Dynamische und formale Äquivalenz bezeichnen beim Übersetzen die Dichotomie zwischen Transparenz und Wiedergabetreue – bzw. zwischen der Bedeutung und der wörtlichen Struktur eines Ausgangstextes .
Kategorie
Semantic relations
9 Artikel
Eine falsche Etymologie , auch Paretymologie genannt , ist eine unzutreffende Theorie über den Ursprung oder die Ableitung eines bestimmten Wortes oder einer Phrase.
Familienähnlichkeit ist ein philosophischer Begriff , der durch Ludwig Wittgenstein bekannt wurde . Seine bekannteste Darstellung findet sich in seinem postum veröffentlichten Werk „Philosophische Untersuchungen “ (1953).
Ein Homophon ( / ˈ h ɒ m ə f oʊ n , ˈ h oʊ m ə -/ ) ist ein Wort, das gleich ausgesprochen wird wie ein anderes Wort, sich aber in Bedeutung oder Schreibweise unterscheidet.
Die Prototypentheorie ist eine Kategorisierungstheorie der Kognitionswissenschaft , insbesondere der Psychologie und der kognitiven Linguistik .
In der Linguistik bezeichnet ein semantisches Feld eine Gruppe zusammengehöriger Wörter, die semantisch (nach ihrer Bedeutung) gruppiert sind und sich auf ein bestimmtes Thema beziehen.
Volksetymologie bezeichnet die Veränderung eines Wortes oder einer Phrase durch die Ersetzung einer ungewohnten Form durch eine geläufigere im allgemeinen Sprachgebrauch.
Word2vec ist eine Technik der natürlichen Sprachverarbeitung zur Erstellung von Vektordarstellungen von Wörtern. Diese Vektoren erfassen Informationen über die Bedeutung eines Wortes basierend auf den umgebenden Wörtern.
In der Verarbeitung natürlicher Sprache ( NLP) ist ein Wort-Embedding eine Repräsentation eines Wortes. Das Embedding wird in der Textanalyse verwendet .