Evaluation of machine translation

BLEU ( Bilingual Evaluation Understudy ) ist ein Algorithmus zur Bewertung der Qualität maschinell übersetzter Texte .

Für die Evaluierung maschineller Übersetzung wurden verschiedene Methoden eingesetzt.

In der statistischen Analyse von binären Klassifizierungs- und Informationsabfragesystemen dient der F-Score (oder F-Maß) als Maß für die Vorhersageleistung. Er wird aus Präzision und Trefferquote des Tests berechnet.

Round-Trip-Übersetzung ( RTT ), auch bekannt als Hin- und Rückübersetzung , rekursive Übersetzung oder bidirektionale Übersetzung , ist der Prozess, bei dem ein Wort, eine Phrase oder ein Text mithilfe von maschineller

METEOR ( Metric for Evaluation of Translation with Explicit ORdering ) ist eine Metrik zur Bewertung maschineller Übersetzungsergebnisse .

Nachbearbeitung ( Postediting ) ist der Prozess, bei dem Menschen maschinell erstellte Übersetzungen überarbeiten, um ein akzeptables Endergebnis zu erzielen.