Zhuangzi yi ( vereinfachtes Chinesisch :庄子翼; traditionelles Chinesisch :莊子翼; Pinyin : Zhuāngzǐ yì ; Wade-Giles : Chuang-tzu i „Flügel des Zhuangzi “) ist ein Werk des Ming- Philosophen und Gelehrten Jiao Hong焦竑 (1541–1620).

Einführung

Das Werk, bestehend aus 10 Juan und datiert aus dem Jahr 1588, stellt die wichtigste interpretative Zhuangzi- Studie der Ming-Zeit dar; es enthält die Kommentare von 22 Gelehrten der Song- und Ming-Dynastie. [ 1 ]

Der Artikel „Zhuangzi yi“ im Zhongguo zhexue da cidian (Wörterbuch der chinesischen Philosophie) fasst zusammen, dass im ersten Teil die in früheren Katalogen aufgeführten Werke besprochen werden, vom Kommentar von Guo Xiang郭象 bis zu den Schriften von 22 anderen Gelehrten. Der zweite Teil zitiert die sogenannten gegenseitigen Erklärungen (互相发明) von Zhi Daolin (支道林) [ 2 ] bis zu 16 anderen Gelehrten. Darüber hinaus werden Erläuterungen zu Abschnitten und Wörtern (zhangju yinyi 章句音义) gegeben, von Guo Xiang bis zu insgesamt 11 Gelehrten. Bei der Prüfung der zitierten Quellen zeigt sich, dass die Ansichten von Guo Xiang 郭象, Lü Huiqing吕惠卿, Chu Boxiu褚伯秀, Luo Mianxue罗勉学 und Lu Xixing陆西星 am häufigsten herangezogen werden; die übrigen Gelehrten werden nur gelegentlich erwähnt, um die Anzahl der vertretenen Quellen zu ergänzen. [ 3 ]

Chinaknowledge hebt hervor, dass Jiao Hong in seinem Werk „Zhuangzi yi“ argumentierte , dass die Inneren Kapitel (neipian) des Zhuangzi höchstwahrscheinlich von einer einzigen Person verfasst wurden, die Äußeren Kapitel (waipian) und die Gemischten Kapitel (zapian) jedoch spätere Ergänzungen, insbesondere aus der Han-Zeit, seien. [ 4 ]

Guan Feng关锋 schließt in seiner Übersetzung und seinem Kommentar zu den Inneren Kapiteln des Zhuangzi (in seinem Zhuangzi neipian yijie he pipan庄子内篇译解和批判) seine Bemerkungen zu dem Werk mit den folgenden Worten ab [ 5 ]

采集广博.亦较义海精粹, 可谓集宋、明注庄之大成; 而其筆乘亦多有发明.

Die Sammlung ist außerordentlich umfangreich. Verglichen mit dem Yihai义海 [von Chu Boxiu] ist sie besonders präzise und konzentriert und kann als das große Kompendium der Song- und Ming-Kommentare zum Zhuangzi bezeichnet werden . Gleichzeitig enthalten die Anmerkungen der Herausgeber viele originelle Einsichten und Erklärungen.

Jiao Hong fügte laut Brook Ziporyn auch einen eigenen Kommentar hinzu, der „eine gelehrte und synkretistische Perspektive auf den Text widerspiegelt, die buddhistische, daoistische und konfuzianische Ideen vereint“. [ 6 ]

Das Werk enthält am Ende auch einen Band Zhuangzi quewu庄子阙误 („Fehler im Zhuangzi“) sowie einen Anhang in 1 juan . Eine Ausgabe existiert unter anderem im Jinling congshu金陵丛书.

Das Werk ist im daoistischen Kanon ( Zhengtong Daozang正統道藏) enthalten. [ 7 ]

Zitierte Werke (in der Auswahl)

  • Chu Boxiu褚伯秀, Nanhua zhenjing yihai zuanwei南华真经义海纂微 ( Zhuangzi yihai zuanwei )
  • Luo Miandao罗勉道, Nanhua zhenjing xunben南华真经循本
  • Liu Xuxi刘须溪, Pingdian Zhuangzi评点庄子
  • Tang Shunzhi唐顺之, Jingchuan shilüe荆川释略
  • Lu Changgeng陆长庚, Nanhua fumo南华副墨
  • Zhu Dezhi朱得之, Zhuangzi tongyi庄子通义
  • Zhang Xueshi张学士, Buzhu补注
  • Yang Sishan杨思善, Zhuangyi yaoshan庄义要删

Verschiedenes

Jiao Hong ist außerdem der Autor eines Laozi yi ( chinesisch :老子翼; Wade–Giles : Lao-tzŭ i ), in 8 juan , einer Sammlung von Anmerkungen zum Daodejing . [ 8 ]

Siehe auch

Referenzen und Anmerkungen

  1. ^ Harold D. Roth: "Chuang tzu", in: ECT (M. Loewe, Hrsg.).
  2. ^ Zhi Daolin 支道林, dh Zhi Dun 支遁 [Chih Tun] (Höflichkeitsname Zhi Daolin 道林, 314–366, Östliche Jin-Dynastie), buddhistischer Mönch und Dichter, Autor eines Kommentars zu Kapitel 1 (Xiaoyao lun 逍遥论) der Zhuangzi.
  3. ^ „Zhuangzi yi“, in: Zhongguo zhexue da cidian .
  4. ^ vgl. Chinaknowledge : Zhuangzi 莊子
  5. ^ Guan Feng 关锋: Zhuangzi neipian yijie he pipan庄子内篇译解和批判. Peking: Zhonghua shuju, 1961, S. 383
  6. ^ Brook Ziporyn: Zhuangzi: Die wichtigsten Schriften mit Auszügen aus traditionellen Kommentaren. 2009. ISBN 9780872209114 ( Online ) – Über die Kommentatoren
  7. ^ Vgl. Jan A. M. De Meyer: „Zhuangzi yi“, in: Franciscus Verellen , Kristofer Shipper (Hrsg.): The Taoist Canon – A Historical Companion to The Daozang , Bd. 2, 2005, S. 680–681
  8. ^ Tu Lien-chê: " Chiao Hung " (in: ECCP : 145) "老子翼 Lao-tzŭ i, in 8 chüan, being combined notes on Lao-tzŭ colled from the writings of 65 scholars including himself; 莊子翼 Chuang-tzu i, in 10 chüan, notes on Chuang-tzŭ by 49 scholars including himself".

Bibliographie

  • „Zhuangzi yi“ 庄子翼, in: Zhongguo zhexue da cidian中国哲学大辞典. Zhang Dainian 张岱年 (Hrsg.). Shanghai 上海: Shanghai cishu chubanshe 上海辞书出版社 2010.
  • Tu Lien-chê: „ Chiao Hung “ (in: ECCP : 145)
  • Harold D. Roth: „Chuang tzu“, in: M. Loewe (Hrsg.): Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide . 1993 ( Abk. ECT ).