Syriac language

Der internationale Standard ISO 233 legt ein System zur Romanisierung der arabischen Schrift fest. Er wurde 1993 durch ISO 233-2 ergänzt, die speziell für die arabische Sprache gilt.

Mar ( klassisch-syrisch : ܡܪܝ Mār(y) , geschrieben mit stummem Jod am Ende), im Westsyrischen auch Mor , ist ein aramäisches Wort und bedeutet „ mein Herr “.

Die syrische Sprache ( / ˈ s ɪr i æ k / SIRR -ee-ak ; Klassisches Syrisch: ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ , romanisiert: Leššānā Suryāyā ), ​​die in der frühen syrischen Literatur auch als Edessanisch ( Urhāyā ), Mesopotamisch ( Nahrāyā )