Zanabazar-Platz-Schrift

Zanabazars Quadratschrift ist eine horizontale mongolische Quadratschrift ( mongolisch : Хэвтээ Дөрвөлжин бичиг , romanisiert :  Hevtee Dörvöljin bichig oder Хэвтээ Дөрвөлжин Үсэг , Hevtee Dörvöljin Üseg ) ^{[ 1 ].} Sie ist eine Abugida, die von dem Mönch und Gelehrten Zanabazar auf Grundlage des tibetischen Alphabets zur Schreibung des Mongolischen entwickelt wurde. Sie kann auch zur Schreibung der tibetischen Sprache und des Sanskrit als geometrische Schriftart verwendet werden . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Sie wurde 1801 wiederentdeckt, und die Verwendungszwecke der Schrift während ihrer Nutzungszeit sind nicht bekannt. Sie wurde von links nach rechts gelesen und verwendete Vokalzeichen über und unter den Konsonantenbuchstaben. ^{[ 1 ]}

Die Schrift des Zanabazar-Platzes ist eine Abugida . Jeder Konsonant repräsentiert eine Silbe mit dem inhärenten Vokal /a/. Der Vokal kann durch Hinzufügen eines diakritischen Zeichens zum Konsonanten verändert werden. Nur der Vokal /a/ wird als eigenständiger Buchstabe geschrieben; andere eigenständige Vokale, beispielsweise solche am Wortanfang, die nicht an einen Konsonanten angehängt werden können, werden durch Hinzufügen des entsprechenden diakritischen Zeichens ⟨ 𑨀 ‎⟩ geschrieben . Ein Längenzeichen zeigt an, dass der Vokal lang ist , und ein Chandrabindu ⟨ 𑨵 ‎⟩ zeigt an, dass er nasaliert ist . ^{[ 4 ]} Das letzte Konsonantenzeichen ⟨ 𑨳 ‎⟩ fungiert als Virama oder „Tötungsstrich“, der den inhärenten Vokal entfernt und einen isolierten Konsonanten zurücklässt. Bei der Transkription von Sanskrit oder Tibetisch wird ein anderes Virama, ⟨ 𑨴 ‎⟩, verwendet. Für die Sanskrit-Transkription werden zwei zusätzliche diakritische Zeichen verwendet: das Anusvara ⟨ 𑨸 ‎⟩ , das Nasalierung hinzufügt, und das Visarga ⟨ 𑨹 ‎⟩ , das Aspiration hinzufügt.

Die Zanabazar-Schrift umfasst zwanzig Grundkonsonanten, die zum Schreiben des Mongolischen verwendet werden, und zwanzig zusätzliche Konsonanten, die zur Transkription von Sanskrit, Tibetisch, Chinesisch und anderen Sprachen verwendet werden. ^{[ 4 ]}

Folgende diakritische Zeichen werden zur Transkription tibetischer Konsonantencluster verwendet.

Kopfzeichen ähneln den tibetischen Yig Mgo und können verwendet werden, um den Beginn eines Textes, einer Seite oder eines Abschnitts zu markieren. Sie können mit einem Candra, ⟨ 𑨷 ‎⟩ oder ⟨ 𑨶 ‎⟩ verziert sein.

„Zanabazar Square“ ist seit der Veröffentlichung von Unicode Version 10.0 im Juni 2017 im Unicode-Standard enthalten. Der Zanabazar Square- Block umfasst 72 Zeichen. ^{[ 5 ]}

Der Unicode-Block für Zanabazar Square ist U+11A00–U+11A4F:

• Mongolische Schriftsysteme
• ʼPhags-pa-Schrift

• BabelStone-Schriftarten für Zanabazar