Der West London Penguin Swimming and Water Polo Club ist ein britischer Wasserball- und Masters-Schwimmverein mit einer Geschichte, die bis ins Jahr 1916 zurückreicht. Er entstand 1976 als Hammersmith Penguin Swimming Club durch den Zusammenschluss des Hammersmith Ladies Swimming Club (gegründet 1916) und des Penguin Swimming Club (1921). Als Gründungsjahr gibt er 1921 an.

Zu den Gründungsmitgliedern der Vereine gehörten der vierfache Olympiateilnehmer und Goldmedaillengewinner Rob Derbyshire , der später in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen wurde , und seine Frau Alice. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Über fünfzig Jahre lang waren die Vereine getrennt für Männer und Frauen organisiert; zusammen brachten sie mehr als 40 Athleten hervor, die auf internationalem Niveau, darunter auch bei den Olympischen Sommerspielen , antraten . [ 4 ] [ 5 ] Die beiden Vereine hatten mehrere Wasserspringerinnen in ihren Reihen, darunter die vierfache Olympiateilnehmerin Belle White , die erste britische Wasserspringerin, die eine olympische Medaille gewann [ 6 ] [ 7 ] , und die erste, die eine Europameisterschaft gewann. [ 6 ] Zu den namhaften Wasserballspielern zählen Francesca Snell , die für das Team GB bei den Olympischen Spielen 2012 in London antrat , [ 8 ] und Ron Turner , ein zweifacher Olympiateilnehmer, der Penguin zwischen 1926 und 1966 als Spieler und Trainer zu vier ihrer sieben nationalen Wasserballmeisterschaften verhalf. [ 9 ] Auch John Martin-Dye , der 1960 und 1964 für Großbritannien schwamm [ 10 ] und bei zwei Commonwealth Games drei Bronzemedaillen für England gewann , [ 11 ] spielte Wasserball für Penguin in der National League. [ 12 ] [ 13 ]

Die Wasserballmannschaften der West London Penguins (Herren und Damen) spielen aktuell in der British Water Polo League und der London League und trainieren im London Aquatics Centre in Stratford sowie im Latymer Sports Centre in Hammersmith . [ 14 ] [ 15 ] Die Juniorenmannschaften treten in der London Water Polo League an und trainieren im Latymer Sports Centre und im Hillingdon Sports Centre. [ 16 ] Die Masters-Schwimmer trainieren an verschiedenen Standorten, darunter Virgin Active Fulham Pools , die St. Paul’s School in Barnes , die St. Paul’s Girls’ School in Bute House und das Latymer Sports Centre. [ 17 ]

Geschichte

Lime Grove Bäder , Hammersmith

Da gemischtgeschlechtliche Schwimmvereine Anfang des 20. Jahrhunderts eine Seltenheit waren, existierten der Hammersmith Ladies Swimming Club und der Penguin Swimming Club viele Jahre lang nebeneinander und trainierten in und um Shepherd's Bush . [ 18 ] Die Vereine wurden in den Lime Grove Baths gegründet , wo Rob Derbyshire 1910 seine Tätigkeit als Manager aufnahm. [ 19 ]

Hammersmith Damen-Schwimmclub

Lady Foreman, Ehefrau von Sir Henry Foreman (Bürgermeister) (unbekannter Künstler), stellt Lucy Beatrice Foreman dar , die Gründungspräsidentin des Hammersmith Ladies Swimming Club.

Der Hammersmith Ladies Swimming Club wurde 1916 von Alice Derbyshire mitbegründet , die fast 30 Jahre lang als Ehrensekretärin und von 1945 bis 1975 als Präsidentin fungierte. [ 19 ] [ 20 ] In den Anfangsjahren war Mrs. (später Lady) Lucy Beatrice Foreman (geb. Randall), die Bürgermeisterin (Ehefrau des Bürgermeisters) von Hammersmith, [ 21 ] Präsidentin des Clubs. [ 22 ] [ 20 ]

Der Hammersmith Ladies SC brachte mehrere Olympiateilnehmerinnen hervor, [ 1 ] darunter die Bronzemedaillengewinnerin Belle White und die Turmspringerin Millie Hudson , die 1927 den Ärmelkanal [ 7 ] [ 23 ] [ 24 ] und 1928 die Straße von Gibraltar [ 25 ] durchschwimmen wollte. Schwimmkapitänin Phyllis M. Gant qualifizierte sich ebenfalls für das britische Team bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris [ 26 ] und war 1927 als Mrs. CM Dunston nach ihrer Heirat mit einem Schwimmer des Penguin SC Vereinspräsidentin. [ 27 ] [ 20 ] Die Schwimmerinnen Dora Gibbs und Mabel Hamblen vom Hammersmith Ladies SC gehörten zusammen mit der Turmspringerin Belle White zum britischen Team bei den Olympischen Spielen 1928 . [ 28 ] [ 29 ] Die Turmspringerin Esme Harris vom Hammersmith Ladies SC erlangte internationale Bekanntheit, als sie im Alter von 15 Jahren an den Olympischen Sommerspielen 1948 teilnahm. [ 30 ] [ 31 ] Sie lebte in Oxford und pendelte samstags nach London, um mit Millie Hudson zu trainieren. [ 32 ]

Der Hammersmith Ladies SC war bekannt für seine „Diving Belles“ (Springtänzerinnen) sowie für sein jährliches Langstreckenrennen auf der Themse , das in Zusammenarbeit mit dem Amateur Swimming Association (ASA) stattfand. [ 33 ] Mehrere Jahre lang führte die Strecke von Kew nach Putney über fünf Meilen und 60 Yards (ca. 8 km) , wobei viele Frauen die Zeiten der Männer unterboten. [ 33 ] Der Verein veranstaltete außerdem jährlich ein Schwimm-Unterhaltungsevent in den Lime Grove Baths , das von Mitgliedern des Penguin SC unterstützt wurde. [ 34 ] Während des Zweiten Weltkriegs wurden Schwimmwettkämpfe weitgehend ausgesetzt, obwohl die Hammersmith Ladies im Dezember 1942 an mindestens einem Wettkampf zwischen verschiedenen Vereinen teilnahmen. [ 35 ]

Penguin Schwimmclub

Die Schwimmer Percy Peter (2. von rechts) und Leslie Savage (rechts) vom Penguin SC

Der Penguin Swimming Club wurde 1921 von Rob Derbyshire mitbegründet . [ 36 ] [ 37 ] Derbyshire trainierte erfolgreich mehrere Schwimmer und Wasserballspieler bei den Olympischen Spielen 1920, 1924, 1928, 1932 und 1936; [ 1 ] in seiner Biografie in der International Swimming Hall of Fame aus dem Jahr 2005 hieß es, er habe „wahrscheinlich mehr Schwimmer in die britischen Olympiamannschaften gebracht als jeder andere Trainer“. [ 1 ] Zu den von ihm trainierten Olympiaschwimmern gehörten Percy Peter und Leslie Savage , die 1920 Bronzemedaillen für Großbritannien in der 4x200-Meter-Staffel der Männer gewannen und nach ihrem Wechsel zu Penguin an weiteren Spielen teilnahmen. [ 29 ] [ 38 ] [ 39 ] Zu den weiteren Schwimmern des Penguin SC, die Großbritannien in dieser Zeit vertraten, gehörten Albert Dickin , Alfred Pycock und Mickey Ffrench-Williams , [ 29 ] [ 5 ] der 1939 die Nachfolge von Derbyshire als Cheftrainer des Penguin SC antrat. [ 40 ] Zu den olympischen Wasserspringern des Penguin SC gehörten Albert Dickin, Eric MacDonald , Stanley Mercer , Gregory Matveieff und Wilfred Burne . [ 41 ] [ 5 ] Jack Budd und Percy Peter waren Mitglieder des Penguin SC im britischen Olympia-Wasserballteam . [ 42 ] [ 5 ]

Nach dem vierten Gewinn der englischen Vereinsmeisterschaft im Wasserball im Jahr 1947 [ 43 ] spielte Penguin SC 1948 gegen die US-amerikanische Olympiamannschaft im Wasserball in den Freiluftbädern an der Bloemfontein Road in White City . [ 44 ] [ 45 ] Der 12:3-Sieg der US-Mannschaft gegen den englischen Meister Penguin Club wurde als vielversprechendes Ergebnis für die Amerikaner gewertet. [ 44 ]

1951 gewann das Schwimmteam der Penguin School den ASA-Nationalmeisterschaftstitel in der Herren-Lagenstaffel [ 46 ] [ 47 ] , den es 1952 erfolgreich verteidigte . [ 48 ] Penguin SC war im Juni 1952 auf dem Titelbild des Magazins The Swimming Times abgebildet . [ 37 ]

Bis 1966 hatte Penguin SC die nationale Wasserballmeisterschaft sieben Mal gewonnen, [ 9 ] nachdem der Verein den Titel zuvor in den Jahren 1926, [ 49 ] 1927, [ 49 ] 1932, [ 50 ] 1947, [ 43 ] 1951, [ 51 ] und 1952 [ 52 ] [ 53 ] errungen hatte. Eine Schlüsselfigur für Penguins Wasserballerfolge in der Nachkriegszeit war Stürmer und Mannschaftskapitän Ron Turner , der als „Die Legende von 'Penguin', London“ bezeichnet wurde. [ 54 ] [ 53 ] [ 55 ] Sowohl Turner als auch sein Penguin-Teamkollege, Mittelstürmer Terry Miller , spielten für die britische Herren-Wasserballmannschaft bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki und den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne; [ 53 ] Turner war auch Ersatzspieler im britischen Kader bei den Olympischen Spielen 1948. [ 55 ] Bei den Olympischen Spielen 1952 wurde Turner für die „Rest-der-Welt“-Auswahl nominiert, die nach dem Finale gegen Olympiasieger Ungarn spielte. [ 56 ] Bis 1966 hatte er insgesamt 70 Länderspiele für England bestritten. [ 9 ]

Seit den Anfangsjahren des Vereins unter Rob Derbyshire arbeitete Penguin SC eng mit der Hammersmith Schools' Swimming Association zusammen, um Kindern das Schwimmen beizubringen, und entwickelte dadurch viele talentierte Schwimmer und Wasserballspieler. [ 36 ] Von den 1950er- bis in die 1970er-Jahre unterstützten sowohl Penguin SC als auch die Hammersmith Ladies gemeinsam mit dem Hammersmith Borough Council dessen Kinderschwimmprogramm „Water Gypsies“. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

Bis 1969 verfügte Penguin SC über fünf Senioren-Wasserballmannschaften und eine Juniorenmannschaft. [ 60 ] 1974 erreichte die erste Wasserballmannschaft das Finale der ASA National League, unterlag dort aber Polytechnic. [ 60 ] Im selben Jahr gelang Penguin im Schwimmen der Aufstieg von der zweiten in die erste Division der Swimming League. [ 61 ] Obwohl die Ergebnisse vielversprechend waren, beendeten am Ende der Saison viele der besten Spieler und Schwimmer gleichzeitig ihre Karrieren, und der Verein hatte im folgenden Jahr Schwierigkeiten, den Verlust dieser Leistungsträger zu kompensieren. [ 60 ] 1975 stieg die Wasserballmannschaft von Penguin SC erstmals in ihrer Geschichte aus der ersten Division der National League ab. [ 62 ] [ 61 ] Ähnlich kommentierte die Fulham Chronicle nach einem Vorrundenwettkampf im Januar 1975 im Schwimmsport: „Die Mannschaften schlugen sich gut genug, um nicht in Ungnade zu fallen. Aber ich frage mich, was aus dem einst berühmten Penguin Club geworden ist, der einst eine hervorragende Wasserballmannschaft hatte und Schwimmer wie Martin-Dye, John Gorton und den aktuellen Middlesex County-Meister im Rückenschwimmen, Keith Watson, hervorgebracht hat. Schließlich ist dies die Mannschaft, die letztes Jahr zusammen mit Fulham aufgestiegen ist; aber wo ist die Mannschaft?“ [ 61 ]

Hammersmith Penguin Schwimmclub

As of 1 January 1976, Penguin SC merged with the Hammersmith Ladies' Swimming Club, and formed the Hammersmith Penguin Swimming Club.[37][63] In 1979, the water polo team was promoted back to Division 1,[62] with help from a few older, experienced players including John Martin-Dye,[60] but was relegated again the following year.[62] Then, in 1981, the Hammersmith Penguins took the Division 2 title, dropping just 3 points in 18 games; winning three invitational tournaments; and supplying sixty percent of the Middlesex County team that won the southern counties championship.[62] The water polo team's return to Division 1 in 1982 was hailed as a promising comeback by the Shepherds Bush Gazette, which noted that the Hammersmith Penguins had had to overcome the loss of the Lime Grove Baths as its main pool due to closure, as well as declining membership.[62] The first team at this time was led by captain Steve Baker, a goalkeeper and experienced international who had played water polo for Great Britain,[62] and was coached by John Lake, who helped to rebuild the team by recruiting and developing younger players.[64]

In April 1982, the Hammersmith Penguins hosted a European club tournament attended by sides from Scotland, Wales, Holland, Germany, and Belgium, to raise money for charity.[62] By 1984, the Penguins had a record eight water polo players selected for international trials and competitions, including Ian Spooner and Miguel Ortiz, who were both named to the Under 20 squad for Great Britain.[65]

In 1986, Hammersmith Penguin SC won the first National Deep Water League championship and represented Britain in the Europa League and European Club Championship in Naples, Italy.[66] That year, Hammersmith Penguin SC also entered the Guinness Book of Records for the "longest water polo match", winning a 25-hour charity game against Eton.[67] The following year, Penguin failed to defend its British championship title against Polytechnic, despite the fact that 11 out of 13 members of its side were international water polo players.[68] By 1987, Penguin had had 60 international athletes since it was founded in 1921.[68]

Ende der 1980er Jahre gründete Hammersmith Penguin eine Damen-Wasserballmannschaft unter der Leitung von Trainer John Lake. [ 64 ] Die Penguin-Damen gewannen 1995 und 2000 den Meistertitel der National League Division 2. [ 69 ]

1996 gewann der Old Lions Masters Water Polo Club aus Großbritannien, der mit dem Hammersmith Penguin SC verbunden ist, die Bronzemedaille bei den Masters-Weltmeisterschaften in Indianapolis, Indiana, USA. [ 70 ] Vier Spieler von Penguin, darunter Steve Baker, John Barnes, Ian Grimwood und Paul Whatley, wurden vom Bürgermeister von Hammersmith für ihren Erfolg geehrt, da sie „das erste britische Wasserballteam seit der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg waren, das eine Medaille auf internationaler Ebene gewann“. [ 70 ] [ 71 ]

Am 10. Februar 2002 gewann der Hammersmith Penguin SC die britische Wasserballmeisterschaft in Sheffield. [ 60 ] [ 72 ] Das Siegerteam setzte sich aus Spielern aus England, Schottland, Wales, dem Iran, der Türkei und Aserbaidschan zusammen. [ 60 ] Hammersmith Penguin vertrat Großbritannien beim LEN Water Polo Champions Cup , schied jedoch im Oktober 2002 in der Gruppenphase aus. [ 73 ] [ 74 ]

West London Penguin Schwimm- und Wasserballverein

Im Jahr 2006 änderte der Hammersmith Penguin SC seinen Namen in West London Penguin Swimming and Water Polo Club, um seine breitere Präsenz in London widerzuspiegeln. [ 37 ] Laut dem ehemaligen Präsidenten Steve Baker lag das Problem mit dem Namen „Hammersmith“ darin, dass er im Ausland nicht bekannt war, und so wurde der Verein im Laufe der Jahre inoffiziell als „London Penguins“ bekannt. [ 60 ] [ 75 ] Der Antrag des Vereins auf Namensänderung in „London Penguin“ wurde jedoch von der ASA mit der Begründung abgelehnt, London sei ein zu großes geografisches Gebiet; nur Vereine wie Polytechnic und Otter, die London historisch in ihrem Namen geführt hatten, durften diesen beibehalten. [ 60 ]

2008 belegte die Damen-Wasserballmannschaft der West London Penguins den zweiten Platz bei den britischen Wasserballmeisterschaften, während die Herrenmannschaft Vierte wurde. [ 76 ] Im Februar 2010 erreichten die Damen der West London Penguins überraschend das Finale der British Gas Water Polo Championships im Manchester Aquatics Centre, unterlagen dort aber dem Titelverteidiger City of Manchester knapp mit 7:8. [ 77 ] Zum Damenteam gehörte auch Frankie Snell, [ 77 ] die später für das Team GB bei den Olympischen Spielen 2012 in London antrat. [ 78 ]

Poolnutzung

Ab Mitte der 1950er-Jahre beschwerten sich Mitglieder des Penguin SC öffentlich über die unzureichende Beckengröße im Lime Grove Baths. [ 53 ] [ 79 ] Während einer Notschließung des Lime Grove Baths mussten die Mitglieder des Penguin SC, zu denen damals auch Mitglieder der britischen Olympia-Wasserballmannschaft gehörten, in anderen Schwimmbädern in Acton, Uxbridge, Paddington, Kensington und Chelsea trainieren. [ 80 ] Zeitweise musste sich der Verein auf Wasserball konzentrieren und das Schwimmen vernachlässigen, konnte sein Schwimmprogramm aber wieder aufnehmen, nachdem er im Dezember 1960 erneut die Nutzung des Lime Grove Baths wieder aufnehmen konnte. [ 46 ]

1980 gab Hammersmith Penguin bekannt, dass der Verein nach der endgültigen Schließung der Lime Grove Baths vor dem Aus stand. [ 81 ] Mit der Schließung der Schwimmbäder in Lime Grove war das neue White City Pool das einzige verfügbare Schwimmbad im Bezirk und verlangte von Vereinen bis zu 100 £ pro Stunde für die exklusive Nutzung. [ 81 ] Nach Verhandlungen im Jahr 1982 stimmte der Bezirk Hammersmith einer Senkung der geplanten Gebühren von 25 £ pro Stunde für die Vereinsnutzung zu, auf 9,45 £ pro Stunde. [ 82 ] Aufgrund laufender Wartungs- und Modernisierungsarbeiten war das Schwimmbad in White City immer wieder monatelang geschlossen, sodass Hammersmith Penguin SC das Training vorübergehend in die Fulham Pools verlegen musste. [ 83 ] Im Laufe der Jahre trainierte Penguin in verschiedenen Schwimmbädern in ganz Westlondon, darunter die Kensington New Pools , das Imperial College , das Gurnell Leisure Centre, das Shell Centre und viele andere. [ 60 ]

Schwimmbecken des London Aquatics Centre in East London

Die Eröffnung eines neuen 50-Meter-Hallenbads in olympischer Größe im Hillingdon Sports and Leisure Complex im Jahr 2010 [ 84 ] war ein bedeutender Erfolg für West London Penguin. [ 60 ] Unter Vereinspräsident Steve Baker sicherte sich West London Penguin den Wasserballvertrag für das Bad und startete dort 2010 sein Jugendwasserballprogramm. [ 60 ] Stand 2022 nutzte West London Penguin S&WPC unter anderem das London Aquatics Centre , die Latymer Upper School, das Hillingdon Sports & Leisure Centre, die St. Paul's School und die Fulham Pools. [ 85 ]

Bekannte Olympioniken

Alle unten aufgeführten Mitglieder von Penguin SC, Hammersmith Ladies SC, Hammersmith Penguin SC und West London Swimming and Water Polo Club sind Nationalspieler, die Großbritannien bei den Olympischen Sommerspielen vertreten haben, sofern nicht anders angegeben. [ 5 ]

Wasserball

Baden

Tauchen

Referenzen

  1. ^ a b c d Gordon, Ian (2005). „John Henry „Rob“ Derbyshire (GBR) – Ehrung eines Pionierschwimmers“ . International Swimming Hall of Fame . Abgerufen am 18. Mai 2022 .
  2. ^ „Rob Derbyshire – Biografische Informationen“ . Olympedia . Abgerufen am 20. Mai 2022 .
  3. ^ „Rob Derbyshire – Swim England Hall of Fame“ . Swim England . 30. September 2019. Abgerufen am 17. Mai 2022 .
  4. ^ Power, K. (4. August 1978). „Tod eines Schwimmvereins“ . Fulham Chronicle . S. 34. Abgerufen am 17. Mai 2022 .
  5. ^ a b c d e "International Honours" . West London Penguin . Abgerufen am 19. Mai 2022 .
  6. ^ a b Besford, Pat (1976). Encyclopedia of Swimming . London und New York: R. Hale und St. Martin's Press. S.  248–249 . ISBN 0709150636Die
  7. ^ a b "Belle White" . Olympedia . Abgerufen am 22. Mai 2022 .
  8. ^ „Francesca Painter-Snell“ . London 2012. Archiviert vom Original am 7. September 2012. Abgerufen am 9. September 2012 .
  9. ^ a b c „Penguin sind zum siebten Mal Meister“ . Gazette and Post . Shepherds Bush und Hammersmith. 17. Februar 1966. S. 11. Abgerufen am 16. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  10. ^ „John Martin-Dye“ . Olympics.com . Abgerufen am 17. Mai 2022 .
  11. ^ „Athleten & Ergebnisse – John Martin-Dye“ . Commonwealth Sport . Archiviert vom Original am 1. Januar 2022. Abgerufen am 17. Mai 2022 .
  12. ^ „Meine Penguin-Geschichte: Graham und John Martin-Dye“ . West London Penguin . 18. März 2022. Abgerufen am 17. Mai 2022 .
  13. ^ „1958: Das Team der West London Penguins“ . Water Polo Legends . 2. Dezember 2008. Abgerufen am 17. Mai 2022 .
  14. ^ „Herren-Wasserball“ . West London Penguin . Abgerufen am 18. Mai 2022 .
  15. ^ „Women's Water Polo“ . West London Penguin . Abgerufen am 18. Mai 2022 .
  16. ^ „Junior Water Polo“ . West London Penguin . Abgerufen am 18. Mai 2022 .
  17. ^ „Masters Swimming“ . West London Penguin . Abgerufen am 18. Mai 2022 .
  18. ^ „Die Öffentlichkeit hat Vorrang“ . Gazette and Post . Hammersmith und Shepherds Bush. 7. Februar 1963. S. 3. Abgerufen am 16. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  19. ^ a b „Lancs streben nach einem endgültigen Sieg“ . Liverpool Echo . 25. November 1975. Abgerufen am 18. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  20. ^ a b c "Club Presidents" . West London Penguin . Abgerufen am 18. Mai 2022 .
  21. ^ „Nachruf: Sir Henry Foreman“. The Times . 12. April 1924. S. 24.
  22. ^ „Schwimmunterhaltung – Das feine Programm des Hammersmith Ladies' Club“ . The Hanwell Gazette and Brentford Observer . 12. Oktober 1918. S. 1. Abgerufen am 16. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  23. ^ „Die Kanalanwärterinnen – Junge Schreibkraft und ihre Ansichten“ . Nottingham Evening Post . 12. Juli 1927. Abgerufen am 18. Mai 2022 – via British Newspaper Archive .
  24. ^ „Mädchenschwimmen – gibt nach 14 Stunden im Wasser auf“ . Daily News . London. 17. September 1927. Abgerufen am 18. Mai 2022 – via British Newspaper Archive .
  25. ^ „Frauen schaffen es nicht, die Meerenge zu durchschwimmen“ . The Charlotte Observer . 3. Januar 1928. S. 1. Abgerufen am 23. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  26. ^ „Hochzeit von Miss PM Gant – Berühmte Schwimmerin heiratet“ . Middlesex County Times . 16. August 1924. S. 1. Abgerufen am 18. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  27. ^ „Olympische Schwimmerin verheiratet“ . Gentlewoman . 23. August 1924. Abgerufen am 18. Mai 2022 – via British Newspaper Archive .
  28. ^ „Mabel Hamblen – Biografische Informationen“ . Olympedia . Abgerufen am 19. Mai 2022 .
  29. ^ a b c d e f g h i j k „Britische Schwimmer bei den Olympischen Spielen“ . Olympian Database . Abgerufen am 19. Mai 2022 .
  30. ^ „Olympia-Junge trifft Mädchen“ . The Evening News . Harrisburg, Pennsylvania. 6. August 1948. S. 15. Abgerufen am 21. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  31. ^ Hudson, Millie (27. Juli 1948). „England hat die richtigen Vorstellungen vom Tauchen“ . Evening Standard . Abgerufen am 19. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  32. ^ „Diving belle“ . Evening Standard . London. 8. Juli 1948. S. 2. Abgerufen am 19. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  33. ^ a b „Themse-Schwimmwettbewerb für Frauenmeister“ . The Gazette . Ealing. 21. Juni 1919. Abgerufen am 18. Mai 2022 .
  34. ^ „Hammersmith Ladies' Swimming Club – Erfolgreiche jährliche Unterhaltung“ . Acton Gazette and Express . 22. Juli 1927. S. 2. Abgerufen am 18. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  35. ^ „Hammersmith Ladies' Swimming Club“ . West London Observer . 11. Dezember 1942. S. 3. Abgerufen am 18. Mai 2022 – über das British Newspaper Archive .
  36. ^ a b „Hammersmith Bath Superintendent – ​​Mr. JH Derbyshire“ . Acton Gazette . 9. Dezember 1938. S. 5. Abgerufen am 20. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  37. ^ a b c d „Club History Overview“ . West London Penguin . Abgerufen am 16. Mai 2022 .
  38. ^ „Percy Peter – Biografische Informationen“ . Olympedia . Abgerufen am 19. Mai 2022 .
  39. ^ „Leslie Savage – Biografische Informationen“ . Olympedia . Abgerufen am 19. Mai 2022 .
  40. ^ Howcroft, WJ (5. April 1939). „Affront to English water polo“ . Daily Herald . S. 18. Abgerufen am 18. Juni 2022 – via British Newspaper Archive .
  41. ^ a b c d e f g h i „Britische Olympiateilnehmer im Wasserspringen“ . Olympian Database . Abgerufen am 19. Mai 2022 .
  42. ^ a b c d e f g „Wasserball bei den Olympischen Spielen“ . Swim England Water Polo Hub . Januar 2017. Abgerufen am 19. Mai 2022 .
  43. ^ Howcroft , WJ (13. Oktober 1947) . „Wasserball-Finale von Pinguin gewonnen“ . Täglicher Herold . London. P. 4 . Abgerufen am 20. Mai 2022 – über Newspapers.com .
  44. ^ a b Howcroft, WJ (26. Juli 1948). „Starkes Wasserballteam aus den USA“ . Evening Herald . London . Abgerufen am 20. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  45. ^ „Wasserball – USA gegen Penguin SC“ . West London Observer . 16. Juli 1948. Abgerufen am 20. Mai 2022 – über das British Newspaper Archive .
  46. ^ a b „Mehr Einrichtungen helfen Pinguin wiederzubeleben“ . Gazette and Post . 12. Januar 1961. Abgerufen am 17. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  47. ^ „Schwimmen – Amateurmeisterschaften“ . The Times . 27. August 1951. Abgerufen am 20. Mai 2022 – via Gale .
  48. ^ „Schwimmen – Nationale Meisterschaften“ . The Times . 29. September 1952. Abgerufen am 20. Mai 2022 – via Gale .
  49. ^ a b „Wasserball – Harpurhey verpasst knapp den Titel im Vereinsfußball“ . The Guardian . 21. September 1927. Abgerufen am 20. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  50. ^ „Sport in Kürze“ . The Times . 26. September 1932. Abgerufen am 20. Mai 2022 – via Gale .
  51. ^ „Sport in Kürze“ . The Times . 17. September 1951. Abgerufen am 20. Mai 2022 – via Gale .
  52. ^ „Schwimmen, Wasserball – Cheltenham hat Pech“ . The Sports Argus . 25. Oktober 1952. Abgerufen am 20. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  53. ^ a b c d „Penguin's Superb Year“ . Gazette and Post . 23. Oktober 1959. Abgerufen am 16. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  54. ^ „Ron Turner: Die Legende von „Penguin“, London“ . Water Polo Legends . 25. Januar 2008. Abgerufen am 20. Mai 2022 .
  55. ^ a b "Ron Turner" . West London Penguin . Abgerufen am 20. Mai 2022 .
  56. ^ Gordon, Ian (Januar 2018). „Das Team von '56“ (PDF) . Swimming Times . Abgerufen am 21. Mai 2022 – via West London Penguin.
  57. ^ „Malcolm Cromer: Penguin Life“ . West London Penguin . 17. Dezember 2021. Abgerufen am 21. Mai 2022 .
  58. ^ „Das Galajahr der Wassernomaden“ . Gazette and Post . Shepherds Bush und Hammersmith. 6. Februar 1964. S. 3. Abgerufen am 19. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  59. ^ „Krabbeln lernen, nachdem sie laufen können!“ . Gazette and Post . Shepherds Bush and Hammersmith. 13. Februar 1975. S. 9 . Abgerufen am 16. Mai 2022 .
  60. ^ a b c d e f g h i j k Baker, Steve (3. Mai 2021). „Penguin100 Stories: Steve Baker“ . West London Penguin . Abgerufen am 21. Mai 2022 .
  61. ^ a b c „Lokale Sportnachrichten – Schwimmen“ . Fulham Chronicle . 17. Januar 1975. S. 2. Abgerufen am 21. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  62. ^ a b c d e f g „Die Pinguine kehren zurück – Kapitän Steve ist voller Hoffnung“ . Shepherds Bush Gazette . 25. Februar 1982. S. 29. Abgerufen am 21. Mai 2022 .
  63. „ Für Schwimmer ist alles nur eine Frage der Zeit . “ Shepherds Bush Gazette . 27. Mai 1976. S. 5. Abgerufen am 21. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  64. ^ a b "John Lake (1940–2021)" . Spencer Swim Team . 20. März 2021. Abgerufen am 22. Mai 2022 .
  65. ^ „Durchweg Erfolg für die Penguins“ . Acton Gazette . 12. April 1984. S. 28. Abgerufen am 22. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  66. ^ Moor, Roy (20. Januar 1987). „Großbritannien erfreut sich neuer Talentdichte“ . The Times . Abgerufen am 21. Mai 2022 – via Gale .
  67. ^ „West Londoner Wasserballteam sorgt für Furore“ . Shepherds Bush-Hammersmith Gazette . 29. August 1986. Abgerufen am 22. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  68. ^ a b „Pinguine von Polytechnic versenkt“ . Southall Gazette . 4. Juni 1987. S. 30. Abgerufen am 22. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  69. ^ „Frühere Gewinner – Britische Wasserballliga“ . Frühere Gewinner – Die Britische Wasserballliga . Abgerufen am 22. Mai 2022 .
  70. ^ a b Filson, Dan (14. August 1992). „Sportsponsoren“ . Hammersmith, Fulham and Shepherds Bush Gazette . S. 8. Abgerufen am 22. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  71. ^ „Wasserballstars erhalten Auszeichnungen“ . Ealing and Acton Gazette . 31. Juli 1992. S. 49. Abgerufen am 22. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  72. ^ „British Water Polo Championship FINALS – Programme“ (PDF) . West London Penguin . Februar 2002. Abgerufen am 23. Mai 2022 .
  73. ^ Martin-Dye, Graham (18. März 2022). „Meine Penguin-Geschichte: Graham und John Martin-Dye“ . West London Penguin . Abgerufen am 23. Mai 2022 .
  74. ^ „LEN Water Polo Champions Cup 2002–2003, Qualifikationsrunde, Gruppe B“ . West London Penguin . Oktober 2002. Abgerufen am 23. Mai 2022 .
  75. ^ „Triple im Wasserball“ . Lancashire Telegraph . 19. Juni 2003. Abgerufen am 17. Juli 2022. Das Wasserballteam von Lancashire City setzte seine Dominanz in der britischen Wasserballszene mit einem dramatischen Sieg im ASA-Cup-Finale gegen den Erzrivalen London Penguins fort – und bewies damit, dass es Großbritanniens bestes Team ist.
  76. ^ „Eine spritzige Gruppe von Schwimmfans“ (PDF) . Hammersmith & Fulham News . 1. Juli 2008. S. 59. Abgerufen am 23. Mai 2022 – via West London Penguin.
  77. ^ a b „Wasserball-Meisterschaften“ (PDF) . Schwimmzeiten : 45–49 . April 2010 – via West London Penguin.
  78. ^ „Spielerprofil: Rachel Bull“ . British Water Polo League . 10. März 2022. Abgerufen am 23. Mai 2022 .
  79. ^ „Nationaler Titelgewinner John wäre beinahe in die USA gegangen“ Gazette and Post . Shepherds Bush und Hammersmith. 30. September 1960. S. 13. Abgerufen am 16. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  80. ^ „Schwimmvereine im Training“ . Gazette and Post . 27. April 1956. S. 10. Abgerufen am 16. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  81. ^ a b „Die Notlage der Pinguine“ . Acton Gazette . 31. Juli 1980. S. 28. Abgerufen am 23. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  82. ^ „Glücksfall für Schwimmer“ . Shepherds Bush Gazette . 5. August 1982. Abgerufen am 26. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  83. ^ Kelly, Mick (10. November 1989). „Kein Wasser für die genervten Pinguine“ . Hammersmith, Fulham and Shepherds Bush Gazette . S. 9. Abgerufen am 26. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  84. ^ Beard, Matthew (23. März 2010). „Londons erstes olympisches Schwimmbecken seit Jahrzehnten ist eröffnet“ . Evening Standard . S. A28 . Abgerufen am 26. Mai 2022 – via Newspapers.com .
  85. ^ „West London Penguin Swimming & Water Polo Club“ . Swimming.org – Poolfinder . Abgerufen am 26. Mai 2022 .
  86. ^ „Igor Zagoruiko“ . Olympics.com . Abgerufen am 23. Mai 2022 .
  87. ^ „Phyllis Gant“ . Olympedia . Abgerufen am 23. Mai 2022 .