„Welcome Back, Alice“ ( japanisch :おかえりアリス, Hepburn : Okaeri Arisu ) ist eine japanische Manga- Serie von Shūzō Oshimi . Sie erschienvon April 2020 bis August 2023 im Bessatsu Shōnen Magazine von Kodansha und wurde in sieben Sammelbänden (Tankōbon ) veröffentlicht . Der Manga erkundet die Komplexität von Geschlechtsidentität und Sexualität und schildert explizit ehrliche Erfahrungen der psychosexuellen Entwicklung in der Pubertät und deren Einfluss auf die Wahrnehmung des anderen Geschlechts. Die Handlung beinhaltet auch offene Tagebucheinträge des Autors Oshimi, in denen er seine Erlebnisse von der frühen Jugend bis ins frühe Erwachsenenalter festhält. Die beiden Hauptfiguren sind Kei Murota und Yohei Kamekawa, mit dem Kei seit seiner Kindheit eng befreundet ist. Ihre Beziehung führt zu ungewöhnlichen, intimen Begegnungen, die sich um ihre Geschlechtsidentität drehen.

Handlung

„Welcome Back, Alice“ handelt von den drei Freunden Yohei, Kei und Yui, die sich in der Highschool wiedersehen, nachdem Kei in ihre Heimatstadt zurückgezogen ist. Was als unkomplizierte Dreiecksbeziehung hätte beginnen können, wird kompliziert und dramatisch, als Kei plötzlich als Frau auftaucht – mit weiblicher Schulkleidung und langem, üppigem Haar. [ 1 ] Diese Situation führt zu Konflikten und Meinungsverschiedenheiten zwischen den dreien, da Yui schon immer romantische Gefühle für Kei hegte, genau wie Yohei für Yui.

Charaktere

Yohei Kamekawa (亀川洋平, Kamekawa Yōhei )
Ein Oberschüler und die Hauptfigur. Spitzname „Yo“.
Yui Mitani (三谷 結衣, Mitani Yui )
Ein Mädchen, in das Yohei als Kind verliebt war.
Kei Murota (室田 慧, Murota Kei )
Kei, die Kindheitsfreundin von Yohei und Yui, kehrt als Mädchen zurück. Kei ist in sexuellen Angelegenheiten sehr direkt und unverblümt. Kei sagt, dass sie kein Junge mehr ist, erwähnt aber nicht, dass sie eine Frau ist oder sein möchte. [ 2 ]

Produktion

Oshimi erklärte, dass es in „Welcome Back, Alice“ um die Dekonstruktion männlicher Sexualität gehe, wobei die Autorin persönliches Unbehagen mit dem Mannsein verarbeitet habe. [ 1 ] Der Manga thematisiert das sexuelle Erwachen in der Adoleszenz, Liebe und Frustration bei allen drei Hauptfiguren sowie die Geschlechtsidentität von Kei und später auch von Yohei. [ 2 ] [ 3 ] Oshimi behauptet, nach der Lektüre von Masahiro Moriokas „ Confessions of a Frigid Man “ [ 4 ] das Bedürfnis verspürt zu haben, sich auf eine introspektive Reise durch die „Hölle der Sexualität“ zu begeben, woraus schließlich „Welcome Back, Alice“ entstand.

Veröffentlichung

Der von Shūzō Oshimi geschriebene und illustrierte Manga „ Welcome Back, Alice“ erschien vom 8. April 2020 bis zum 9. August 2023 in Kodanshas Shōnen -Manga- Magazin „Bessatsu Shōnen Magazine“. [ 5 ] [ 6 ] Die Kapitel wurden vom 9. Oktober 2020 [ 7 ] bis zum 6. Oktober 2023 [ 8 ] in sieben Sammelbänden (Tankōbon) veröffentlicht . Die englische Lizenz für den Manga liegt bei Kodansha USA . [ 9 ]

NEIN.Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum Original-ISBN Englisches Veröffentlichungsdatum Englische ISBN
19. Oktober 2020 [ 7 ]978-4-06-520593-87. Juni 2022 [ 10 ]978-1-64-729104-4
230. Juni 2021 [ 11 ]978-4-06-522889-028. Juni 2022 [ 12 ]978-1-64-729105-1
38. Oktober 2021 [ 13 ]978-4-06-525135-516. August 2022 [ 14 ]978-1-64-729106-8
48. April 2022 [ 15 ]978-4-06-527533-717. Januar 2023 [ 16 ]978-1-64-729170-9
57. Oktober 2022 [ 17 ]978-4-06-529409-312. September 2023 [ 18 ]978-1-64-729228-7
67. April 2023 [ 19 ]978-4-06-531233-919. März 2024 [ 20 ]978-1-64-729303-1
76. Oktober 2023 [ 8 ]978-4-06-533148-420. August 2024 [ 21 ]978-1-64-729376-5

Rezeption

„Welcome Back, Alice“ wurde für seine Darstellung von nicht-binären Personen sowohl gelobt als auch kritisiert . [ 2 ] [ 3 ] Chris Cimi lobte in einer Rezension des ersten Bandes den Manga dafür, dass er Keis offensichtliche Transition nicht als etwas Seltsames oder Bizarres darstellte, sondern sie offen ansprach. Gleichzeitig wünschte er sich jedoch, Oshimi hätte sich stärker dafür eingesetzt, Kei explizit als transgender oder nicht-binär zu beschreiben. Cimi beschreibt „Welcome Back, Alice “ im Vergleich zu Oshimis anderen Mangas auch als ein eher nebensächliches Projekt. [ 2 ] Cimi merkte außerdem an, dass Oshimis „ Inside Mari“ trotz seiner unrealistischen Prämisse eine stärkere Wirkung hatte. [ 2 ]

Rebecca Silverman kritisierte in einem Artikel für Anime News Network Oshimis Figur Kei als Verkörperung negativer Stereotype gegenüber LGBTQIA+ -Personen. Konkret beschreibt sie Kei als jemanden, der nichts anderes im Sinn zu haben scheint, als sein Geschlecht und seine Sexualität zu nutzen, um seine Kindheitsfreunde zu quälen und zu hänseln. [ 3 ] Jean-Karlo Lemus, ebenfalls Autor bei ANN, erklärte, der Manga behandle düstere Themen wie Frustration und Verwirrung sowie deren Beziehung zur Sexualität und zur Befreiung von Normen. Er zeigte sich interessiert an der Charakterentwicklung und bezeichnete „ Welcome Back, Alice “ als „meisterhafte Geschichte“. [ 3 ]

Referenzen

  1. ^ a b c Willkommen zurück, Alice . Kodansha USA . Abgerufen am 11. März 2022 .
  2. ^ a b c d e Cimi, Chris (4. Dezember 2020). „Okaeri Alice: Shuzo Oshimi sinniert über Geschlecht und Erwachen“ . OTAQUEST . Archiviert vom Original am 21. Januar 2023. Abgerufen am 30. Mai 2022 .
  3. ^ a b c d Silverman, Rebecca; Lemus, Jean-Karlo (21. Mai 2022). „Der Manga-Guide für Frühling 2022 – Willkommen zurück, Alice“ . Anime News Network . Abgerufen am 30. Mai 2022 .
  4. ^ Bekenntnisse eines kalten Mannes [1]
  5. ^性に翻弄される高校生たち描く、押見修造の新連載「empfehlungかえりアリス」別マガでComic Natalie (auf Japanisch) . Natasha, Inc. 8. April 2020. Abgerufen am 14. Juni 2022 .
  6. ^ Pineda, Rafael Antonio (7. Juli 2023). „Shūzō Oshimis Manga ‚Welcome Back, Alice‘ endet am 9. August“ . Anime News Network . Abgerufen am 8. August 2023 .
  7. ^ a bかえりアリス（１）(auf Japanisch). Kodansha . Abgerufen am 28. September 2022 .
  8. ^ a bかえりアリス（７）(auf Japanisch). Kodansha . Abgerufen am 31. August 2023 .
  9. ^ Mateo, Alex (1. Juli 2021). „Kodansha Comics lizenziert The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse, Island in a Puddle, More Manga“ . Anime News Network . Abgerufen am 7. September 2023 .
  10. ^ „Willkommen zurück, Alice 1“ . Penguin Random House . Abgerufen am 28. September 2022 .
  11. ^かえりアリス（２）(auf Japanisch). Kodansha . Abgerufen am 28. September 2022 .
  12. ^ „Willkommen zurück, Alice 2“ . Penguin Random House . Abgerufen am 28. September 2022 .
  13. ^かえりアリス（３）(auf Japanisch). Kodansha . Abgerufen am 28. September 2022 .
  14. ^ „Willkommen zurück, Alice 3“ . Penguin Random House . Abgerufen am 28. September 2022 .
  15. ^かえりアリス（４）(auf Japanisch). Kodansha . Abgerufen am 28. September 2022 .
  16. ^ „Willkommen zurück, Alice 4“ . Penguin Random House . Abgerufen am 28. September 2022 .
  17. ^かえりアリス（５）(auf Japanisch). Kodansha . Abgerufen am 28. September 2022 .
  18. ^ „Willkommen zurück, Alice 5“ . Penguin Random House . Abgerufen am 10. März 2023 .
  19. ^かえりアリス（６）(auf Japanisch). Kodansha . Abgerufen am 10. März 2023 .
  20. ^ „Willkommen zurück, Alice 6“ . Penguin Random House . Abgerufen am 4. März 2024 .
  21. ^ „Willkommen zurück, Alice 7“ . Penguin Random House . Abgerufen am 4. März 2024 .