„ Wer hat gelbe Rosen gelb gemacht? “ ist eine Kurzgeschichte des Schriftstellers John Updike , die erstmals am 7. April 1956 im New Yorker erschien. Sie wurde 1959 in seiner Sammlung „Dieselbe Tür“ veröffentlicht . [ 1 ] [ 2 ]

Handlung

Zu Beginn der Geschichte will Fred Platt, die Hauptfigur , gerade einen Studienfreund anrufen, den er seit Jahren nicht gesehen hat. Platt stammt, wie der erste Satz bereits andeutet, aus einer alteingesessenen Familie – drei Generationen sind von deren Reichtum entfernt. Er möchte einen Job finden, ohne in den Einfluss der Verbindungen seines Vaters zu geraten.

Deshalb ruft er seinen alten Freund Thomas Clayton an, einen Mann von eher kleinbürgerlicher Herkunft, der es zu echtem Wohlstand gebracht hat: Er ist zum leitenden Angestellten in der Werbeabteilung eines riesigen Chemiekonzerns aufgestiegen. Platt ist der Ansicht, Clayton schulde ihm einen Gefallen, da er ihm während seiner Studienzeit die Mitgliedschaft in der renommierten Campuszeitschrift „The Quaff“ ermöglicht hatte . Die Redaktion hatte den sozial unbeholfenen Clayton zwar verspottet, musste aber sein Talent als Karikaturist anerkennen. Die Dramatik der Geschichte besteht in Freds Entsetzen über Claytons plumpe, neureiche Art – ein Entsetzen, das er mit Mühe unterdrückt, um Clayton um eine Stelle in der Firma zu bitten: Platts Anspruchsdenken schürt seine Erfolgserwartungen.

Obwohl Clayton die weltgewandte Eleganz seines ehemaligen Schulkameraden erkennt, schützen ihn sein Geschäftssinn und sein nüchterner Eigennutz vor Freds Annäherungsversuchen. Platt geht leer aus, gibt Clayton aber zum Abschied noch einen Spruch in Schulfranzösisch mit auf den Weg, um seine soziale Überlegenheit zu demonstrieren. [ 3 ] [ 4 ]

Hintergrund

Der Biograf Adam Begley berichtet über die autobiografischen Vorläufer von „Wer hat gelbe Rosen gelb gemacht?“: Clayton Thomas Clayton ist eng an Updike selbst angelehnt. Updike erlangte als Studienanfänger beim Harvard Lampoon aufgrund der Qualität seiner Cartoon-Einsendungen Zugang zur Zeitschrift und wurde, wie Clayton, in seinem letzten Studienjahr deren Präsident. [ 5 ]

Updike wurde durch einen Literaturprofessor, der ihm im New Yorker veröffentlichte Geschichten Salingers vorlas, mit dessen Werk bekannt gemacht. Laut Adam Begley wurde Updikes Roman „Wer hat die Rosen gelb gemacht?“ von „ Kurz vor dem Krieg mit den Eskimos “ (1948) beeinflusst. [ 6 ]

Stil

Der Literaturkritiker Richard H. Rupp führt diese Passage aus „Wer hat gelbe Rosen gelb gemacht?“ an, um Updikes Interesse an „minimalistischen physischen Details“ als Mittel zur Enthüllung des Charakters seiner Figuren zu verdeutlichen – ein Kennzeichen seines frühen Stils. [ 7 ] Updike beschreibt hier die Figur Fred Platt:

Er war perfekt: das mittelkurze, trocken gekämmte Haar, das tadellose braune Hemd, der knopflose Kragen, die freundlich gedehnten Vokale, die kleinen, effizienten Akzente bei den Konsonanten ... das Nichtrauchen, das angelegte Kinn und der damit verbundene, jugendlich klare Blick sowie die Hautallergie, die an den Flanken seiner Kiefer ein Meer aus roten Punkten hinterließ. [ 8 ]

Rupp merkt an, dass diese „mikroskopische“ Katalogisierung persönlicher Merkmale und Verhaltensweisen dazu dient, „die Autorität des Autors zu etablieren: Die Geschichte selbst ist zweitrangig … Wir erinnern uns an die Stimme viel länger als an die Geschichte.“ [ 9 ] Rupp weist darauf hin, dass der Name „Platt“ im Deutschen „flach“ oder „niedrig“ bedeutet. [ 10 ] Der Kritiker Robert Detwieler kommentiert Platt als sozialen Typus:

Fred Platt ist eine von Updikes durch und durch unsympathischen Figuren, aber er ist auch bemitleidenswert. Gefangen im Netz seiner eigenen perversen Persönlichkeit, kann er niemandem wirklich aufrichtig begegnen; und er scheint in seiner oberflächlichen sozialen Überlegenheit zur Isolation verdammt. [ 11 ]

Anmerkungen

  1. ^ Detweiler, 1984, S. 3: Die gleiche Tür „Updikes erste Kurzgeschichtensammlung... 1959...“
  2. ^ Updike, John (18. September 2012). Die gleiche Tür: Kurzgeschichten . Random House Publishing Group. ISBN 978-0-679-64579-5Die
  3. ^ Begley, 2014, S. 73–75: Zusammenfassung der Handlung
  4. ^ Detweiler, 1984 S. 18: Zusammenfassung der Handlung
  5. ^ Begley, 2014, S. 74-75. Und: S. 77: Updike erkannte bald, „dass er ein besserer Schriftsteller als ein Karikaturist war…“. Und S. 133: Über Updikes Wunsch, Konflikte zwischen „einem urbanen Intellektuellen… und einem ungeschickten Provinzler“ darzustellen.
  6. ^ Begley, 2014 S. 77: Siehe hier für Updikes Interesse an Salingers „Ambiguität“ im Thema.
  7. ^ Rupp, 1970, S. 16
  8. ^ Rupp, 1970 S. 16: Auslassungspunkte wurden aus Gründen der Kürze und Klarheit eingefügt.
  9. ^ Rupp, 1970, S. 16
  10. ^ Detweiler, 1984, S. 18
  11. ^ Detweiler, 1984, S. 18:

Quellen

  • Begley, Adam . 2014. Updike. HarperCollins Publishers, New York. ISBN 978-0-06189645-3
  • Detweiler, Robert. 1984. John Updike. Twayne Publishers , GK Hall & Co. , Boston, Massachusetts. ISBN 0-8057-7429-7(Taschenbuch).
  • Rupp, Richard H. 1970. John Updike: Style in Search of a Center (aus Celebration in Post-War American Fiction: 1945-1967, University of Miami Press) in John Updike: Modern Critical Views, herausgegeben von Harold Bloom . ISBN 0-87754-717-3