Yagara, eine verheiratete Frau, vorbei. Nach Ladenschluss geht Wakana in ein Badehaus und begrüßt dort denselben Kunden, der an diesem Tag auf die Öffnung ihres Ladens gewartet hat. Am nächsten Morgen geht sie vor der Öffnung joggen. Dabei besucht sie Aji, den älteren Besitzer ihrer gemieteten Räumlichkeiten. Am Nachmittag kommt der Oberschüler Kyusho Ishimochi herein; Wakana erkennt ihn als Sohn eines Wirtes, der ebenfalls Stammkunde ist. Nachdem er die Wäsche seiner Mutter zurückgegeben hat, bemerkt Wakana einen Kratzer an seinem Schuh und poliert beide Paare. Als es zu regnen beginnt, während Kyusho sich zum Gehen bereit macht, leiht Wakana ihm ihren Regenschirm und verspricht, seinen Schulranzen später zu reinigen.
2„Wir sind stolz auf unsere natürliche heiße Quelle“ Transliteration: „ Gensen Kakenagashi ga Jiman Dakara “ ( Japanisch :源泉掛け流しが自慢だから)Tatsuya SasakiTouko MachidaTatsuya Sasaki12. Januar 2026 [ 38 ] ( 12.01.2026 )
Im Rahmen ihrer abendlichen Lieferungen bringt Wakana Wäsche ins Ishimochi-Gasthaus und holt den Regenschirm ab, den sie Kyusho, dem Sohn des Wirts, geliehen hat. Auf Drängen des Wirts probiert sie die hauseigene heiße Quelle aus, bevor sie aufs Dach geht, wo Kyusho arbeitet. Dort offenbart sie, dass sie an Amnesie leidet und sich nur an die letzten zwei Jahre erinnern kann. An einem anderen Tag besuchen eine Kundin und ihre Tochter Nairo den Laden auf Empfehlung. Nairo beobachtet Wakana bei der Arbeit, doch ihre Bitte um Hilfe wird abgelehnt. Wakana erklärt ihr, dass sie erst lernen muss, ihre Kleidung richtig zu pflegen, da diese zu Erinnerungsstücken wird. Später besucht Wakana einen Souvenirladen, der Nairos Großmutter gehört. Dort entdeckt sie, dass Nairo die Stimme ihrer Großmutter imitiert hat, um die Reinigung des Fischerbanners ihres verstorbenen Großvaters zu erbitten. Wakana willigt ein, den Zustand des Banners zu begutachten und nimmt vor dem Gehen noch etwas Trockenfisch an. Am Abend trifft sie Nairo und ihre Großmutter in ihrem Stammbad wieder.
3„(Wir haben diesen Tag geschlossen.)“ Transliteration: „ (Honjitsu, Teikyūbi Desu.) „ ( Japanisch : （本日、定休日です。） )Tsutomu MurakamiKouki KitamuraTsutomu Murakami19. Januar 2026 [ 39 ] ( 19.01.2026 )
Nach der Schule kommt Kyusho an der Wäscherei vorbei und bemerkt, dass sie noch nicht geöffnet hat. Ein Stammkunde überredet ihn, auf einen nahegelegenen Baum zu klettern und von ihrem Balkon aus nach Wakana zu sehen. Kyusho erfährt, dass Wakana nach einem Kater von einer Dinnerparty am Vorabend, zu der Asami sie eingeladen hatte, verschlafen hat. Am nächsten Tag, als sie Flyer für einen Rabatt auf ihren Wäscheservice verteilt, besucht Wakana das Fußbad in der Nähe des Bahnhofs Atami und unterhält sich mit einem Fremden. Anhand eines Fotos des Fremden erfährt sie, wie der Bahnhof früher aussah. Später am Abend, während sie den Himmel beobachtet, hat Wakana eine flüchtige Erinnerung daran, wie sie nach Atami gekommen ist. Irgendwann erzählt Asami, dass sie Volleyball spielt und lädt Wakana zum gemeinsamen Training ein.
4„Eine besondere Bitte von Kinme“ -Transliteration: „ Kinme Kara no Onegai Desu “ ( japanisch :金目からのお願いですっ)Ken KiyotaTouko MachidaHiroaki Yoshikawa26. Januar 2026 [ 40 ] ( 2026-01-26 )
Wakana beobachtet, wie eine Schülerin beinahe ihren Zug verpasst, weil sich die Knöpfe ihrer Bluse lösen. Wakana hilft dem Mädchen, Kuriru Wakasagi, die Knöpfe am nächsten Bahnhof wieder anzunähen. Anschließend besucht sie Kuriru in ihrer Wohnung. Wakana ist von Kurirus Unordnung und ihren Gewohnheiten wenig angetan, gibt ihr aber Ratschläge und bringt ihr sogar das Nähen bei. Dabei erfährt sie, dass Kurirus Zwillingsbruder Moruda mit Kyusho befreundet ist. Am nächsten Tag erfährt Wakana von einem bevorstehenden Festumzug, an dem Nairo, Kuriru, Moruda, Kyusho und seine Mutter teilnehmen werden. Wakana hilft, die Festumzugskostüme im Gemeindezentrum zu finden, die aufgrund eines Lecks in der Decke verschimmelt sind. Sie beschließt sofort, sie zu reinigen, und Kyusho kommt nach seiner Schicht im Gasthaus vorbei, um Moruda und Kuriru vorzuschlagen, ihr dabei zu helfen.
5„Ich habe ein Gefühl...“ Transliteration: „ Watashi ni Tottemo... “ ( japanisch :私にとっても... )Madoka YaguchiTouko MachidaKenta Ōnishi2. Februar 2026 [ 41 ] ( 2026-02-02 )
Mit der Hilfe von Kyusho, Kuriru und Moruda reinigt Wakana am Abend vor dem Festumzug die Festkleidung und gibt sie den jeweiligen Trägerinnen zurück. Am nächsten Tag beendet Wakana ihre Arbeit früher, um den Umzug als Zuschauerin zu besuchen. Am Ende des Umzugs lädt Kyusho Wakana ein, auf ihren Festwagen zu steigen. Doch Wakana verliert das Gleichgewicht, stürzt herunter und landet so unglücklich auf Kyusho, dass sich ihre Gesichter berühren.
6„Pop, Pop, Boom“ Transliteration: „ (Don, Dodon ) “ ( Japanisch : （ドン、ドドン） )Tatsuya SasakiTouko MachidaTatsuya Sasaki9. Februar 2026 [ 42 ] ( 09.02.2026 )
Im Rahmen eines Abholauftrags eines der traditionelleren Gasthäuser Atamis soll Wakana eine Puppe reinigen, die die Wirtin vor langer Zeit für ihre Tochter gekauft hat. Während sie die Puppe reinigt, erinnert sich Wakana an einen ähnlichen Auftrag vor über zwei Jahren. Nach einem morgendlichen Bad am nächsten Tag kommt Wakana am Gasthaus von Kyushos Mutter vorbei und übernimmt dort erneut einen Wäscheauftrag. Anschließend geht Wakana mit Asami in ein Lokal und spricht über die Ereignisse während des Festumzugs. Sie vermutet, dass Kyusho sie deshalb meidet. Asami versichert ihr, dass sich die Situation mit der Zeit bessern wird. Kuriru, die dort als Kellnerin arbeitet, belauscht das Gespräch. Später am Abend sehen sich die drei das Feuerwerk über Atami an.
7„Sie sollten Ihr Vermögen nutzen!!“ Transliteration: „ Appīru Shite Ikeba Ī n desu!! “ ( japanisch :アッピールしていけばいいんです!! )Yuki IwasakiTouko MachidaYuki Iwasaki16. Februar 2026 [ 43 ] ( 16.02.2026 )
Sumiyaki, ein Lieferant von Wakanas Wäscherei, schlägt ihr vor, ihr Geschäft in den sozialen Medien zu bewerben. Als Wakana zugibt, keine Erfahrung mit dem Internet zu haben, helfen ihr Nairo und ihre Freunde, die sie ebenfalls besuchen, beim Einrichten eines Social-Media-Accounts. Nachdem sie den Hut einer bekannten Influencerin gereinigt hat, erhält Wakana Reinigungsanfragen aus dem ganzen Land. Obwohl sie von ihrer plötzlichen Popularität überwältigt ist, bemerkt Wakana Kyusho und folgt ihm schließlich ins Einkaufsviertel, da sie sich an seine Bitte erinnert, seinen Schulranzen zu reinigen.
8„Das war zu beeindruckend“ Transliteration: „ Migoto Sugimasu “ ( japanisch :おみごとすぎますぅ)Hideaki UeharaTouko MachidaHideaki Uehara23. Februar 2026 [ 44 ] ( 2026-02-23 )
Nach der Arbeit schlichtet Wakana in einem anderen Badehaus schnell einen Streit, der durch verschütteten Kaffee entstanden ist. Die Verantwortliche, eine Location Scout namens Uka Hatsuayu, ist sofort von ihr angetan und kommt eines Tages in Wakanas Wäscherei vorbei. Als Wakana bemerkt, dass Uka ihr folgt, erklärt die schüchterne Uka, dass sie ihre Kommunikationsfähigkeiten verbessern möchte. Nach einem Gespräch hat Uka genug Selbstvertrauen gewonnen, um im Umgang mit anderen Menschen zu üben. Später lädt Uka Wakana zu einem Fotoshooting auf die nahegelegene Insel Hatsushima ein . Wakana lässt sich erst überzeugen, als die zuständige Publikation ihr im Gegenzug kostenlose Werbung für ihr Unternehmen anbietet. Nach dem Shooting wandert Wakana über die Insel, auf der Suche nach Erinnerungen, und verpasst beinahe die letzte Fähre zurück nach Atami.
9„Power's Out“ -Transliteration: „ ...Teiden “ ( japanisch : ...停電)Shintarō ItogaTouko MachidaAlan Smithee & Hiromi Kazama2. März 2026 [ 45 ] ( 2026-03-02 )
Kyusho und Kuriru suchen wegen des Regens draußen Schutz in Wakanas Wäscherei. Kuriru geht, bevor das Wetter schlechter wird und ein Stromausfall entsteht, der Wakana zwingt, ihren Betrieb einzustellen. Obwohl Wakana daran denkt, Kyushos Schultasche, die nun sauber ist, zurückzugeben, bietet Kyusho an, länger zu bleiben, da sie Wakanas Angst vor Gewitter bemerkt hat. Ein herabfallender Ast beschädigt die Markise, nachdem ein Blitz in einen nahegelegenen Baum eingeschlagen hat. Spät in der Nacht wird der Strom wiederhergestellt, sodass Wakana ihren Betrieb wieder aufnehmen kann. Danach bemerkt sie, dass ihre Arbeit eines der Gästezimmer belegt hat und bittet Kyusho, mit ihr im selben Zimmer zu schlafen. Bevor sie einschlafen, äußert Wakana ihre Sorge, weitere Erinnerungen an die jüngsten Ereignisse zu verlieren.
10„Eine Herausforderung der Extraklasse!“ Transliteration: „ Toppu Kurasu no Tegowasa Nan Desu! “ ( japanisch :トップクラスの手強さなんです！ )Hiromi KazamaTouko MachidaHiromi Kazama9. März 2026 [ 46 ] ( 09.03.2026 )
Am Tag nach dem Blitzeinschlag beauftragt Asami Wakana, einen scheinbar unlöslichen Fleck von ihrer Kleidung zu entfernen, der von Kalligrafietinte stammt. Bei der Rückgabe des Flecks erfährt Wakana, dass Asami Nairos Klassenlehrerin ist. Am darauffolgenden Tag, bevor Uka ihr Geschäft öffnet, wird Wakana von ihr zum Essen eingeladen. Die Anwesenheit zweier großer Hunde in Ukas Haushalt scheint weitere Erinnerungen in Wakana wachzurufen.
11„Um diesem kleinen Kerl zu helfen“ Transliteration: „ Kono Ko no Tame ni mo “ ( japanisch :この子のためにもー)Tatsuya SasakiTouko MachidaTatsuya Sasaki16. März 2026 [ 47 ] ( 16.03.2026 )
Kyusho wird von seiner Mutter angewiesen, nach der Schule das Grab seines Großvaters zu besuchen. Anschließend beschließt er, den nahegelegenen Schrein aufzusuchen und kommt dabei an Wakana vorbei, die vor Verlegenheit rot anläuft, nachdem ein Windstoß ihren Rock hochgeweht hat. Am nächsten Tag, als Nairo Wakana in ihrer Wäscherei besucht, wundert er sich über die verschlossene Bodenluke. Wakana entdeckt darunter einen Stauraum mit verschiedenen Gegenständen, die die Vormieter zurückgelassen haben. Darunter befindet sich ein verschimmeltes Stofftier, das Wakana reinigt und dem Besitzer zurückgeben will. Wakana und Nairo stellen dann fest, dass die Adresse, an die das Stofftier gehörte, nicht mehr existiert.
12„Lokale Reinigung mit Herz“ Transliteration: „ Chiiki ni Nezashita Magokoro Sābisu o “ ( Japanisch :地域に根ざしたまごころサービスを)Kenta ŌnishiTouko MachidaKenta Ōnishi23. März 2026 [ 48 ] ( 2026-03-23 ​​)
Am Tag, an dem Wakana ihre Monatsmiete bezahlen soll, scheint Aji sich durch eine Bemerkung Wakanas über ihre Kleidung beleidigt zu fühlen und verlässt den Waschsalon, ohne die Miete einzutreiben. Nach Feierabend beschließt Wakana, Aji zu Hause zu besuchen und findet sie schließlich zusammengesunken vor der Schranktür. Nachdem sie sich erholt hat, gibt Aji zu, dass sie einen Arzt hätte aufsuchen sollen. Am nächsten Tag wird Wakana von Asami kurzfristig als Ersatzspielerin für deren Volleyballteam angefragt. Sie trägt maßgeblich zum Sieg des Teams bei. An Wakanas zweitem Geschäftsjubiläum versammeln sich ihre Stammkunden im Waschsalon, um ihr zahlreiche Geschenke zu überreichen, darunter auch zwei Jubiläumstorten.

Anmerkungen

  1. ^ In der japanischen Version trägt dieses Kapitel den Titel "3...2...1...".

Referenzen

  1. ^ „Wasch alles weg“ . Square Enix Manga & Bücher. Archiviert vom Original am 6. Juli 2024. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  2. ^ a b Mateo, Alex (5. Juni 2025). „Mitsuru Hattoris Manga ‚Wash it All Away‘ wird 2026 als Anime adaptiert“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 5. Juni 2025. Abgerufen am 5. Juni 2025 .
  3. Pineda , Rafael Antonio ( 5. Dezember 2025). „Video zum Anime ‚Wash it All Away ‘ enthüllt weitere Besetzung, Mitarbeiter, Premiere am 5. Januar und Interpreten des Titelsongs“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 5. Dezember 2025. Abgerufen am 5. Dezember 2025 .
  4. ^ Ressler, Karen (16. Juni 2017). „Mitsuru Hattori von Sankarea veröffentlicht neuen Manga“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 19. Juli 2024. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  5. ^はっとりみつるが熱海に住む女の子の"ひきこもごも"描く新作、YGに連続掲載Comic Natalie (auf Japanisch) . Natasha, Inc. 7. Juli 2017. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  6. ^ Hodgkins, Crystalyn (29. November 2022). „Kirei ni Shite Moraemasu ka. Manga From Sankarea's Mitsuru Hattori Ends in 10th Volume (Updated)“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 19. Juli 2024. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  7. ^はっとりみつる「綺麗にしてもらえますかComic Natalie (auf Japanisch) . Natasha, Inc. 2. Juni 2023. Archiviert vom Original am 19. Juli 2024. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  8. ^「八雲さんは餌づけがしたい.」新刊＆はっとりみつる新作同発、コラボもComic Natalie (in Japanisch) . Natasha, Inc. 24. März 2018. Archiviert vom Original am 9. Mai 2022. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  9. ^ a b8 bis 25 Uhr: 本日発売の単行本リストComic Natalie (in Japanisch) . Natasha, Inc. 25. August 2023. Archiviert vom Original am 19. Juli 2024. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  10. ^
  11. ^ ab【12月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. December 25, 2025. Archived from the original on February 28, 2026. Retrieved December 24, 2025.
  12. ^ ab【3月25日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. March 25, 2026. Archived from the original on March 25, 2026. Retrieved March 24, 2026.
  13. ^Pineda, Rafael (July 5, 2024). "Square Enix Manga & Books Reveals Spring 2025 Print Releases". Anime News Network. Archived from the original on July 7, 2024. Retrieved July 19, 2024.
  14. ^ a b „Wash it All Away, Band 1“ . Square Enix Manga & Books. Archiviert vom Original am 6. Juli 2024. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  15. ^3 bis 24 MonateComic Natalie (in Japanisch) . Natasha, Inc. 24. März 2018. Archiviert vom Original am 9. Dezember 2023. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  16. ^10 bis 25 MonateComic Natalie (auf Japanisch) . Natasha, Inc. 25. Oktober 2018. Archiviert vom Original am 21. Februar 2023. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  17. ^ „Wash it All Away, Band 2“ . Square Enix Manga & Books . Abgerufen am 28. Januar 2025 .
  18. ^5 bis 25 MonateComic Natalie (auf Japanisch) . Natasha, Inc. 25. Mai 2019. Archiviert vom Original am 17. April 2022. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  19. ^ „Wash it All Away, Band 3“ . Square Enix Manga & Books . Abgerufen am 28. Januar 2025 .
  20. ^Ab 12:25 Uhr: 12:00 UhrComic Natalie (auf Japanisch) . Natasha, Inc. 25. Dezember 2019. Archiviert vom Original am 7. Juni 2023. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  21. ^ „Wash it All Away, Band 4“ . Square Enix Manga & Books . Abgerufen am 28. Januar 2025 .
  22. ^Am 22.07.2019 wurde die Nachricht veröffentlichtComic Natalie (auf Japanisch) . Natasha, Inc. 22. Juli 2020. Archiviert vom Original am 4. November 2022. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  23. ^ „Wash it All Away, Band 5“ . Square Enix Manga & Books . Abgerufen am 25. April 2025 .
  24. ^2 bis 25 MonateComic Natalie (auf Japanisch) . Natasha, Inc. 25. Februar 2021. Archiviert vom Original am 6. November 2021. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  25. ^ „Wash it All Away, Band 6“ . Square Enix Manga & Books . Abgerufen am 7. Januar 2026 .
  26. ^Ab 25.9.: 本日発売の単行本リストComic Natalie (in Japanisch) . Natasha, Inc. 25. September 2021. Archiviert vom Original am 10. Juli 2024. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  27. ^ „Wash it All Away, Band 7“ . Square Enix Manga & Books . Abgerufen am 7. Januar 2026 .
  28. ^4 bis 25 MonateComic Natalie (auf Japanisch) . Natasha, Inc. 25. April 2022. Archiviert vom Original am 26. April 2022. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  29. ^ „Wash it All Away, Band 8“ . Square Enix Manga & Books . Abgerufen am 7. Januar 2026 .
  30. ^Am 25.11. 本日発売の単行本リストComic Natalie (auf Japanisch) . Natasha, Inc. 25. November 2022. Archiviert vom Original am 25. November 2022. Abgerufen am 19. Juli 2024 .
  31. ^ „Wash it All Away, Band 9“ . Square Enix Manga & Books . Abgerufen am 12. April 2026 .
  32. ^ Cayanan, Joanna (17. September 2025). „Anime-Teaser zu ‚Wash it All Away‘ enthüllt Komponisten, TV-Premiere im Januar 2026“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 17. September 2025. Abgerufen am 17. September 2025 .
  33. ^綺麗にしてもらえますか.Comic Natalie (auf Japanisch) . Natasha, Inc. Archiviert vom Original am 28. Februar 2026. Abgerufen am 5. Januar 2026 .
  34. ^ Mateo, Alex (16. Dezember 2025). „Crunchyroll gibt Veröffentlichungsplan für die Winter-Season 2026 bekannt“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 16. Dezember 2025. Abgerufen am 16. Dezember 2025 .
  35. ^ a b c d „ Story | Terebi Anime『Kirei ni Shitemoraemasu ka』 Kōshiki saito“Geschichte | TV-Gerät[Story | TV-Anime『Wash It All Away』Offizielle Website]. www.kinishite.com (auf Japanisch) . Abgerufen am 5. Januar 2026 .
  36. ^ „Watch Wash It All Away“ . Crunchyroll . Abgerufen am 5. Januar 2026 .
  37. ^番組表 (2026/01/05～2026/01/11)(auf Japanisch). AT-X . Archiviert vom Original am 25. Februar 2026. Abgerufen am 3. Februar 2026 .
  38. ^番組表 (2026/01/12～2026/01/18)(auf Japanisch). AT-X . Archiviert vom Original am 9. Februar 2026. Abgerufen am 3. Februar 2026 .
  39. ^番組表 (19.01.2026～25.01.2026)(auf Japanisch). AT-X . Archiviert vom Original am 9. Februar 2026. Abgerufen am 3. Februar 2026 .
  40. ^番組表 (26.01.2026～01.02.2026)(auf Japanisch). AT-X . Archiviert vom Original am 18. Februar 2026. Abgerufen am 3. Februar 2026 .
  41. ^番組表 (2026/02/02～2026/02/08)(auf Japanisch). AT-X . Archiviert vom Original am 21. Februar 2026. Abgerufen am 3. Februar 2026 .
  42. ^番組表 (2026/02/09～2026/02/15)(auf Japanisch). AT-X . Archiviert vom Original am 25. Februar 2026. Abgerufen am 9. Februar 2026 .
  43. ^番組表 (16.02.2026～22.02.2026)(auf Japanisch). AT-X . Archiviert vom Original am 25. Februar 2026. Abgerufen am 16. Februar 2026 .
  44. ^番組表 (23.02.2026～01.03.2026)(auf Japanisch). AT-X . Archiviert vom Original am 23. Februar 2026. Abgerufen am 23. Februar 2026 .
  45. ^番組表 (2026/03/02～2026/03/08)(auf Japanisch). AT-X . Archiviert vom Original am 2. März 2026. Abgerufen am 2. März 2026 .
  46. ^番組表 (2026/03/09～2026/03/15)(auf Japanisch). AT-X . Archiviert vom Original am 10. März 2026. Abgerufen am 9. März 2026 .
  47. ^番組表 (16.03.2026～22.03.2026)(auf Japanisch). AT-X . Archiviert vom Original am 16. März 2026. Abgerufen am 16. März 2026 .
  48. ^番組表 (23.03.2026～29.03.2026)(auf Japanisch). AT-X . Archiviert vom Original am 23. März 2026. Abgerufen am 23. März 2026 .

Weiterführende Literatur