ARM (offizieller Titel: Ajayante Randam Moshanam ; übersetzt: Ajayans zweiter Diebstahl ) ist ein Action-Adventure -Fantasyfilm in indischer Malayalam -Sprache aus dem Jahr 2024 [ 1 ] unter der Regie von Jithin Laal (in seinem Regiedebüt), geschrieben von Sujith Nambiar und produziert von Magic Frames und UGM Entertainment. Der Film spielt Tovino Thomas in drei Rollen neben Basil Joseph , Krithi Shetty (in ihrem Malayalam- Debüt), Surabhi Lakshmi , Aishwarya Rajesh , Kabir Duhan Singh , Harish Uthaman , Jagadish , Aju Varghese , Biju Kuttan , Rohini , Shivajith und Sudheesh in prominenten Rollen.
Der Film wurde ursprünglich in 2D gedreht und anschließend in 3D konvertiert . [ 4 ] ARM kam am 12. September 2024, zeitgleich mit dem Onam -Festival, in die Kinos. [ 5 ] Der Film erhielt positive Kritiken. Mit einem Budget von 30 Crore ₹ produziert, wurde er ein kommerzieller Erfolg und spielte an den Kinokassen 106,75 Crore ₹ ein. Damit zählt er zu den erfolgreichsten Malayalam-Filmen aller Zeiten . [ 3 ]
Handlung
Der Film beginnt damit, dass eine Großmutter ihrer Enkelin eine Gutenachtgeschichte über die Legende von Chyothivilaku erzählt. Chyothivilaku ist eine heilige Lampe, die aus dem geschmolzenen Material eines Asteroiden gefertigt wurde, der einst in der Antike im Land Haripuram einschlug. Der damalige König von Edakkal gab die Herstellung der Lampe aus dem Asteroiden in Auftrag und brachte sie aufgrund ihrer übernatürlichen Kräfte in seinen Palast. Als das Land von Banditen überfallen wird, ruft der verängstigte König einen Krieger aus Haripuram namens Kelu Nayanar – bekannt als Kunjikelu – zu Hilfe, um seine Bürger und seinen Neffen Mana Varma, den Thronfolger, zu retten. Kunjikelu kämpft im Alleingang gegen die Banditen am Meer und erringt den Sieg. Nach seinem Triumph bittet Kunjikelu um die Chyothivilaku als Geschenk. Der König willigt ein, und Kunjikelu bringt sie nach Haripuram.
Kunjikelu ist in Chothi, eine Frau aus einer niedrigen Kaste, verliebt. Er verspricht ihr, einen Tempel zu bauen, in dem die Lampe ohne Diskriminierung für alle zugänglich sein soll. Währenddessen bricht in Haripuram die Pockenepidemie aus. Die kranke Chothi, die dem Tode nahe ist, wird von Kunjikelu gerettet. Chothi überlebt, während Kunjikelu selbst erkrankt. Während seiner Bettruhe erhält er einen geheimen Brief von Mana Varma, der ihn zutiefst erschüttert. Kunjikelu erfährt, dass, obwohl er sich einen Tempel ohne Diskriminierung gewünscht hatte, niemand aus der niedrigen Kaste Zutritt hat. Angesichts all des Leids stirbt Kunjikelu. Die Großmutter beendet die Geschichte mit der Schilderung, wie ihr Dorf zu dem Namen Chyothikkavu kam. Die Enkelin fragt, ob Chothi schwanger gewesen sei, doch die Großmutter verwirft den Gedanken und erklärt, Chothi sei nach ihrer Genesung von den Pocken nach Nagercoil gegangen.
Maniyan war ein gerissener, aber cleverer Räuber, der schließlich den Chyothivilaku stahl, aber durch die Hand der Dorfbewohner starb.
In den 1990er Jahren ist MV Ajayan (Maniyans Enkel) Elektriker und heimlich in Chathutti Nambiars Tochter Lakshmi verliebt. Er leidet unter dem schlechten Ruf seines Großvaters Maniyan als Dieb, und die Dorfbewohner beschimpfen ihn, weil er aus einer Diebesfamilie stammt. Sein erster und einziger Diebstahl war ein Schlüsselbund, den er als Kind aus Spaß gestohlen hatte, den er aber nach dem Rat seiner Großmutter und Mutter zurückgab. Sein Freund KP Suresh steht ihm in schweren Zeiten bei. Er gerät in eine missliche Lage, als ein Fremder namens Sudev unerwartet auf ihrem Grundstück auftaucht und sich als Fotograf ausgibt, um den Chyothivilaku zu stehlen und an die britischen Archive zu verkaufen. Suresh, im Auftrag von Sudev, lockt Ajayan und sich selbst in eine Falle. Sudev enthüllt, dass der Chyothivilaku im Tempel eine Fälschung ist und setzt darauf, dass Ajayan den echten Chyothivilaku vor dem Tempelfest findet. Er sucht alle möglichen Orte in der Nähe von Chyothikkavu ab, jedoch vergeblich. Lakshmi bittet ihn, Orte zu untersuchen, die nur ein Mann wie Maniyan betreten kann. Er erreicht einen Hügel, betritt eine Höhle nahe eines Wasserfalls und entdeckt Höhlenmalereien an den Wänden.
Vor Jahren tauchte Maniyan unter. Die Stadtbewohner baten den Polizeibeamten Nanjappa Chowta um Hilfe bei seiner Suche. Wütend darüber, dass Maniyan nirgends zu sehen war, belästigte Nanjappa Maniyans Frau Manikyam. Maniyan schlug Nanjappa und fragte ihn, ob der Dieb oder die Polizei zuerst da gewesen sei. Betrübt über den Zustand seiner Frau, plante Maniyan, die Chyothivilakku zu stehlen, um den Stadtbewohnern zu beweisen, dass Manikyams Würde größer sei als die Lampe, die sie so verehrten. Nachdem er sie gestohlen hatte, ging er in die Höhle, in die Ajayan Jahre später gegangen war, und verkündete seinen Sieg über die Stadtbewohner. Doch Naanu, ein Schmied und Nachkomme von Thekkumpadan Kollan, erklärte ihm, dass dies nicht die echte Chyothivilakku sei. Es stellte sich heraus, dass der Brief, den Kunjikelu erhalten hatte, ihn darüber informiert hatte, dass die Chyothivilakku eine Fälschung war. Maniyan beschließt daraufhin, den echten zu finden und macht sich auf den Weg zum Königspalast.
Nachdem er diverse Fallen und Hindernisse überwunden hat, findet Maniyan die Lampe und bringt beides zu Manikyam. Er behauptet, die falsche Lampe zum Tempel zu bringen, wo sie aufbewahrt und verehrt wurde. Unterwegs gerät er in eine Falle, und die Dorfbewohner, wütend darüber, dass er versucht hat, die Lampe zu stehlen, wollen ihn töten. Nanjappa sagt Maniyan, er habe Recht gehabt: Diebe seien zuerst da gewesen, aber die Polizei sei geschaffen worden, um sie zu bekämpfen. Sie jagen ihn einen Berg hinauf, und die Dorfbewohner stellen ihn an einer Klippe nahe des Wasserfalls. Er weigert sich, die Lampe herauszugeben, doch sie bedrohen ihn mit seiner Frau und Tochter. Er stellt die falsche Lampe wieder ab, lässt sich fallen und stürzt in den Wasserfall, wo er stirbt.
In der Gegenwart willigt Ajayan ein, an einem Kalaripayattu- Wettkampf teilzunehmen , scheitert aber im letzten Moment auf Geheiß von Sudev. Da er die Lampe nicht finden konnte, plant er zu fliehen. Er geht zu Chathutti Nambiars Haus, um Lakshmi zu treffen und zu entkommen, wird aber von Chathutti Nambiar in einem Zimmer eingesperrt. Mit Hilfe des Hausmeisters kann er fliehen, wird aber von den Dorfbewohnern den Berghang hinaufgejagt, an dem sein Großvater einst in den Tod stürzte. In der Vergangenheit wurde gezeigt, dass Maniyan und Naanu nach dem Verstecken der Lampe über den Plan sprachen. Naanu erklärte ihm dabei, dass er unsterblich sei und Maniyan daher ebenfalls. Auch Ajayan stürzt den Wasserfall hinunter, überlebt aber, anstatt wie von Naanu vorhergesagt zu sterben, und findet die Lampe mithilfe eines Schlüssels (der einer Schildkröte ähnelt), den ihm seine Mutter Tage zuvor für die Suche nach der Lampe gegeben hatte, in der Annahme, er würde sich als nützlich erweisen. Nach einer kurzen Auseinandersetzung mit Sudev und seinen Kumpanen verprügelt Ajayan Sudev, und die ursprüngliche Lampe wird nach Chyothikkavu zurückgebracht. Ajayan macht sich auf die Suche nach Lakshmi, und der Film endet damit, dass er neben dem Auto herfährt, in dem Lakshmi auf Befehl ihres Vaters abtransportiert werden sollte. Dies deutet darauf hin, dass Ajayans zweiter Diebstahl nichts anderes als seine wahre Liebe war. (Ajayans zweiter Diebstahl wird im Anschluss auf der Leinwand gezeigt.)
In einer Schlussszene sieht man Maniyan, wie er Chyothikaavu überblickt, aus dem eine Lichtsäule emporsteigt. Dies lässt vermuten, dass Maniyan doch überlebt hat und dass er möglicherweise auch Ajayan gerettet hat.
Gießen
Angelehnt an den Abspann: [ 6 ]
- Tovino Thomas in drei Rollen als:
- Neeliyathu Kunjikelu, Ajayans und Maniyans Vorfahr und Krieger
- Maniyan, Ajayans Großvater, Kunjikelus Nachkomme und Dieb
- Ajayan, Maniyans Enkel, Kunjikelus Nachkomme und Elektriker
- Sreerang als junger Ajayan
- Basil Joseph als KP Suresh, Ajayans bester Freund und Dieb
- Krithi Shetty als Lakshmi, Ajayans Geliebte (Synchronisation von Mamitha Baiju ) [ 7 ]
- Anvi als junge Lakshmi
- Surabhi Lakshmi als Manikyam, Maniyans Frau und Ajayans Großmutter
- Aishwarya Rajesh als Chothi, Kunjikelus Geliebte (Cameo-Auftritt)
- Harish Uthaman als Sudev Varma
- Jagadish als Kollan Naanu, Maniyans Vertrauter und Freund
- Aju Varghese als SI Saifudheen
- Sanju Sivram als Polizeibeamter Chandran
- Biju Kuttan als Kuttapan, Chathuttys Helfer
- Rohini als Sarojam, Maniyans Tochter und Ajayans Mutter
- Madhupal als Edakkal Rajavu
- Pramod Shetty als CI Nanjappa Chowta
- Nisthar Sait als Chathutty Nambiar, Lakshmis Vater
- Shivaraj als junger Chathutty
- Santhosh Keezhattoor als Paramu Nambiar, Chathuttys Vater und Lakshmis Großvater
- Shivajith als Kavumbayi Sudhakaran
- Jitin Puthenchery als Felix, Sudevs Freund
- Nihal als Antony, Sudevs Freund
- Sudheesh als Chandu Nair, KP Sureshs Vater
- Nirmal Palazhi als Bhaskaran
- Aneesh Gopal als Chegu Babu
- Kabir Duhan Singh als Pulimutt Mammadh
- Jithin Laal als Mana Varma, Edakkal Rajavus Neffe
- Parvathi T. als Chathuttys Mutter und Lakshmis Großmutter
- Mohanlal als kosmischer Schöpfer (nur Stimme)
- Vikram als kosmischer Schöpfer (Nur Stimme; Tamilische Version)
- Chiranjeevi als kosmischer Schöpfer (nur Stimme; Telugu-Version)
- Shiva Rajkumar als kosmischer Schöpfer (nur Stimme; Kannada-Version)
- R. Madhavan als kosmischer Schöpfer (Nur Stimme; Hindi-Version)
Produktion
Entwicklung
Am 1. Januar 2020, dem Neujahrstag, gab Tovino Thomas über seine Social-Media-Kanäle bekannt, dass er mit Jithin Laal für den Film „ Ajayante Randam Moshanam“ zusammenarbeiten wird. Tovino wird darin zum ersten Mal in einer Dreifachrolle zu sehen sein: als Maniyan, Ajayan und Kunjikelu – Charaktere aus drei verschiedenen Zeitebenen: 1900, 1950 und 1990. Der Film markiert das Debüt von Jithin Lal, der bereits seit einigen Jahren im Malayalam-Kino als Regieassistent tätig ist. Das Projekt wird von UGM Entertainment finanziert und von Sujith Nambiar geschrieben. „Ajayante Randam Moshanam“ , ein Historienfilm, wird in Kerala gedreht . [ 8 ]
Laut Jithin Laal dauerte die Produktion von ARM sechs Jahre. Er ließ sich dabei von Fantasy-Literatur , Volksmärchen und Kindergeschichten inspirieren . Er erwähnte einige frühere Malayalam-Filme ähnlichen Genres wie „My Dear Kuttichathan“ , „Sakshal Shreeman Chathunni“ und „Ananthabadram“ , die eine fiktive Welt erkunden. Sujith Nambiar schrieb das Drehbuch, Deepu Pradeep ergänzte es während der COVID-Pandemie . [ 9 ] Tovino verriet: „ ARM war eine Geschichte, die uns schon 2017 begeisterte und deren Umsetzung sich verzögerte.“ Um seine Rolle spielen zu können, lernte er Kalarippayatt und Reiten. [ 5 ]
Zum technischen Team gehörten Kameramann Jomon T John , Musikdirektor Dhibu Ninan Thomas und Cutter Shameer Muhammed . [ 10 ] Mohanlal sprach die Rolle des kosmischen Schöpfers. [ 11 ]
Casting
Im August 2022 wurde berichtet, dass Krithi Shetty die Hauptrolle in dem Film übernehmen und damit ihr Debüt im Malayalam-Kino geben wird. [ 12 ] [ 13 ] Aishwarya Rajesh und Surabhi Lakshmi wurden für die weiteren weiblichen Hauptrollen besetzt. [ 14 ] Rohini , Harish Uthaman , Pramod Shetty , Basil Joseph und Hareesh Peradi wurden für wichtige Nebenrollen gecastet. [ 15 ]
Filmaufnahmen
Die Dreharbeiten begannen am 11. Oktober 2022 [ 16 ] mit einem geplanten Drehplan von 125 Tagen. [ 17 ] Die Produzenten gaben bekannt, dass etwa 45 Tage für die Dreharbeiten der Kampfszenen, die hauptsächlich auf Kalari -Techniken basieren, vorgesehen waren. [ 18 ] Der zweite Drehblock begann in Cheruvathur in Kasaragod , wo Krithi Shetty zum Team stieß. [ 19 ] Die Dreharbeiten wurden am 11. März 2023 nach 118 Tagen abgeschlossen. [ 17 ] Der Großteil der Dreharbeiten fand in Kasaragod , Kerala, statt. [ 20 ] Der Film wurde ursprünglich in 2D gedreht und später in 3D konvertiert . Das Budget betrug 30 Crore ₹. [ 4 ] [ 21 ]
Musik
Die Lieder und die Filmmusik wurden von Dhibu Ninan Thomas komponiert . Die erste Single „Kiliye“ wurde am 2. September 2024 veröffentlicht. [ 22 ] Die zweite Single „Angu Vaana Konilu“ erschien anlässlich des Onam-Festes am 14. September. [ 23 ] [ 24 ] Das Album wurde am 26. September über Think Music veröffentlicht . [ 25 ] [ 26 ]
Freigeben
Theatralisch
ARM wurde am 12. September 2024 weltweit in den Kinos veröffentlicht, sowohl in 3D als auch in 2D. [ 27 ]
Heimmedien
Der Film ist seit dem 8. November 2024 auf Disney+ Hotstar verfügbar. [ 28 ]
Rezeption
Kritische Reaktion
Rohit Panikker von Times Now vergab 4 von 5 Sternen und schrieb: „Ajayante Randam Moshanam ist ein visuelles Spektakel, das von einer meisterhaften Erzählweise getragen wird. Allein schon wegen der durchweg hervorragenden Leistungen lohnt sich der Film, vor allem aber als erzählerisches Vehikel, das Tovino Thomas als Schauspieler auf ein neues Level hebt. Der Film bietet ein exzellentes Kinoerlebnis, wie man es von einer Festivalpremiere erwarten kann.“ [ 29 ] Christy Rosy Sibi von The Week vergab ebenfalls 4 von 5 Sternen und schrieb: „Tovino sollte mehr bedrohliche Schurkenrollen übernehmen.“ [ 30 ] Anna Mathews von der Times of India vergab 3,5 von 5 Sternen und schrieb: „Ajayante Randam Moshanam könnte einer dieser beeindruckenden Filme sein, die aus der Malayalam-Filmindustrie hervorgegangen sind – die derzeit unter verschiedenen Problemen leidet, die durch den Hema-Kommissionsbericht ausgelöst wurden . Ob er jedoch die nötige emotionale Tiefe besitzt, um das Publikum zu fesseln, bleibt abzuwarten.“ [ 31 ] Goutham S von Pinkvilla vergab ebenfalls 3,5 von 5 Sternen und schrieb: „Ajayante Randam Moshanam, auch bekannt als ARM, ist sicherlich kein kommerzieller Film voller Effekthascherei und Pomp. Dennoch bietet er eine Geschichte voller Action und Abenteuer, die mit Mythen und Folklore verwoben ist.“ [ 32 ] Anandu Suresh vom Indian Express vergab 3,5 von 5 Sternen und schrieb: „Dhibu Ninan Thomas’ Filmmusik sticht besonders in den publikumswirksamen Szenen hervor, obwohl nicht alle seine Lieder gleichermaßen einprägsam sind. Auch Gokuldas’ Produktionsdesign, Praveen Varmas Kostümdesign und Ronex Xaviers Make-up verdienen Anerkennung für ihre Beiträge.“ [ 33 ] Vignesh Madhu vom Cinema Express vergab ebenfalls 3,5 von 5 Sternen und schrieb: „Genau deshalb ist ARM die dringend benötigte Abwechslung zu den überfüllten realistischen Dramen und generischen Thrillern des Malayalam-Kinos.“ [ 34 ]
Janani K von India Today vergab 2,5 von 5 Sternen und schrieb: „ARM verbindet Folklore und Action auf faszinierende Weise. Das Drehbuch weist jedoch einige Schwächen auf, die die vollständige Vermittlung der beabsichtigten Botschaft verhindern.“ [ 35 ] Kirubhakar Purushothaman von News18 vergab ebenfalls 2,5 von 5 Sternen und schrieb: „In Ranjiths Film ist das begehrte Objekt Gold; in ARM ist es die Lampe. Beide symbolisieren das, was den Unterdrückten verwehrt wird. Es ist interessant, wie sowohl Ranjith als auch Jithin Lal das Fantasy-Genre nutzen, um dieses Thema zu beleuchten. Wäre Ajayante Randam Moshanam doch nur so fesselnd wie sein Konzept.“ [ 36 ]
SR Praveen von The Hindu schrieb: „Trotz des eher schwachen Drehbuchs lässt Jithin Lal mit diesem visuell beeindruckenden Drama sein Können aufblitzen. Und ja, der Film gehört Tovino.“ [ 37 ] Swathi P Ajith von Onmanorama schrieb: „Der Film profitiert von einer gelungenen Mischung verschiedener Genres, darunter Magie, übernatürliche Elemente, Volkssagen, Geschichte und Romantik, die perfekt miteinander verwoben sind. Der Film ist ein Muss für alle, die eine dynamische Performance suchen, und eignet sich hervorragend für das Kinoerlebnis.“ [ 38 ] Latha Srinivasan von der Hindustan Times schrieb: „Technisch gesehen sticht die Kameraführung von Jomon T John hervor, die Lieder von Dhibu Ninan Thomas hingegen nicht. Thomas' Hintergrundmusik hingegen passte gut zum Film. Tovino Thomas glänzt in ARM, doch die Umsetzung ist leider fehlerhaft.“ [ 39 ]
Piraterieprobleme
Am 17. September 2024 teilte der Regisseur des Films, Jithin Lal, auf seiner Facebook- Seite ein Video, das einen Mann beim Ansehen einer Raubkopie des Films in einem Zug zeigte, und kritisierte die Piraterie. [ 40 ] Daraufhin leitete die Polizei von Kerala am 19. September 2024 ein Verfahren zu dem Vorfall ein. [ 41 ] [ 42 ]
Zukunft
In einem Interview verriet Regisseur Jithin Lal, dass die Macher planen, das ARM -Universum zu erweitern , und Drehbuchautor Sujith Nambiar ein Konzept für neun Spin-off -Filme entwickelt hat. [ 43 ]
Auszeichnungen
| Jahr | Vergeben | Kategorie | Empfänger | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Kerala Film Critics Association Awards | Bester Schauspieler | Tovino Thomas | [ 44 ] |
| Beliebtester Film | Jithin Laal | |||
| Beste Playback-Sängerin | Vaikom Vijayalakshmi | |||
| Bester Art Director | AV Gokuldas | |||
| 55. Kerala State Film Awards | Beste visuelle Effekte | Jithin Lal Albert Thomas Anirudha Mukherjee Salim Lahiri | [ 45 ] [ 46 ] | |
| Bester männlicher Sänger ("Kiliye") | KS Harisankar | |||
| Bester Schauspieler (Besondere Erwähnung) | Tovino Thomas |
Referenzen
- ^ a b "ARM" . British Board of Film Classification . Archiviert vom Original am 10. September 2024. Abgerufen am 10. September 2024 .
- ^ „Budget des ARM-Films“ . Reporter TV . ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 1. September 2024 .
- ^ a b „Jahresrückblick 2024: Die 10 umsatzstärksten Mollywood-Filme weltweit; Manjummel Boys geht als Sieger hervor“ . PINKVILLA . 1. Januar 2025. Abgerufen am 7. Januar 2025 .
- ^ a b Nambiar, Athulya (4. September 2024). „Tovino Thomas zur 3D-Veröffentlichung von ARM: ‚Man kann nicht erwarten, dass die gleiche Leistung von …‘“" . Mid-Day . Archiviert vom Original am 15. September 2024 . Abgerufen am 4. September 2024 .
- ^ ein b „Tovino Thomas‘ ‚Ajayante Randam Moshanam‘ kommt für Onam 2024 in die Kinos“ . Die Zeiten Indiens . ISSN 0971-8257 . Archiviert vom Original am 14. September 2024 . Abgerufen am 23. April 2024 .
- ^ ARM (in Malayalam). Magic Frames und UGM Entertainment. 2024. Ab 2:24:00 Uhr – über Disney+ Hotstar .
- ^ „Mamitha Baiju synchronisiert Krithi Shetty in ARM“ . The Times of India . 27. August 2024.
- ^ „Tovino Thomas wird in der Dreifachrolle mit ‚Ajayante Randam Moshanam‘ auftreten" . Onmanorama . Archiviert vom Original am 12. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .
- ^ Shrijith, Sajin (10. November 2023). „Ajayante Randam Moshanam, ein sechsjähriges Unterfangen“ . Der neue Indian Express . Archiviert vom Original am 23. April 2024 . Abgerufen am 29. Oktober 2024 .
- ^ Express, Team Cinema (3. August 2024). „Tovino Thomas' Film ‚Ajayante Randam Moshanam (ARM)‘ erscheint zu Onam“ . The New Indian Express . Archiviert vom Original am 13. August 2024. Abgerufen am 29. Oktober 2024 .
- ^ „Mohanlal und Chiyaan Vikram leihen Tovino Thomas‘ Ajayante Randam Moshanam ihre Stimmen für DIESE Charaktere“ . PINKVILLA . 11. September 2024. Archiviert vom Original am 23. September 2024 . Abgerufen am 29. Oktober 2024 .
- ^ „Tovino und Krithis nächster Ajayante Randam Moshanam geht auf den Boden“ . Neuigkeiten18 . Archiviert vom Original am 22. November 2022 . Abgerufen am 29. Oktober 2024 .
- ^ „Ist Krithi Shetty für Tovino Thomas‘ Hauptdarsteller ‚Ajayante Randam Moshanam‘ an Bord? Hier ist, was der Regisseur zu sagen hat – Exklusiv!“ . Die Zeiten Indiens . ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 29. Oktober 2024 .
- ^ „Tovino spielt in seinem nächsten Film ‚Ajayante Randam Moshanam‘ drei Rollen" . www.onmanorama.com . Archiviert vom Original am 14. Oktober 2022 . Abgerufen am 29. Oktober 2024 .
- ^ „Tovino Thomas schreibt über die dreifache Rolle in Ajayante Randam Moshanam: Bericht“ . Neuigkeiten18 . 13. Oktober 2022. Archiviert vom Original am 31. Oktober 2022 . Abgerufen am 29. Oktober 2024 .
- ^ ANI; ThePrint (11. Oktober 2022). „Tovino Thomas wird in ‚Ajayante Randam Moshanam‘ eine dreifache Rolle spielen" . ThePrint . Abgerufen am 29. Oktober 2024 .
- ^ ein b ETimes.in (12. März 2023). „Tovino Thomas-Hauptdarsteller ‚Ajayante Randam Moshanam‘ schließt die Dreharbeiten ab“ . Die Zeiten Indiens . Archiviert vom Original am 19. März 2023 . Abgerufen am 13. September 2024 .
- ^ Service, Express News (7. Oktober 2022). „Tovinos nächster Ajayante Randam Moshanam rollt“ . Der neue Indian Express . Abgerufen am 29. Oktober 2024 .
- ^ Service, Express News (30. November 2022). „Krithi Shetty besucht die Sets des pan-indischen Films ‚Ajayante Randam Moshanam‘" . The New Indian Express . Abgerufen am 29. Oktober 2024 .
- ^ "Der Regisseur von „ARM“ fühlt sich glücklich, Tovinos Transformation miterlebt zu haben; drückt seine Dankbarkeit aus . English.Mathrubhumi . 6. März 2023. Archiviert vom Original am 8. März 2023. Abgerufen am 29. Oktober 2024 .
- ^ Ansari, Sophia (12. September 2024). „ARM Movie Review: थ्रिलर फिल्म की गहराई से समीक्षा“ . Archiviert vom Original am 12. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .
- ^ „Ansehen: Erste Single Kiliye von Tovino Thomas' ARM veröffentlicht!“ . Times Now . 3. September 2024. Archiviert vom Original am 14. September 2024 . Abgerufen am 14. September 2024 .
- ^ Features, CE (14. September 2024). „Angu Vaana Konilu-Song von Tovino Thomas-Star ARM ist draußen“ . Kino-Express . Archiviert vom Original am 1. Oktober 2024 . Abgerufen am 13. November 2024 .
- Panikker , Rohit (14. September 2024). „Ansehen: Das Musikvideo zu ‚Angu Vaana Konilu‘ aus Tovinos Film ARM ist da!“ . Times Now . Archiviert vom Original am 30. September 2024 . Abgerufen am 13. November 2024 .
- ^ Santhosh, Vivek (26. September 2024). „Jukebox von Tovino Thomas-Star Ajayante Randam Moshanam (ARM) raus“ . Kino-Express . Archiviert vom Original am 9. Oktober 2024 . Abgerufen am 13. November 2024 .
- ^ „Tovino Thomas lässt die Jukebox von 'ARM' fallen“" . The Times of India . 26. September 2024. ISSN 0971-8257 . Archiviert vom Original am 10. Oktober 2024 . Abgerufen am 14. November 2024 . "
- ^ „Tovino Thomas‘ ‚Ajayante Randam Moshanam‘ erscheint für Onam“ . Der Hindu . 13. August 2024. ISSN 0971-751X . Archiviert vom Original am 25. August 2024 . Abgerufen am 25. August 2024 .
- ^ "„ARM“-OTT-Veröffentlichung: Wann und wo man den Film mit Tovino Thomas sehen kann . Times of India . Archiviert vom Original am 8. November 2024. Abgerufen am 5. November 2024 .
- ^ „Ajayante Randam Moshanam (ARM) – Kritik: Dieser Film von Tovino Thomas ist ein fantastisches Kinoerlebnis“ . Times Now . 12. September 2024. Archiviert vom Original am 13. September 2024. Abgerufen am 14. September 2024 .
- ^ ""ARM"-Kritik: Tovino Thomas muss sich erneut den Konsequenzen einer "Kraft vom Himmel" stellen." . The Week . 12. September 2024. Archiviert vom Original am 14. September 2024 . Abgerufen am 14. September 2024 ."
- ^ „Ajayante Randam Moshanam – Filmkritik: Tovinos charismatischer Maniyan wertet den Film auf“ . The Times of India . 12. September 2024. Archiviert vom Original am 12. September 2024. Abgerufen am 14. September 2024 .
- ^ „ARM – Filmkritik: Tovino Thomas glänzt in dreifacher Rolle in einem visuell beeindruckenden Abenteuerfilm“ . Pinkvilla . 12. September 2024.
- ^ „ARM-Kritik: Ein Meilenstein in Tovino Thomas’ Karriere“ . The Indian Express . 12. September 2024. Archiviert vom Original am 14. September 2024. Abgerufen am 14. September 2024 .
- ^ „Ajayante Randam Moshanam Filmkritik: Tovino und Jithin Laal glänzen in einem faszinierenden Fantasy-Abenteuer“ . Kino-Express . 12. September 2024. Archiviert vom Original am 13. September 2024 . Abgerufen am 15. September 2024 .
- ^ „ARM-Kritik: Tovino Thomas’ Film bietet eine interessante Handlung, aber es fehlen die Höhepunkte . “ India Today . 12. September 2024. Archiviert vom Original am 13. September 2024. Abgerufen am 14. September 2024 .
- ^ „ARM – Ajayante Randam Moshanam Kritik: Tovino Thomas glänzt, aber das Drehbuch verpufft in diesem Fantasy-Epos“ . News18 . 12. September 2024. Archiviert vom Original am 14. September 2024. Abgerufen am 14. September 2024 .
- ^ "Filmkritik zu „Ajayante Randam Moshanam“ (ARM): Tovino Thomas trägt dieses visuell beeindruckende Drama trotz des eher schwachen Drehbuchs . The Hindu . 13. September 2024. Archiviert vom Original am 13. September 2024. Abgerufen am 15. September 2024 .
- ^ „Tovino Thomas glänzt in Dreifachrolle in ‚Ajayante Randam Moshanam‘ – Filmkritik“ . Onmanorama . 12. September 2024. Archiviert vom Original am 15. September 2024. Abgerufen am 15. September 2024 .
- ^ „Ajayante Randam Moshanam – Filmkritik: Tovino Thomas glänzt in Dreifachrolle, doch die Umsetzung ist mangelhaft . “ Hindustan Times . 12. September 2024. Archiviert vom Original am 15. September 2024. Abgerufen am 15. September 2024 .
- ^ „Der Regisseur von Ajayante Randam Moshanam teilt ein Video von einem Mann, der sich im Zug eine Raubkopie eines Films ansieht“ . Mathrubhumi-Neuigkeiten . 12. September 2024.
- ^ „ARM-Filmpiraterie: Cyberpolizei leitet Verfahren nach Anzeige von Regisseur Jithin Laal ein“ . Onmanorama . 19. September 2024. Archiviert vom Original am 19. September 2024. Abgerufen am 19. September 2024 .
- ^ „Polizei ermittelt wegen Piraterie von Tovinos neuem Film Ajayante Randam Moshanam“ . The New Indian Express . 19. September 2024. Archiviert vom Original am 19. September 2024. Abgerufen am 19. September 2024 .
- ^ "Die Macher von „Ajayante Randam Moshanam“ planen die Erweiterung des Universums mit spannenden Spin-offs . The Times of India . 30. September 2024. Archiviert vom Original am 1. Oktober 2024. Abgerufen am 30. September 2024 .
- ^ "„Feminichi Fathima“ gewinnt den Preis für den besten Film bei den 48. Kerala Film Critics Awards 2024.“ ( The New Indian Express )
- ^ „Kerala State Film Awards 2025: Mammootty als bester Schauspieler, Shamla Hamza als beste Schauspielerin, ‚Manjummel Boys‘ als bester Film“ . Onmanorama . Abgerufen am 3. November 2025 .
- ^ „Kerala State Film Awards 2025: Gewinnerliste – Mammootty und Shamla Hamza gewinnen die höchsten Schauspielpreise; Manjummel Boys erhält den Preis für den besten Film“ . The Indian Express .