„Whose Line Is It Anyway?“ ist eine von Dan Patterson und Mark Leveson entwickelte Improvisations-Comedy- Show in Kurzform. Die drei Hauptversionen der Show sind die britische Radiosendung von 1988 (von der alle späteren Versionen adaptiert wurden), die britische Fernsehsendung , die von 1988 bis 1999 lief, und die amerikanische Fernsehsendung , die von 1998 bis 2007 ausgestrahlt und 2013 wiederbelebt wurde. [ 1 ] Alle drei Versionen wurden von Patterson und Leveson produziert und weisen eine Kontinuität im Ensemble auf (beispielsweise wurden sowohl die britische Radio- als auch die Fernsehsendung von Clive Anderson moderiert , und mehrere Darsteller der britischen Fernsehsendung wirkten später auch in der amerikanischen Fernsehsendung mit).

Jede Version der Show besteht aus einem vierköpfigen Ensemble, das spontan Charaktere, Szenen und Lieder im Stil von Kurzimprovisationsspielen erfindet , viele davon inspiriert vom Theatersport . Die Themen der Spiele basieren entweder auf Vorschlägen aus dem Publikum oder auf vorgegebenen Themen des Moderators. Die Show hat vordergründig die Form einer Spielshow , in der der Moderator willkürlich Punkte vergibt und am Ende jeder Folge einen Gewinner kürt.

Versionen, Adaptionen und ähnliche Shows

Titel Übersetzung Format Jahre Nationalität Ausgestrahlt am Status Beschreibung
Whose Line Is It Anyway?N / ARadio 1988 Vereinigtes Königreich BBC Radio 4Offiziell Die britische Radioserie, die die Fernsehserie inspirierte
Whose Line Is It Anyway?N / AFernseher 1988–1999 Vereinigtes Königreich Kanal 4Offiziell
Whose Line Is It Anyway?N / AFernseher 1998–2007, 2013–2024 UNS ABC , The CWOffiziell
Whose Line Is It Anyway?N / AFernseher 2016–2017 Australien Offiziell
Shel Mi HaShura HaZot? (של מי השורה הזאת) Wessen Linie ist es? Fernseher 2000–2001, 2006–2007 Israel Kanal 2Offiziell
aldawr ealaa min? ( Mehr als nur ein Wort)Fernseher 2018– Ägypten TeN TV [ 2 ]Offiziell
Sponk!N / AFernseher 2001–2003 USA KopfAnpassung Es richtete sich an ein jüngeres Publikum und zeigte Kinderdarsteller, die Spiele ähnlich wie „Whose Line Is It Anyway? “ spielten. [ 3 ]
De LamasFernseher 2004–2008 Niederlande Anpassung Neben einigen Spielen aus „Whose Line Is It Anyway?“ wurden in der Sendung viele neue Spiele eingesetzt. Die Show gewann mehrere Preise und gehörte zu den meistgesehenen Sendungen im niederländischen Fernsehen.
Lo Kar Lo BaatFernseher Indien Anpassung Die meisten Spiele wurden aus dem Original übernommen.
KoboldeTheater 2005– Indien Anpassung Eine häufig aufgeführte Theaterproduktion ähnlich wie Whose Line Is It Anyway?, die von Divya Palat ins Leben gerufen wurde .
Onvoorziene OmstandighedenUnvorhergesehene Umstände Fernseher 1994–1995 Belgien éénAnpassung Ein ähnliches Programm wurde produziert und von Mark Uytterhoeven präsentiert .
Frei SchnauzeFernseher 2006–2008 Deutschland Anpassung Diese Version des britischen Originals unterhielt ihr Publikum mit vielen ähnlichen Spielen. Die Sendung begann als halbstündiges Programm und wurde 2006 auf eine Stunde verlängert. Moderator war der deutsche Komiker Dirk Bach .
SchillerstraßeFernseher Deutschland Anpassung Mit vielen bekannten deutschen Komikern.
Hatten RundtFernseher Dänemark Anpassung Das Format ähnelte sehr dem von Whose Line?, wobei der Schwerpunkt viel stärker auf der schauspielerischen Leistung und viel weniger auf derben Komödien lag.
Minus ManusFernseher Norwegen Norwegisches TV3Anpassung Die Sendung war in Ton und Form mehr oder weniger identisch mit der britischen Sendung.
DrehenFernseher Norwegen TVNorgeAnpassung Das Format war etwas anders: Die Kandidaten wurden in zwei Teams aufgeteilt (das grüne und das orange Team, beide in farblich passenden T-Shirts ), und eine Drehbühne diente als Kulisse und Requisite für die verschiedenen improvisierten Sketche. Obwohl die Shows völlig unabhängig voneinander waren, traten viele der Kandidaten (wie zum Beispiel Helén Vikstvedt) in beiden auf.
Wild 'n OutFernseher USA MTVAnpassung Moderiert von Nick Cannon, ist dies eine Hip-Hop-Version der Show mit Gaststars (darunter Wayne Brady aus der US-Adaption) und Hip-Hop-Performances. Sie basiert außerdem auf ComedySportz .
Wem gehört der Kuchen eigentlich?N / AFernseher Australien Parodie Eine inoffizielle, kurzlebige australische Version der Sendung wurde von der Comedy-Truppe The T Team kreiert. Es handelte sich dabei um eine Parodie auf die britische und die US-amerikanische Version der Sendung.
Anında Görüntü ShowSofortige Vision-Show Fernseher Truthahn Anpassung Obwohl es einige Unterschiede im Format gibt, kommt es dem Original „Whose Line Is It Anyway?“ immer noch sehr nahe. . Zu den Spielern gehören: Ayça Işıldar Ak, Ayhan Taş, Burak Satıbol, Dilek Çelebi, Özlem Türay und Yiğit Arı. [ 4 ]
Tsotskhali-ShowLive-Show Fernseher GeorgiaAnpassung Diese Show ist eine Kopie des Originals mit geringfügigen Änderungen.
Pagauk kampąFang die Ecke

Schnell zugreifen!

Fernseher Litauen Anpassung Eine recht gelungene litauische Kopie von „Whose Line?“, mit ähnlichen Regeln und Spielen.
KamikazeRadio Anfang der 2000er Jahre Französisch-Kanadisch Radio-CanadaAnpassung Die Sendung wurde nur unangekündigt ausgestrahlt und diente als Ersatz für die Sitcom „Catherine“, die während der Feiertage pausierte. Die Sendung war fast identisch mit der US-Version, nutzte dasselbe Set und spielte ähnliche Spiele wie „Alter Job, neuer Job“.
Das VorsprechenDas Vorsprechen 2006 Quebec, Kanada TQSAnpassung Das Konzept der Sendung basierte auf dem WLIIA-Spiel „Hollywood Director“, bei dem der Moderator die Rolle des Regisseurs übernahm. Wöchentlich wurden drei Gäste aus der Popkultur Québecs eingeladen, um verschiedene Szenen und Spiele zu improvisieren, beispielsweise eine fiktive Kochshow oder eine abgewandelte Version von „Scenes From a Hat“. TQS beschloss, die Sendung aufgrund dreimonatiger schlechter Einschaltquoten abzusetzen.
Beugró : [ 5 ]Stellvertreter Fernseher 2007 ungarisch Magyar Televízió , Cool TVAnpassung Die Pilotfolge wurde am Silvesterabend 2007 ausgestrahlt. Die Show besteht aus vier Schauspielern, die Improvisationsspiele spielen. Die Spiele unterscheiden sich leicht von den ursprünglichen „Whose Line“ -Spielen, und es werden auch einige neue Elemente eingeführt (wie beispielsweise ein Stichwort, das die Darsteller während der Sendung so oft wie möglich verwenden müssen). Die Show wurde erfolgreich im ungarischen öffentlich-rechtlichen Fernsehen ausgestrahlt, wechselte aber ein Jahr später aus finanziellen Gründen zu Cool TV. [ 6 ]
Schwarzer FischN / APakistan Live-Adaption Die Show wurde live in Karatschi von vier Künstlern aufgeführt , die mehr oder weniger die gleichen Spiele spielten wie in der amerikanischen Version der Show.
Actorlympics TVN / AFernseher Malaysia NTV7Anpassung
Super Spontansuper spontan Fernseher 2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018 Malaysia Astro Warna, Astro Warna HD, Astro Mustika HD ähnlich
mega spontan mega spontan Fernseher 2023 Malaysia Astro Warna ähnlich Diese Show ist die Fortsetzung der Show „Super Spontan“.
Quinta CategoriaFernseher 2008–2011 Brasilien MTV Brasilien Anpassung Ab 2009 wurden ähnliche Spiele wie im Original „Whose Line Is It Anyway?“ integriert . Die Show im Improvisationsformat wurde von vier Spielern präsentiert: Marcos Mion und den drei Mitgliedern der Theater-Comedy-Gruppe Cia. Barbixas de Humor : Anderson Bizzocchi, Daniel Nascimento und Elidio Sanna. Gelegentlich stieß ein fünftes Mitglied, Mionzinho (Victor Coelho), hinzu. Außerdem gab es einen Special Guest, der die Regeln für das letzte Spiel der Sendung vorschlug. In den Staffeln 2010 und 2011 wurde das Format beibehalten, allerdings mit einer neuen Besetzung bestehend aus Tatá Werneck , Paulinho Serra und Rodrigo Capella sowie einem wöchentlich wechselnden Gastmoderator.
É Tudo ImprovisoFernseher 2010–2011, 2019 Brasilien Rede BandeirantesAnpassung Geistiger Nachfolger von Quinta Categoria . Präsentiert von Márcio Ballas, hatte es ein Format, das eher den Theateraufführungen der Barbixas-Gruppe ähnelte (diese selbst traten nur in der ersten Staffel dieses Formats auf).
I kto to mówi?Und wer sagt das? Fernseher 2013 Polen TVP2Anpassung Enge Adaption der Originalserie mit nur geringfügigen Änderungen.
PartičkaSlowakei MarkízaAnpassung
'สายของมันอยู่ดี' Thailand Anpassung
Vedetään hatustaFinnland MTV3Anpassung

Referenzen

  1. ^ Puchko, Kristy (15. Februar 2013). „Die Besetzung von ‚Whose Line Is It Anyway?‘ – damals und heute“ . TheFW . Abgerufen am 9. Juni 2026 .
  2. ^ „Hat Tricks ‚Whose Line Is It Anyway?‘ geht in den Nahen Osten – TBI Vision“ . tbivision.com . Abgerufen am 1. November 2018 .
  3. ^ „Sponk! – TV.com“ . TV.com<!. 26. September 2008 . Abgerufen am 13. Juli 2009 .
  4. ^ „:: Mahşer-i Cümbüş ::. Tiyatro Sporu | Beyin Fırtınası – Ana Sayfa“ . Mahsericumbus.com. Archiviert vom Original am 14. Juli 2009 . Abgerufen am 13. Juli 2009 .
  5. ^ „Beugró (Offizielle Website)“ . Archiviert vom Original am 18. April 2009. Abgerufen am 29. Mai 2019 .
  6. ^ „Új hazát talált a Beugró“ . tévé (auf Ungarisch). [Origo]. 23. September 2009 . Abgerufen am 2. Oktober 2009 .