Hindi films remade in other languages

Aashiqui ( dt. Romanze ) ist ein indischer Musical- Liebesfilm aus dem Jahr 1990 unter der Regie von Mahesh Bhatt und produziert von Gulshan Kumar für Super Cassettes Industries Limited (heute T-Series Films).

Aashiqui 2 ( dt. Romanze 2 ) ist ein indischer Hindi -sprachiger Musical- Liebesfilm aus dem Jahr 2013 unter der Regie von Mohit Suri und produziert von Bhushan Kumar und Mukesh Bhatt für dieProduktionsfirmen T-Series

Aatish ( übersetzt: Feuer ) ist ein Hindi- sprachiger Actionfilm aus dem Jahr 1979 , produziert von Mohan Kumar unter dem Banner von EMKAY Enterprises und unter der Regie von Ambrish Sangal.Die Hauptrollen spielen

Aitbaar ( übersetzt: „Vertrauen“ ) ist ein indischer Hindi - Thriller aus dem Jahr 1985 unter der Regie von Mukul Anand .In den Hauptrollen spielen Raj Babbar , Dimple Kapadia , Suresh Oberoi , Danny Denzongpa und Sharat

Amar Akbar Anthony ist ein indischer Hindi -dem Jahr 1977, ein Masala -Film unter der Regie und Produktion vonManmohan Desai und mit einem Drehbuch von Kader Khan . Der Filmam 27.

Anamika ist ein indischer Hindi -sprachiger romantischer Thriller aus dem Jahr 1973 unter der Regie von Raghunath Jalani mit Sanjeev Kumar und Jaya Bhaduri in den Hauptrollen .

Arjun ist ein indischer Hindi -sprachiger Politthriller aus dem Jahr 1985 unter der Regie von Rahul Rawail . Das Drehbuchstammt von Javed Akhtar .

Aurat , auch bekannt unter dem englischen Titel Woman , ist ein indischer Film aus dem Jahr 1940 unter der Regie von Mehboob Khan mit Sardar Akhtar , Surendra , Yakub , Kanhaiyalal und Arun Kumar Ahuja in den Hauptrollen

Baap Numbri Beta Dus Numbri ( wörtlich: „ Der Vater ist eine Zahl, der Sohn ist die Zahl 10 “ ; dt.: „ Der Sohn ist ein größerer Dieb als sein Vater “ ) ist ein indischer Hindi -sprachiger Action-Comedy-Film aus dem Jahr

Baazigar ( dt. „Spieler“ ) ist ein indischer Hindi -sprachiger Psychothriller aus dem Jahr 1993 unter der Regie von Abbas-Mustan und produziert von Venus Movies .

Be-Imaan ( wörtlich: „ Unehrlich “ ) ist einHindi-Film aus dem Jahr 1972 unter der Regie von Sohanlal Kanwar. Die Hauptrollen spielen Manoj Kumar , Raakhee , Premnath , Pran , Prem Chopra und Tun Tun .

Bhagam Bhag ( übersetzt: Wahnsinniger Ansturm ) ist ein indischer Hindi -sprachiger Comedy-Thriller aus dem Jahr 2006 unter der Regie von Priyadarshan und nach einem Drehbuch von Neeraj Vora .

„Do Knot Disturb“ ist eine indische Komödie aus dem Jahr 2009 unter der Regie von David Dhawan . Der Film ist ein Remake des französischen Films „The Valet“ (Originaltitel: „La Doublure “) aus dem Jahr 2006.

Chitchor ( übersetzt: Herzensdieb ) ist ein indischer Hindi- sprachiger romantischer Musikfilm aus dem Jahr 1976 , geschrieben und inszeniert von Basu Chatterjee.

„The Dirty Picture“ ist ein indischer Hindi -sprachiger Musikfilm aus dem Jahr 2011 , der vom Leben derindischen Schauspielerin Silk Smitha , bekannt für ihre erotischen Rollen, inspiriert wurde.

Deewana Mastana ist eine indische Hindi -sprachige romantische Komödie aus dem Jahr 1997 unter der Regie von David Dhawan . Die Hauptrollen spielen Govinda , Anil Kapoor und Juhi Chawla .

Dhamaal ( übersetzt: Ruckus ) ist eine indische Hindi - Komödie aus dem Jahr 2007, bei der Indra Kumar Regie führteund die von Ashok Thakeria produziert wurde.

Dilwale Dulhania Le Jayenge ( dt. „ Der Mutige wird die Braut nehmen “), auch bekannt als DDLJ , ist ein indischer Hindi -sprachiger Liebesfilm aus dem Jahr 1995.

Dostana ( übersetzt: Freundschaft ) ist ein indischer Hindi- sprachiger Actionfilm aus dem Jahr 1980.

Dus Numbri ( übersetzt: Von der Zahl 10 ) ist ein indischer Hindi -Film aus dem Jahr 1976. Er wurde von Madan Mohla produziert und inszeniert und von S. Ali Raza und Dhruva Chatterjee geschrieben .

Fakira ist ein indischer Hindi -sprachiger Kriminalfilm aus dem Jahr 1976 , produziert von NN Sippy und unter der Regie von CP Dixit.

Farz ( dt. Pflicht ) ist ein indischer Hindi -sprachiger Action-Thriller aus dem Jahr 2001 unter der Regie von Raj Kanwar mit Sunny Deol , Preity Zinta , Jackie Shroff , Om Puri , Dara Singh und Mukesh Tiwari in.

Hum Kisise Kum Nahin ( dt. „Wir sind niemandem unterlegen “) ist ein indischer Hindi -sprachiger Action-Comedy-Film aus dem Jahr 2002 unter der Regie von David Dhawan und produziert von Afzal Khan .

Jawani Diwani (übersetzt:Verrückte Jugend) ist einhindisprachigerMusik-Liebesfilmausunter der Regie vonNarender BedimitRandhir Kapoor,Jaya Bhaduri,Balraj SahniundNirupa Royin den Hauptrollen.

Jeet ( dt. Sieg ) ist ein indischer Hindi- sprachiger romantischer Actionfilm aus dem Jahr 1996 , geschrieben und inszeniert von Raj Kanwar und produziert von Sajid Nadiadwala unter Nadiadwala Grandson Entertainment .

Johnny Gaddaar ( dt. Johnny der Verräter ) ist ein indischer Hindi -sprachiger Neo-Noir- Krimi-Thriller aus dem Jahr 2007, geschrieben und inszeniert von Sriram Raghavan und produziert von Adlabs .

Kabhi Haan Kabhi Naa ( übersetzt: Manchmal ja, manchmal nein ) ist ein Hindi -sprachiger Coming-of-Age - Film aus dem Jahr 1993 unter der Regie von Kundan Shah mit Shah Rukh Khan und Deepak Tijori in den Hauptrollen.

Karz ( dt. „Schuld “) ist ein indischer Hindi -sprachiger Fantasy -Psychothriller aus dem Jahr 1980 unter der Regie von Subhash Ghai .

Khud-Daar ( übersetzt: Selbstachtung ) ist ein indischer Hindi- Actionfilm aus dem Jahr 1982 unter der Regie von Ravi Tandon .

Kuch Kuch Hota Hai ( dt. „Etwas passiert “) ist ein indischer Hindi -sprachiger romantischer Komödienfilm aus dem Jahr 1998 , geschrieben und inszeniert von Karan Johar in seinem Regiedebüt und produziert von seinem

Lage Raho Munna Bhai ( ausgesprochen Munna Bhai ( Originaltitel:Keep Going, Munna Bhai) ist ein indischerHindi-sprachiger satirischer-FilmRegie führteRajkumar HiraniAbhijat Joshiverfasste.

Login ist ein indischer Hindi-Thriller aus dem Jahr 2012 unter der Regie von Sanjeev Reddy .

Majboor ( dt. „ Gezwungen “) ist ein indischer Hindi - Actionthriller aus dem Jahr 1974 unter der Regie von Ravi Tandon .

Mard (transl. 'Man') is a 1985 Indian Hindi-language action film, directed by Manmohan Desai. Starring Amitabh Bachchan, Amrita Singh and Dara Singh.

Munimji ( dt. „ Angestellter “) ist eine indische Hindi -sprachige romantische Komödie aus dem Jahr 1955 mit Dev Anand und Nalini Jaywant in den Hauptrollen und unter der Regie von Subodh Mukherjee .

„Mother India“ ist ein indischerSpielfilm aus dem Jahr 1957, ein episches Drama unter der Regie von Mehboob Khan mit Nargis , Sunil Dutt , Rajendra Kumar und Raaj Kumar in den Hauptrollen .

Paigham ( übersetzt: Botschaft ) ist ein indischer Hindi -sprachiger Spielfilm aus dem Jahr 1959 unter der Regie von SS Vasan .

Pink ist ein indischer Hindi -sprachiger Justizthriller aus dem Jahr 2016 unter der Regie von Aniruddha Roy Chowdhury und nach einem Drehbuch von Shoojit Sircar , Ritesh Shah und Aniruddha Roy Chowdhury.

Qayamat Se Qayamat Tak ( dt . „ Vom Jüngsten Tag zum Jüngsten Tag “ )ist ein indischer Hindi -sprachiger Liebesfilm aus dem Jahr 1988.

Raja Hindustani ( dt. Indischer Raja ) ist ein indischer Hindi- sprachiger romantischer Actionfilm aus dem Jahr 1996 unter der Regie von Dharmesh Darshan .

Saaheb ( übersetzt: Herr ) ist ein indischer Hindi -sprachiger Spielfilm aus dem Jahr 1985 unter der Regie von Anil Ganguly .

Sharaabi ( übersetzt: Trunkenbold ) ist ein indischer Hindi -sprachiger Action-Comedy-Film aus dem Jahr 1984 , produziert und inszeniert von Prakash Mehra . Es war Mehras sechster Film mit Amitabh Bachchan .

Taxi No. 9 2 11: Nau Do Gyarah ist ein indischer Hindi -sprachiger Comedy-Thriller aus dem Jahr 2006 , unter der Regie von Milan Luthria und produziert von Ramesh Sippy .

Tum Bin ( übersetzt: „Ohne dich“ ), auch bekannt als Tum Bin... Love Will Find a Way , ist ein indischer Hindi -sprachiger Liebesfilm aus dem Jahr 2001 , geschrieben und inszeniert von Anubhav Sinha .

Tumko Na Bhool Paayenge ( übersetzt: Ich werde dich nicht vergessen können ) ist ein indischer Hindi -sprachiger romantischer Action-Thriller aus dem Jahr 2002 unter der Regie von Pankaj Parashar .

Ziddi ( übersetzt: Stur ) ist ein indischer Actionfilm aus dem Jahr 1997 unter der Regie von Guddu Dhanoa mit Sunny Deol , Raveena Tandon , Anupam Kher , Raj Babbar und Ashish Vidyarthi in den Hauptrollen.