Ein Stickmuster im Guildhall Museum von Rochester veranschaulicht die Umrechnung zwischen Pence und Schilling sowie zwischen Schilling und Pfund.
Alte Kasse in Irland mit „Kurzwahltasten“ für verschiedene £sd-Münzen (niedrigere Zahlen) und deren „neuen Pence“-Äquivalent (höhere Zahlen)
Spielzeugmünze , die Kindern den Wert eines Schillings vermittelt.

£sd (gelegentlich auch Lsd geschrieben ) ist die gängige Bezeichnung für die vor der Dezimalisierung in Europa verbreiteten Währungen . Die Abkürzung leitet sich von den lateinischen Währungsbezeichnungen Librae , Solidi und Denarii ab . [ 1 ] Nach diesem System entsprachen 12 Denarii einem Solidus und 20 Solidi (oder 240 Denarii ) einer Libra . In den Ländern des (ehemaligen) Britischen Empires wurden diese Währungen Pfund , Schilling und Pence genannt ( Pence ist der Plural von Penny ), wobei 12 Pence einem Schilling und 20 Schilling einem Pfund entsprachen.

Obwohl die Bezeichnungen von gängigen Münzen des klassischen Römischen Reiches stammen, wurden ihre Definitionen und die Verhältnisse zwischen ihnen von Kaiser Karl dem Großen in ganz Westeuropa eingeführt und durchgesetzt . König Offa von Mercia übernahm im späten 8. Jahrhundert den fränkischen Silberstandard von Librae , Solidi und Denarii in Britannien. [ 2 ]

Das Pfund-Sardellen-System war über tausend Jahre lang in weiten Teilen Europas Standard, bis zur Dezimalisierung im 18. und 19. Jahrhundert. Großbritannien gehörte zu den wenigen Ländern, die es bis ins 20. Jahrhundert beibehielten, wodurch das System besonders mit Großbritannien assoziiert wurde. Im Großteil des 20. Jahrhunderts blieb das Pfund-Sardellen-System die Währungsbezeichnung der meisten Länder des (ehemaligen) Britischen Weltreichs – mit Ausnahme von Kanada und Indien  – bis in die 1960er und 1970er Jahre. Nigeria gab es als letztes Land mit der Einführung des nigerianischen Pfunds am 1. Januar 1973 auf.

Historisch gesehen wurden ähnliche, auf römischen Münzen basierende Systeme auch anderswo verwendet; z. B. die Aufteilung des Livre Tournois in Frankreich und anderen vordezimalen Währungen wie Spanien , wo 20 Maravedís 1 Real und 20 Reales 1 Duro oder 5 Peseten entsprachen . [ 3 ]

Ursprünge

Das klassische Römische Reich verwendete ursprünglich ein Dezimalwährungssystem, das auf dem „ As “ basierte, wobei 1 Denar = 10 Asse . Der Silberdenar war die gängige Umlaufmünze, die Buchhaltung erfolgte jedoch in Sesterzen . Spätere römische Kaiser führten zahlreiche Münzreformen durch, in denen sie Gewichte und relative Münzwerte neu definierten und neue Münzen sowie neue Buchhaltungssysteme einführten. Da die meisten Reformen nicht einmal abgeschlossen waren, bevor die nächste begann, herrschte im späten Römischen Reich ein regelrechtes Durcheinander mehrerer sich überschneidender Gewichts- und Währungssysteme.

karolingischer Denar

Um 780 schuf der fränkische Kaiser Karl der Große ein neues, einheitliches Münzsystem. Er definierte die „Libra“ als neues Gewichtsmaß von etwa 408 g (14,4 oz) [ 4 ] [ b ] (deutlich mehr als das alte römische Pfund von 328,9 g (11,60 oz)) und ordnete die Prägung von 240 Silbereinheiten, den Denaren , aus dem neuen karolingischen Pfund Feinsilber an. Jeder Denar enthielt 22,5 Grain (1,46 g) Silber. Um die Buchhaltung im neuen System zu vereinfachen, verfügte Karl der Große außerdem, dass das Pfund in 20 Solidi zu je 12 Denaren teilbar sei . So begann das karolingische Währungssystem (1 l . = 20 s . = 240 d .).

Das neue Münz- und Buchhaltungssystem wurde im gesamten Karolingerreich einheitlich eingeführt und fand auch in Teilen des Handels benachbarter Länder Anwendung. Ende des 8. Jahrhunderts führte König Offa von Mercia das System in Britannien ein, um Transaktionen (insbesondere den „ Peterspfennig “) mit der römisch-katholischen Kirche (die das karolingische Münzsystem verwendete) zu erleichtern. Eine Zeitlang existierte das Pfund-Schilling-System parallel zum Wikinger- Buchhaltungssystem der „ Mark “, das zuvor in den Danelag- Gebieten eingeführt worden war. Obwohl sich das Pfund-Schilling-System schließlich in Britannien durchsetzte, blieb das System der „Mark“ im Nordseehandel und in Gebieten unter hanseatischem Einfluss bis weit ins Mittelalter hinein erhalten.

Karls des Großen neues Währungssystem setzte sich in weiten Teilen Westeuropas durch, darunter in Frankreich (wo die Einheiten als Livre , Sous und Denier bekannt waren ), Italien ( Lira , Soldo und Denaro ), dem Heiligen Römischen Reich ( Pfund , Schilling und Pfennig ) und England ( Pfund , Shilling und Penny ). Der englische Name „Pound“ ist eine germanische Abwandlung des lateinischen Ausdrucks „libra pondo“ („ein Pfund Gewicht“). [ 6 ] Auf der Iberischen Halbinsel übernahm das Königreich Aragon das karolingische Währungssystem (katalanisch: Lliura , Sou und Diners ), während Portugal und Kastilien (und später Spanien) das von al-Andalus geerbte Währungssystem beibehielten .

Im Frühmittelalter wurde nur der Denar als tatsächliche Münze ausgegeben; Libra und Solidus dienten lediglich als Recheneinheiten . Doch mit der Zeit erschöpften sich Europas Silbervorkommen allmählich, und die Münzen wurden von den mittelalterlichen Monarchen wiederholt entwertet , was ab dem 13. Jahrhundert zur Prägung größerer Münzen führte. Dies bedingte auch die Festlegung der Währungen nach ihrer Prägestätte in Verträgen und der Buchhaltung (z. B. enthielt ein Denier Parisis der Pariser Münzstätte mehr Silber als der stark entwertete Denier Tournois aus Tours).

Um größere Transaktionen zu erleichtern, begann man etwa zur gleichen Zeit in Westeuropa mit der Prägung von Goldmünzen. Der 1360 eingeführte französische Franc war die erste Münze weltweit, die exakt einem Pfund Sterling entsprach, und der 1489 erstmals geprägte Gold- Sovereign war die erste englische Ein-Pfund-Münze. Mit der Einführung neuer Münzen für verschiedene Beträge fanden Ausdrücke, die sich auf diese neuen Münzen bezogen (Guineen, Kronen, Farthings usw.), Eingang in die Alltagssprache. Das System mit dem Pfund-Sovereign (£sd) blieb jedoch in der Buchhaltung unverändert.

Dezimalisierung

Umrechnung einiger britischer Währungen vor der Dezimalisierung und deren Dezimaläquivalent

Das Pfund-Schilling-System blieb in weiten Teilen Westeuropas fast tausend Jahre lang bestehen, bis die Dezimalisierungen des 18. und 19. Jahrhunderts einsetzten. Großbritannien erwog, dem kontinentalen Beispiel zu folgen, und 1821 wurde ein parlamentarischer Sonderausschuss zur Untersuchung der Dezimalisierung eingesetzt. Dieser empfahl, das Pfund-Schilling-System beizubehalten. Innerhalb Großbritanniens bildeten sich jedoch Interessengruppen, die sich für die Einführung der Dezimalisierung der Währung aussprachen, und das Parlament befasste sich in den 1850er Jahren erneut mit dem Thema. Verschiedene Dezimalisierungsmodelle wurden geprüft – das Pfund-und-Mil-Modell, das Farthing-Modell, das Half-Penny-Modell, das Alb-Modell usw. –, doch alle erwiesen sich als unzureichend, und der Übergang erschien zu schwierig und kostspielig. Daher wurde das Pfund-Schilling-System in Großbritannien bis 1971 beibehalten.

Mit der Unabhängigkeit der Länder des Britischen Empires gaben einige das Pfund-Pence-System rasch auf, während andere es fast so lange beibehielten wie Großbritannien selbst. Die Vereinigten Staaten von Amerika gehörten zu den ersten, die das Pfund-Pence-System aufgaben und 1792, zehn Jahre nach ihrer Unabhängigkeit vom Britischen Empire, eine Dezimalwährung einführten, behielten aber viele andere Aspekte der gewohnten Längen- und Gewichtseinheiten bei. Australien hingegen stellte erst am 14. Februar 1966 auf eine Dezimalwährung um. Neuseeland folgte am 10. Juli 1967. Wieder andere, insbesondere Irland , dezimalisierten ihr Währungssystem erst zeitgleich mit Großbritannien. Großbritannien schaffte den alten Penny am Dezimaltag , dem 15. Februar 1971, ab, als ein Pfund Sterling in 100 neue Pence unterteilt wurde . Dies stellte eine Abkehr vom System der vorangegangenen Dezimalisierungswelle in Australien, Neuseeland , Rhodesien und Südafrika dar, bei der das Pfund durch eine neue Hauptwährung, entweder „Dollar“ oder „Rand“, ersetzt wurde. Der britische Schilling wurde durch eine neue 5-Pence-Münze ersetzt , die einem Zwanzigstel Pfund entsprach. In Europa begann die Dezimalisierung der Währung (sowie anderer Gewichte und Maße) im revolutionären Frankreich mit dem Gesetz von 1795 („Loi du 18 germinal an III“, 7. April 1795), das das £sd-Buchhaltungssystem des Ancien Régime durch ein System mit 1 Franc = 10 Dezime = 100 Centimes ersetzte. Frankreich verbreitete die Dezimalisierung während der Napoleonischen Kriege in den benachbarten europäischen Ländern . Mitte des 19. Jahrhunderts hatte der größte Teil Kontinentaleuropas auf das Dezimalsystem umgestellt, sodass Großbritannien als einziges größeres Land weiterhin das Pfund-Schilling-System nutzte.

Alle Länder und Gebiete, die früher das Pfund-Pfund-System verwendeten, haben ihre Währung inzwischen dezimalisiert . Die meisten Dezimalisierungen erfolgten nach dem Zweiten Weltkrieg . Malta dezimalisierte seine Währung 1972, Nigeria 1973. Das britische Pfund Sterling und das irische Pfund gehörten zu den letzten Währungen, die am 15. Februar 1971 dezimalisiert wurden .

In Ländern, in denen £sd verwendet wurde, gab es verschiedene Ansätze zur Dezimalisierung:

  • Das Pfund blieb die Basiseinheit (in Malta unter dem maltesischen Namen „Lira“), wurde aber in neue Bruchteile von 1/100 Pfund unterteilt . Diese neue Bruchteilseinheit (in Großbritannien und Irland „New Penny“, in Malta „Cent“ genannt) entsprach 2,4 alten Pence. Malta führte außerdem eine Bruchteileinheit im Wert von 1/1000 Pfund ein, die „Mil“ genannt wurde und etwas weniger als ein Farthing (0,24 alte Pence) wert war .
  • Eine neue Basiseinheit (oft „Dollar“ genannt) wurde geschaffen, die zehn Schilling (einem halben Pfund) entsprach und in 100 Bruchteile unterteilt wurde, wobei ein Bruchteil (üblicherweise „Cent“ genannt) einem Zehntel Schilling oder 1,2 alten Pence entsprach . Dieses Verfahren wurde in Südafrika (als Rand), Australien , Neuseeland , Jamaika , Fidschi und vielen anderen Ländern angewendet.
  • Eine neue Basiseinheit, der „Dollar“, wurde im Verhältnis 1:1 zum US-Dollar eingeführt . Dies geschah 1858 in Kanada und im 19. und 20. Jahrhundert an vielen Orten in der Karibik . In Bermuda wurde 1970 das Pfund auf 2,40 US-Dollar festgelegt (1 US-Dollar = 100 Pence). Dadurch entsprach der neue Bermuda-Dollar genau 100 alten Pence, wobei der neue Cent einem alten Penny entsprach.
  • Einige Länder haben alternative Ansätze gewählt, wie beispielsweise Ghana , das eine neue Basiseinheit von 100 alten Pence (nicht gleich dem US-Dollar) mit einer Untereinheit von einem alten Penny einführte; die Bahamas , die eine neue Basiseinheit von sieben Schilling mit einer Untereinheit von 0,84 alten Pence einführten; und Gambia , das eine neue Basiseinheit von vier Schilling mit einer Untereinheit von 0,48 alten Pence einführte.
Neue Einheit Neue Einheit / alte Einheit Neue Einheit in £sd Alte Einheit Jahr
SüdafrikaSüdafrikanischer Rand0,5 10/– Südafrikanisches Pfund1961
Sierra LeoneSierra Leone0,5 10/– Britisches Westafrikanisches Pfund1964
GhanaGhanaischer Cedi0,4167 8/4 = 100d. Ghanaisches Pfund1965
AustralienAustralischer Dollar0,5 10/– Australisches Pfund1966
Die BahamasBahama-Dollar0,35 7/– Bahama-Pfund1966
NeuseelandNeuseeland-Dollar0,5 10/– Neuseeländisches Pfund1967
SamoaWestsamoanisches Tala0,5 10/– Westsamoanisches Pfund1967
TongaTongan paʻanga0,5 10/– Tongaisches Pfund1967
SambiaSambischer Kwacha0,5 10/– Sambisches Pfund1968
JamaikaJamaikanischer Dollar0,5 10/– Jamaikanisches Pfund1969
FidschiFidschi-Dollar0,5 10/– Fidschi-Pfund1969
RhodesienRhodesischer Dollar0,5 10/– Rhodesisches Pfund1970
BermudaBermuda-Dollar0,4167 8/4 = 100d. Bermuda-Pfund1970
GambiaGambischer Dalasi0,2 4/– Gambisches Pfund1971
MalawiMalawischer Kwacha0,5 10/– Malawisches Pfund1971
Republik IrlandIrisches Pfund1 1 £ Irisches Pfund 1971
Vereinigtes KönigreichPfund stg.1 1 £ Pfund stg. 1971
MaltaMaltesische Lira1 £M 1 Maltesisches Pfund 1972
NigeriaNigerianische Naira0,5 10/– Nigerianisches Pfund1973
Diese Tabelle ist nicht vollständig.

Die folgende Tabelle zeigt die Umrechnungskurse gängiger Münzwerte des £sd-Systems.1/2Die Münzen d , 1d und 3d wurden mit der Dezimalisierung außer Kurs gesetzt; in Großbritannien und Irland wurde die 6d-Münze (als 2 ⁠1/2p ) wurde weiterhin verwendet, bis es anschließend demonetarisiert wurde.

Münze Menge Neuer Pfund-Pence-Preis (z. B. in Großbritannien) Neuer Dollar (z. B. NZ)
Halbpenny1 ⁄ 2 d. 5 ⁄ 24 p ≈ 0,2083p 5 ⁄ 12 c ≈ 0,4167c
Penny1d. 5 ⁄ 12 p ≈ 0,4167p 5 ⁄ 6 c ≈ 0,8333c
Dreipence3d. 1+1 ⁄ 4 p 2+1 ⁄ 2 c
Sechs Pence6d. 2+1 ½ Pence ​5 Cent
Schilling1/– 5 Pence 10 Cent
Gulden2/– 10 Pence 20 Cent
Halbe Krone2/6 12+1 ½ Pence ​25 Cent

Die folgenden Münzen waren zum Zeitpunkt der Dezimalisierung in Großbritannien nicht im allgemeinen Umlauf, wohl aber die Zehn-Schilling-Note und die Pfund-Note.

Gebräuchlicher Name Menge Neuer Pfund-Pence-Preis (z. B. in Großbritannien) Neuer Dollar (z. B. NZ)
Doppelflorin4/- 20 Pence 25 Cent
Krone5/– 25 Pence 50 Cent
Halbes Sovereign10/– 50 Pence 1 US-Dollar
Souverän1 £ 1 £ 2 US-Dollar

Die halbe Krone könnte weiterhin als 12 verwendet worden sein .1/2p , war aber bereits demonetarisiert worden.

Münzen und Banknoten aus der Zeit vor der Dezimalisierung

Der Penny war in 4 Farthings unterteilt ( ⁠1/4d ) bis zum 31. Dezember 1960, als sie in Großbritannien und Irland ihre Gültigkeit als gesetzliches Zahlungsmittel verloren. Bis zum 31. Juli 1969 gab es außerdem einen halben Penny (1/2d ) im Umlauf. Die letzten £sd-Münzen, die nach dem Dezimalisierungstag in Großbritannien ihre Gültigkeit als Zahlungsmittel verloren, waren der Sixpence (eingezogen 1980), der Shilling (eingezogen 1991) und der Florin (eingezogen 1993). Gedenkkronen, die nach der Dezimalisierung geprägt wurden (im Wert von entweder 25 Pence oder 5 Pfund), sind weiterhin gültiges Zahlungsmittel, werden aber so gut wie nie ausgegeben.

Die letzte £sd-Banknote, die irgendwo ihre Gültigkeit als gesetzliches Zahlungsmittel verlor, war die Zehn-Schilling-Note der Isle of Man, die dort im Jahr 2013 ihre Gültigkeit als gesetzliches Zahlungsmittel verlor. [ 7 ]

Computer

1401 Konsole und darunter die Hilfskonsole. Der graue Knopf in der Nähe der Mitte der Hilfskonsole trägt die Aufschrift „PENCE“ und „SHILL“.

Computer und Taschenrechner, die vor der Dezimalisierung – hauptsächlich in den 1960er Jahren – verkauft wurden, boten gelegentlich eine spezielle Unterstützung für das Pfund-Dollar-System in Form eines Festkomma- Währungsdatentyps. Der IBM 1401 ist ein solches Gerät; bei Sterling-Modellen mit Pfund-Dollar-Unterstützung gab es auf der Zusatzkonsole einen Schalter zur Auswahl zwischen IBM- und BSI -Datenlayouts für Pfund-Dollar (siehe Abbildung). Auch der ICT 1301 und die Programmiersprache PL/I [ 8 ] unterstützten Pfund-Dollar.

Schreibkonventionen und Aussprache

Anschlagtafel mit den Eintrittspreisen für das Theatre Royal, Drury Lane, London, ca. 1946

In Großbritannien gab es verschiedene Möglichkeiten, Geldbeträge schriftlich und mündlich auszudrücken, ohne dass es eine formale Konvention dafür gab; zum Beispiel:

  • 3 £ 17 s. ⁠10+1/2d .  : drei Pfund, siebzehn Schilling und zehneinhalb Pence) [ 9 ]
  • £2/3/6 (zwei Pfund, drei Schilling und sechs Pence), gesprochen, außer wenn es Anlass zur Pedanterie gab, „zwei Pfund, drei und sechs“. Ob „Pfund“ oder „Pfund“ verwendet wurde, hing vom Sprecher ab und variierte mit Klasse, Region und Kontext.
  • ⁠1/2d (eine Münze): In der gesprochenen Sprache war das lf in halfpenny und halfpence immer stumm; sie wurden "hayp'ny" / ˈ h eɪ p n i / [ 10 ] und "haypence" / ˈ h eɪ p ən s / [ 10 ] [ 11 ] ausgesprochen – daher die gelegentlichen Schreibweisen ha'penny und ha'pence ).
  • 1+1/2d (ein Penny, ein halber Penny, drei halbe Pence).
  • 2d: zwei Pence, umgangssprachlich auch Tuppence genannt .
  • 3d (drei Pence, eine Münze), umgangssprachlich als „Thruppence “ bezeichnet . Die Münze wird gemeinhin als „Dreipenny-Bit“ bezeichnet.
  • 6d (sechs Pence), auch bekannt als „Tanner“ oder halber Schilling.
  • 11d. (elf Pence)
  • 1/– (ein Schilling, eine Münze), umgangssprachlich „ein Bob“; das Schrägstrichzeichen leitet sich von der älteren Form eines langen s für „Solidus“ ab , was auch eine Bezeichnung für das Zeichen selbst ist; das „–“ wird anstelle von „0“ verwendet und bedeutet „null Pence“. [ 12 ] [ 13 ]
  • 2/– (eine Münze): zwei Schilling oder ein Florin , umgangssprachlich „Zwei-Schilling-Stück“ oder einfach „Zwei-Schilling“)
  • 2/6 (eine Münze): zwei Schilling und sechs Pence, üblicherweise gesagt als „zwei und sechs“ oder „eine halbe Krone“; der Wert konnte auch als „eine halbe Krone“ ausgesprochen werden, aber die Münze war immer eine halbe Krone.
  • 4/3: „four and threepence“, wobei das letztere Wort „thruppence“ / ˈ θ r ʌ p ən s / , „threppence“ / ˈ θ r ɛ p ən s / , „throopence“ mit -oo- wie in „foot“ / ˈ θ r ʊ p ən s / oder „four-and-three“ ausgesprochen wird.
  • 5/– (eine ehemalige Münze) fünf Schilling, eine Krone , "fünf Schilling", ein Dollar) [ 14 ] [ 15 ]
  • £1/1/– (eine ehemalige Münze) eine Guinee - historisch ein Betrag, der zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten gezahlt wurde, heute aber immer noch die Wette auf den Gewinner eines Pferderennens.
  • £1/10/– : ein Pfund, zehn Schilling; ein Pfund zehn, "dreißig Schilling"
  • 1,19 £/ 11+3 ⁄ 4  : ein Pfund, neunzehn Schilling und elf Pence (drei Farthing: ein psychologischer Preis , ein Farthing unter 2 Pfund)
  • £14/8/2: vierzehn Pfund, acht Schilling und zwei Pence. Üblicherweise gelesen als „vierzehn Pfund, acht und zwei“.

Halfpennies und Farthings (Viertelpenny) wurden durch das entsprechende Symbol dargestellt ( ⁠1/4für einen Farthing,1/2für einen halben Penny oder3/4( für drei Farthing) nach dem ganzen Pence. Britische Schreibmaschinen hatten diese vordefinierten Zeichen standardmäßig, wie ½ ( ⁠1/2oder 1 ⁄ 2 ) . [ c ]

Eine gängige Konvention im Einzelhandel war es, Preise über einem Pfund in Schilling anzugeben, anstatt in Pfund und Schilling; beispielsweise wurde £4/18/0 als 98/– (4,90 £ in Dezimalwährung) geschrieben. Diese Praxis findet sich noch heute bei schottischen Biersorten, die in Schilling kategorisiert sind , wie etwa 90/– Bier.

Manchmal gaben Händler die Preise für Luxusgüter und Möbel in Guineen an , obwohl die Guineenmünze seit 1799 nicht mehr geprägt worden war. Eine Guinee entsprach 21 Schilling (1,05 £ im Dezimalsystem). Freiberufler wie Anwälte [ 16 ] und Ärzte, Kunsthändler und einige andere gaben ihre Honorare in Guineen statt in Pfund an, während beispielsweise Gehälter in Pfund pro Jahr angegeben wurden. [ 17 ] Historisch gesehen bot und zahlte der Käufer bei manchen Auktionen in Guineen, der Verkäufer erhielt jedoch denselben Pfundbetrag; die Provision entsprach der gleichen Anzahl an Schilling. Tattersalls , das führende Auktionshaus für Rennpferde in Großbritannien und Irland, führt diese Tradition fort und führt Auktionen in Großbritannien in Guineen durch (in Irland werden Auktionen in Euro abgehalten). Die Verkäuferprovision beträgt 5 %. [ 18 ] [ 19 ] Das Wort „Guineen“ findet sich noch immer in den Namen einiger britischer Pferderennen, obwohl deren Preisgelder mittlerweile in Pfund festgelegt sind – wie beispielsweise bei den 1.000 Guineas und 2.000 Guineas auf der Rennbahn Newmarket .

Umgangssprachliche Ausdrücke

Münze Ausgesprochen Slang (GB) Slang (andere) Anmerkungen
Farthing und ha'penny bit (Wert: Viertelpenny und halber Penny)ˈfɑːðɪŋ, /ˈheɪpni/"Mag" (Slang für "Geschwätz")Großbritannien: Ursprünglich aus Kupfer gefertigt, erzeugte es beim Fallenlassen ein klingendes Geräusch. Das Spiel „Penny Pitching“ (bei dem man Pennys gegen eine Wand wirft, um zu sehen, wie weit sie auf den Bürgersteig zurückprallen) wurde „Mag Flying“ genannt.
Dreipenny-Bit (Wert: drei Pence)Thrupney bit oder threpney bitJoey (siehe auch Fourpence )Australien : trey (auch tray geschrieben) oder a trey bit, vom französischen "trois" was drei bedeutet. [ 20 ]

Südafrika [ 21 ] und Südrhodesien : tickey. [ 22 ]

Großbritannien: Als 1845 die neue Dreipence-Münze die im Umlauf befindliche Vierpence-Münze ablöste, übernahm sie deren Spitznamen. Die Münze bestand von 1845 bis 1937 aus Silber oder einer Silberlegierung und war von 1937 bis 1971 eine zwölfeckige Bronzemünze.
Vier-Penny-Stück (Wert: vier Pence)ˈfɔːp(ə)niJoeyGroßbritannien: Auch bekannt als „ Groat “, benannt nach der gleichnamigen mittelalterlichen Vier-Penny-Silbermünze. „Joey“ stammt vom Vornamen von Joseph Hume , dem radikalen Parlamentsmitglied , das sich für die Wiedereinführung des Groats einsetzte.
Sechs-Pence-Stück (Wert: sechs Pence)ˈsɪksp(ə)nsTanner, tester, testoon, sprasi (ausgesprochen "sprarzee") [ 23 ]Australien: zackIn Großbritannien leitet sich „Tanner“ vom Romani -Wort „ tano “ (klein) ab, da es kleiner als ein Schilling war. Tester und Testoon stammen von der französischen Münze Teston . Sprasi , von Bernard Levin beschrieben , ist unbekannt.
SchillingˈʃɪlɪŋBob oder "dünner Kerl"Australien: bob, deener Großbritannien: „Thin 'un“, weil sie dünner war als eine Sovereign-Münze. [ 24 ]

Australien: „deener“ stammt wahrscheinlich vom lateinischen „dinar“ oder „denarius“ ab.

Zwei-Schilling-Stück, FlorinZwei Schilling, zwei Schilling, zwei SchillingAustralien: zwei BobGroßbritannien: Vielleicht ein früher Versuch der Dezimalisierung, nämlich das Pfund Sterling.+1 ⁄ 10 ).
Half a crown (Wert: zwei Schilling und sechs Pence)Eine entsprechende Münze wurde im Dezimalwährungsbereich von 1971 nicht ausgegeben, da kein Bedarf für eine 12-Cent-Münze bestand.+1/2 New Pence - Münze. Australien hatte nie eine Halbkronenmünze.
Fünf -Schilling-Münze (Wert: fünf Schilling)Dollar [ 14 ] [ 15 ]
Zehn-Schilling-NoteZehn Schilling (Anmerkung), ein halber TaktAustralien: zehn SchillingGroßbritannien: Die ersten Banknoten wurden 1914 vom Finanzministerium während des Ersten Weltkriegs gedruckt, um Silber zu sparen. Diese frühen Banknoten des Finanzministeriums (insbesondere die 1. und 2. Serie von 1914 bis 1917) wurden aufgrund der markanten stilisierten Unterschrift von Sir John Bradbury , dem Staatssekretär des Finanzministeriums , als „Bradburys“ bezeichnet . [ 25 ]
PfundSowohl Münzen als auch Banknoten: Quid, Nicker. Münzen: „Sov“, „Thick 'un“. Banknoten: Bar, Sheet, Note.Australien: quid, fiddly-didDer Begriff „Quid“ hat seinen Ursprung möglicherweise in der lateinischen Phrase quid pro quo .

Großbritannien: „Thick 'un“, weil es dicker als ein Schilling war. Australien: „Fiddly-did“ leitet sich von einer Wortassoziation ab (fiddly → fid → quid). [ 20 ]

Die Währung Knuts, Sickles und Galleonen in den Harry-Potter -Büchern ist eine Parodie auf das Pfund-Dollar-System: 29 Knuts entsprechen einer Sickle und 17 Sickles einer Galleone. Sie dient als Währung der Zaubererwelt, während Muggel, die nicht-magischen Menschen, weiterhin mit Pfund bezahlen. [ 26 ] [ 27 ]

Lysergsäurediethylamid wurde in den 1960er Jahren aufgrund der Abkürzung LSD manchmal auch als „Pfund, Schilling und Pence“ bezeichnet. [ 28 ] Die englische Rockgruppe The Pretty Things veröffentlichte 1966 die Single „£.sd“, die auf die Doppeldeutigkeit des Namens anspielte . [ 29 ] Die Chemical Defence Experimental Establishment nannte den ersten Feldversuch mit LSD als chemischer Waffe in Anlehnung an das Wortspiel „Moneybags“. [ 30 ]

Die Punktzahl von 26 beim Darts (ein Treffer in jedes der oberen drei Felder) wurde bis in die 1990er-Jahre gelegentlich als „halbe Krone“ bezeichnet, was jedoch bei jüngeren Spielern zunehmend für Verwirrung sorgte. Eine Punktzahl von 26 wird auch als „Frühstück“ bezeichnet, da 2/6, also eine halbe Krone, vor der Dezimalisierung der Standardpreis für ein Frühstück war.

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Das moderne £-Symbol ist eine stilisierte Form des Buchstabens L , wie er in gotischer Schrift geschrieben wird – ähnlich wie – mit einem Strich, der darauf hinweist, dass es sich um eine Abkürzung des Wortes Libra handelt (siehe Pfundzeichen#Ursprung für Details).
  2. ^ Über den Wert des ursprünglichen karolingischen Pfundes besteht Unsicherheit. Schätzungen von bis zu 489,6 g (17,27 oz) sind zu finden. [ 5 ]
  3. Die Schreibweise 1/2 war selten , da Verwechslungsgefahr zwischen dem Schrägstrich und dem Schrägstrich ( /) bestand , der zur Unterscheidung von Schilling und Pence verwendet wurde. Die Dezimalschreibweise 0,5 wurde nie verwendet.

Referenzen

  1. ^ Sutherland, Carol Humphrey Vivian (6. Dezember 1973). English Coinage, 600-1900 . BT Batsford. S. 10. ISBN 0-7134-0731-XDie
  2. ^ Hodgkin, Thomas (1906). Die Geschichte Englands von den frühesten Zeiten bis zur normannischen Eroberung . London, New York und Bombay: Longmans, Green, and Co. S. 234. Archiviert vom Original am 15. Januar 2023. Abgerufen am 13. Oktober 2016 .
  3. ^Walkingame, Francis (1874). The Tutor's Assistant. p. 96.
  4. ^Naismith, Rory, ed. (2018). Money and Coinage in the Middle Ages(PDF). Brill Publishers. p. 81. ISBN 978-90-04-38309-8.
  5. ^Munro, John. "Money and Coinage in Late Medieval and Early Modern Europe". University of Toronto. Retrieved 20 September 2024.
  6. ^"pound". Oxford English Dictionary.
  7. ^"Withdrawal of Manx Plastic £1 note". Isle of Man Government. Archived from the original on 2 July 2018. Retrieved 2 July 2018.
  8. ^@ianpolpo (17 September 2021). "PL/I supported it" (Tweet). Archived from the original on 17 September 2021 – via Twitter.
  9. ^Smith, Adam (1786) [1776]. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Vol. 1 (4 ed.). p. 62.
  10. ^ ab"Definition of halfpenny". Oxford Dictionaries. Archived from the original on 21 July 2012.
  11. ^Schwarz, C. M. (1993). "half". The Chambers Dictionary. p. 755. ISBN 0550102558.
  12. ^"solidus: definition of solidus in Oxford dictionary (British & World English)". Oxford University Press. Archived from the original on 10 June 2014. Retrieved 10 June 2014.
  13. ^Fowler, Francis George (1917). The concise Oxford dictionary of current English. p. 829. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 21 October 2020.
  14. ^ abPartridge, Eric (2 September 2003). The Routledge Dictionary of Historical Slang. Routledge. ISBN 978-1-135-79542-9. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 21 October 2020.
  15. ^ ab"DiCamillo British Money Guide including Amazing Historical Facts". DiCamillo. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 9 December 2019.
  16. ^ John Palmer (1823). The Attorney and Agents new Table of Costs in the Courts of Kings Bench and Common Pleas, Fifth edition enlarged: to which is added a table of all the stamp dutys . p. 461. Archiviert vom Original am 15. Januar 2023. Abgerufen am 3. September 2018 .
  17. ^ Christine Evans-Pughe (12. Dezember 2011). „Faraday – ein Mann der Widersprüche“ . Engineering and Technology . Archiviert vom Original am 3. September 2018. Abgerufen am 3. September 2018 .
  18. ^ „Tattersalls Februar-Aktionskatalog 2019“ (PDF) . Verkaufsbedingungen, Absatz 3.2 . Tattersalls Limited. S. 14. Archiviert (PDF) vom Original am 2. Mai 2019. Abgerufen am 1. Mai 2019 .
  19. ^ „Leitfaden für den Verkauf (Ausgabe 2018)“ (PDF) . Tattersalls Limited. Archiviert (PDF) vom Original am 15. Dezember 2018. Abgerufen am 1. Mai 2019 .
  20. ^ a b „Slangbegriffe für Geld“ . Der australische Münzsammelblog . Archiviert vom Original am 24. August 2017. Abgerufen am 24. August 2017 .
  21. ^ „Hört das Tickey-Flaschen-Klimpern“ . The Rotarian . Juni 1954. Archiviert vom Original am 19. Dezember 2022.
  22. ^ Südrhodesien, Vergangenheit und Gegenwart . Chronicle Stationery and Book Store. 1945. Archiviert vom Original am 19. Dezember 2022.
  23. ^ Levin, Bernard (1990). Now Read On . Jonathan Cape. S. 244. ISBN 0-224-03008-6Die
  24. ^ „Wie Quids, Bobs, Florins, Tanners und Joeys zu ihren Namen kamen“ . Archiviert vom Original am 6. Januar 2023. Abgerufen am 6. Januar 2023 .
  25. ^ „£1 1st Series Treasury Issue“ . Bank of England . 2024. Abgerufen am 15. Januar 2024 .
  26. ^ „Zaubererwährung“ . Das Harry-Potter-Lexikon . 24. Februar 2018. Archiviert vom Original am 27. Juli 2020. Abgerufen am 7. März 2020 .
  27. ^ Harry Potter Sammlerstücke . 7. März 2000. ISBN 9781585980734Archiviert vom Original am 15. Januar 2023. Abgerufen am 21. Oktober 2020 – via Google Books.
  28. ^ Dickson, Paul (1998). Slang: The Authoritative Topic-By-Topic Dictionary of American Lingoes from All Walks of Life . Pocket Books. S. 134. ISBN 0-671-54920-0Die
  29. ^ „Diskografie“ . The Pretty Things . 28. Mai 2008. Archiviert vom Original am 28. Mai 2008. Abgerufen am 8. Dezember 2023 .
  30. ^ Andy Roberts (30. September 2008). Albion Dreaming: Eine populäre Geschichte von LSD in Großbritannien (Überarbeitete Ausgabe mit einem neuen Vorwort von Dr. Sue Blackmore) . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. S. 52. ISBN 978-981-4328-97-5Die