„When We Were Alone“ ist ein Kinderbuch von David Robertson , illustriert von Julie Flett und erschienen am 1. Dezember 2016 bei HighWater Press . Das Buch ist in englischer Sprache verfasst, eine Ausgabe enthält den Text in Swampy-Cree- Silbenschrift und lateinischer Orthographie, übersetzt von Alderick Leask. [ 1 ]
Das Buch erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens, das seine Großmutter beim Gärtnern nach deren farbenfroher Kleidung fragt. Daraufhin erzählt die Großmutter von ihrer Kindheit in einem Internat , wo sie und andere die Schulregeln brachen, „wenn sie allein waren“.
Rezeption
„ When We Were Alone“ erhielt eine mit Sternen ausgezeichnete Rezension von Booklist [ 2 ] sowie positive Rezensionen von American Indians in Children's Literature [ 3 ] und Kirkus Reviews [ 4 ] .
Das Buch erhielt folgende Auszeichnungen:
- Governor General's Literary Awards : Jugendliteratur – Gewinner des Preises für illustrierte Bücher (2017) [ 5 ]
- Nominiert für den Shining Willow Award (2018) [ 6 ]
Referenzen
- ^ Ispík Kákí Péyakoyak/When We Were Alone | IndieBound.org . 29. September 2020. ISBN 978-1-55379-905-4Abgerufen am 13.10.2021 .
{{cite book}}:|website=ignoriert ( Hilfe ) - ^ „When We Were Alone“ . Booklist . 15. März 2017. Abgerufen am 12. Oktober 2021 .
- ^ Reese, Debbie (23.09.2016). „American Indians in Children's Literature (AICL): WHEN WE WERE ALONE by David Alexander Robertson and Julie Flett“ . American Indians in Children's Literature (AICL) . Abgerufen am 13.10.2021 .
- ^ „When We Were Alone“ . Kirkus Reviews . 12. Oktober 2016. Abgerufen am 11. Oktober 2021 .
- ^ „Frühere Gewinner und Finalisten der GGBooks“ . Governor General’s Literary Awards . Abgerufen am 13.10.2021 .
- ^ „Finalisten des Shining Willow Awards 2018“ . Saskatchewan Young Readers' Choice Awards . Abgerufen am 13. Oktober 2021 .
Siehe auch
- Wie David A. Robertson ein Bilderbuch über die Geschichte der kanadischen Internatsschulen schrieb
- David Alexander Robertson über „When We Were Alone“
- David Alexander Robertson spricht über sein preisgekröntes Buch „ When We Were Alone“.
- Warum David A. Robertson mit „When We Were Alone“ die Cree-Sprache feiern wollte