Italian words and phrases

Admiralissimo ist ein informeller Titel für einen leitenden Marineoffizier und entspricht dem Marine-Äquivalent von Generalissimus .

In der Küche bezeichnet „al dente“ (italienisch: , wörtlich „ bissfest “ ) Pasta oder Risotto , wenn die Speisen noch bissfest sind und nur eine kurze Garzeit benötigen .

Ein Arpeggio ( italienisch: , Plural Arpeggios oder Arpeggi ) ist eine Akkordart, bei der die einzelnen Töne des Akkords in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge erklingen.

„Bimbo“ ist Slang für eine konventionell attraktive , sexualisierte und etwas einfältige Frau. Der Begriff wurde ursprünglich1919 in den Vereinigten Staaten für einen unintelligenten oder brutalen Mann verwendet.

Ein Caporegime oder Capodecina , meist kurz Capo oder umgangssprachlich „Captain“, „Skipper“ oder „Leutnant“ genannt, ist eine Führungsposition in der Mafia (sowohl der sizilianischen als auch der

Catenaccio ( italienische Aussprache: ) oder „Die Kette“ ist ein taktisches System im Fußball mit starkem Fokus auf die Defensive.

In der Kunst bezeichnet Chiaroscuro ( englisch: / kiˌɑːrəˈsk ( j ) ʊəroʊ / , italienisch : ; wörtlich : „ Hell-Dunkel “ ) die Verwendung starker Kontraste zwischen Licht und Schatten , meist markante Kontraste , die eine

Chiavette (Plural von italienisch : chiavetta , „kleine Schlüssel“) ist ein System standardisierter Schlüsselkombinationen, das in der polyphonen Musik des 16. bis 18.

In der Musik ist eine Coda (italienisch für „Schwanz“, Plural: Coda) ein Abschnitt , der ein Musikstück ( oder einen Satz ) beendet . Sie kann so einfach wie ein paar Takte oder so komplex wie ein ganzer Abschnitt sein .

In der Musik für Streichinstrumente bezeichnet „ col legno“ ( ausgesprochen kol LEN-yoh , auch /kol lɛɡnəʊ/ kol LEG-noh , etwa übersetzt „mit dem Holz“) die Anweisung, die Saiten mit dem Bogenstab zu berühren , anstatt

Eine Cosca ( italienisch: ; Plural Cosche auf Italienisch und Coschi auf Sizilianisch ) ist in Sizilien ein Clan oder eine sizilianische Mafia -Familie , die von einem Capo angeführt wird .

Da capo ( / d ɑː ˈ k ɑː p oʊ / dah KAH -poh , US auch / d ə -/ də -⁠ , Italienisch: ; oft abgekürzt als DC ) ist ein italienischer Musikbegriff , der „von Anfang an“ bedeutet (wörtlich „vom Kopf“).

Das Derby della Capitale ( englisch: Derby der Hauptstadt ), auch bekannt als Derby Capitolino und Derby del Cupolone , sowie als Rom-Derby (englisch) und Derby di Roma (italienisch), ist das lokale Fußballderby in Rom

Das Derby della Lanterna , italienisch für „Derby des Leuchtturms “, ist das Lokalderby von Genua , das zwischen Genua und Sampdoria ausgetragen wird .

Divertimento / dɪ ˌ v ɜːrt ɪ ˈmɛnt oʊ / (italienisch: ; vom italienischen divertire „ amüsieren“) ist ein Musikgenre, dessen bekannteste Beispiele aus dem 18. Jahrhundert stammen.

Faschismus ( / ˈ f æ ʃ ɪ z əm / FASH -iz-əm ) ist eine rechtsextreme , autoritäre und ultranationalistische politische Ideologie und Bewegung, die im Europa des frühen 20. Jahrhunderts an Bedeutung gewann.

Eine Fata Morgana ( italienisch: ) ist eine komplexe Form der Luftspiegelung , die in einem schmalen Streifen direkt über dem Horizont sichtbar ist.

Eine Fermate ( italienisch: ; von ‚fermare‘ , verweilen, anhalten; auch als Haltepunkt , Pause , umgangssprachlich als Vogelaugen- oder Zyklopenauge oder als große Pause bekannt, wenn sie auf einer Note oder einer Pause

Eine Frazione ( Plural : Frazioni , verwandt mit dem englischen Begriff „ fractur “ ) ist eine Untergliederung einer Gemeinde (Comune) in Italien, oft ein kleines Dorf oder Weiler außerhalb der Hauptstadt, vergleichbar

Der Canto ( italienische Aussprache: ) ist eine Hauptform der Gliederung in der mittelalterlichen und modernen Langdichtung .

Der Gregale ( katalanisch : Gregal , kroatisch : Gregal , italienisch : Grecale , lombardisch : Grecal , maltesisch : Grigal , okzitanisch : Gregau , griechisch : Γραίγος , Graigos ) ist ein Mittelmeerwind , der

Dies ist eine Teilliste bekannter oder vermuteter italienischer Lehnwörter bzw. Italianismen im Englischen .

In der Architektur bezeichnet eine Loggia ( ausgesprochen ) eine überdachte Außengalerie oder einen überdachten Außengang, oft im Obergeschoss , manchmal auch im Erdgeschoss eines Gebäudes.

Lupara bianca ( italienische Aussprache: ; „weiße Lupara “) ist ein journalistischer Begriff für einen Mafia- Mord, bei dem die Leiche des Opfers nie gefunden wird.

In der christlichen Kunst ist die Madonna ( italienisch: ) eine religiöse Darstellung der Jungfrau Maria, entweder allein oder mit dem Jesuskind .

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff „Mafia“ verschiedene kriminelle Organisationen , die der ursprünglichen sizilianischen Mafia , der italienisch-amerikanischen Mafia oder anderen italienischen

Melodramma (Plural: Melodrammi ) ist ein italienischer Begriff aus dem 17. Jahrhundertfür einen Text, der als Oper vertont werden soll , oder für die Oper selbst. Im 19.

Eine Mezzaluna ( italienisch : ) ist ein Messer mit einer oder mehreren gebogenen Klingen und je einem Griff an jedem Ende . Es wird hin und her gewiegt und zerkleinert so die Zutaten.

Monsignore ( italienisch : monsignore ) ist eine Anrede oder ein Titel für bestimmte Geistliche der katholischen Kirche .

Omertà (italienische Aussprache: ) ​​ist einsüditalienischerEhrenkodex des SchweigensunddesVerhaltens,der großen Wert auf Schweigen bei Befragungen durch Behörden oder Außenstehende legt; auf Nichtkooperation mit

In der Musik ist ein Ostinato ( italienisch: ; vom italienischen Wort für „ stur “ , vergleiche englisch obstinate ) ein Motiv oder eine Phrase , die sich beharrlich in der gleichen musikalischen Stimme und häufig in der

Papabile ( / p ə ˈ p ɑː b ɪ l eɪ / pə- PAH -bil-ay , UK also /- l i / - ee , Italienisch: ; Plural: papabili ; wörtlich „päpsttauglich“oder„ fähig , Papst zu werden“) ist einitalienischesWort,mindestens im 15.

Paparazzi (Einzahl: Paparazzo ) sind unabhängige Fotografen, die Prominente wie Schauspieler, Musiker, Sportler, Politiker und andere Stars in ihrem Alltag fotografieren.

In der Musik bezeichnet ein Pasticcio oder Pastiche eine Oper oder ein anderes musikalisches Werk, das aus Werken verschiedener Komponisten zusammengesetzt ist, die möglicherweise zusammengearbeitet haben oder auch

In der Musik bezeichnet ein Pasticcio oder Pastiche eine Oper oder ein anderes musikalisches Werk, das aus Werken verschiedener Komponisten zusammengesetzt ist, die möglicherweise zusammengearbeitet haben oder auch

Eine Pizzeria ( italienisch: ), auch Pizza-Salon genannt , ist ein Gewerbebetrieb, der sich auf die Zubereitung und den Verkauf von Pizza spezialisiert hat .

Ein Scabino ( pl . scabini ; lateinisch : scabinus ) war eine Art Magistrat oder Stadtrat im mittelalterlichen Italien .

Sirocco ( / s ɪ ˈ r ɒ k oʊ / sih- RO -koh ) oder Scirocco ist ein Mittelmeerwind , der aus der Sahara kommt und in Nordafrika und Südeuropa , insbesondere während der Sommersaison, Hurrikanstärke erreichen kann .

Scordatura ( italienisch für „Dissonanz“ oder „Fehlstimmung“) ist eine Stimmung eines Streichinstruments , die von der normalen Standardstimmung abweicht.

Sfumato ( englisch: / sfuːˈmɑːtoʊ / sfoo- MAH - toh , italienisch : ; wörtlich „ verraucht “ , d . h .

Sgraffito (italienisch: ;Plural: Sgraffito ) ist eine künstlerische oder dekorative Technik, bei der eine Beschichtung auf einer harten Oberfläche durchgekratzt wird, um Teile einer darunterliegenden, farblich

Terza rima ( / ˌ t ɛər t s ə ˈ r iː m ə / , auch US : / ˌ t ɜːr -/ , Italienisch: ; wörtlich ' dritter Reim ' ) ist eine Reimform , bei der das Gedicht oder jeder Gedichtabschnitt aus Terzetten (dreizeiligen Strophen)

Tifo ( italienisch: ) ist das Phänomen, bei dem die Fans – oder Tifosi – einer Sportmannschaft im Stadion eine choreografierte Flaggen-, Schilder- oder Bannerformation auf den Tribünen präsentieren, meist im Rahmen eines

Die Pauke ( italienisch : ) ist ein Schlaginstrument . Sie gehört zur Gruppe der Halbkugeltrommeln und besteht aus einem Fell, das über einen großen, traditionell aus Kupfer gefertigten Korpus gespannt ist.

In der Musik bezeichnet Tremolo ( italienische Aussprache: ) oder Tremolando ( ) einen zitternden Effekt. Es gibt verschiedene Arten von Tremolo.

Tutti ist ein italienisches Wort, das wörtlich „ alle“ oder „zusammen“ bedeutet und in der Musik für das gesamte Orchester im Gegensatz zum Solisten verwendet wird.

Ein Übergang ( / ˈ s ɛ ɡ w eɪ /ⓘ SEG- Weg(italienisch: ;wörtlich'folgt') ist ein Übergang von einem Thema oder Abschnitt zum nächsten.

Umarell (italienische Schreibweise des Bologneser emilianischen Wortes umarèl , emilianische Aussprache: ; Plural umarelli ) sind Männer im Rentenalter, die ihre Zeit damit verbringen, Baustellen, insbesondere

Ein Virtuose (vom italienischen virtuoso , italienisch: oder italienisch: ; spätlateinisch virtuosus ; lateinisch virtus ; „Tugend“, „Exzellenz“ oder „Fertigkeit“) ist eine Person, die über herausragendes Talent und

Viva , vive und vivat sind Interjektionen in den romanischen Sprachen . Viva im Spanischen (Plural Vivan ), Portugiesischen (Plural Vivam ) und Italienischen (auch evviva ; Vivano im Plural ist selten), Vive im