Der Wille einer Nation

:كورال 𝄆 في ظل راية ثورتي أعلنت جمهوريتي 𝄇 يمني السعيدة منيتي إني وهبتك مهجتي بعزيمتي بإرادتي Es gibt viele Gründe, warum Sie nicht wissen, was Sie tun müssen Sie haben die Möglichkeit, sich inden letzten 50 Jahren zurechtzufindenكل الظالمين 𝄆 ليعيش مرفوع الجبين 𝄇 𝄆 وطني وصوتك في فمي يعلو أبدا لعصر المجرمين 𝄇 Es ist eine Woche her, dass ich auf der Welt bin𝄇 لبيك يا أغلى وطن 𝄆 نفديك من كل محن 𝄇 كورال ٤ 𝄆 في ثورتي حريتي والحكم حكم الأمة 𝄇 هذي إرادة أمتي 𝄆 أشدو بها في فرحتي 𝄇 كورال ٥ 𝄆 قسماً برب العزة قسماً بمجد عروبتي 𝄇 أني سأحمي ثورتي 𝄆 وأصون جمهوريتي 𝄇 كورال

Kūrāl: 𝄆 Fī ẓill rāyah thawratī ʾAuʿlanit jumhūrīyatī 𝄇 Yamanī s-sʿīdati munīyatī ʾInī wahabtak muhjatī Baʿzīmatī bi-ʾrādatī ʾAnhīt ʾahd aẓ-ẓulmati Wa-b-qūwatī wa-b-waḥdatī Ḥaqqaqat ḥulm al-ʾamati Wa-maḍayt naḥw-al-qimmati Wallāh bārak wathbatī 1 𝄆 Hayhāta shaʿbī yastakīn Shaʿbī maḥā zulm as-sinīn 𝄇 Wa-ʾabāda kull aẓ-ẓālimīn 𝄆 Liyaʿasha marfūʿ al-jabīn 𝄇 Kūrāl 2 𝄆 Waṭanī waṣūtuk fī famiyī Yaʿlū waḥabaka fī damiyī 𝄇 La lan taʿawwud litantamī 𝄆 ʾAbadan laʿaṣr al-mujrimīn 𝄇 Kūrāl 3 𝄆 Hutāfunā ʿabra z-zaman Labbayka yā ʾarḍ al-yaman 𝄇 Labbayka yā ʾagllā waṭan 𝄆 Nafidīk min kulli l-miḥan 𝄇 Kūrāl 4 𝄆 Fī thawratī ḥuriyatī Wa-l-ḥukm ḥukm al-ʾummati 𝄇 Hadhī ʾirādah ʾummati 𝄆 Shidū bihā fī farḥatī 𝄇 Kūrāl 5 𝄆 Qassaman birab al-ʿizzati Qassaman bimajd ʿurūbatī 𝄇 ʾAnnī saʾaḥmī thawratī 𝄆 Wa-ʾaṣūna jumhūriyatī 𝄇 Kūrāl

Refrain: 𝄆 Unter dem Banner meiner Revolution habe ich meine Republik ausgerufen. 𝄇 Mein glückliches Jemen ist mein Ziel. Ich habe für dich mein Leben geopfert. Mit meinem Willen und meiner Entschlossenheit habe ich die Ära der Dunkelheit beendet. Und mit Stärke und meiner Einheit habe ich den Traum meines Volkes verwirklicht und bin dem Gipfel entgegenmarschiert. Und Allah hat mein Erwachen gesegnet. 1 𝄆 Mein Volk wird sich niemals unterwerfen. Mein Volk hat die Ungerechtigkeit der Jahre ausgelöscht und alle Ameisen vernichtet , 𝄆 um mit Stolz zu leben. 𝄇 Refrain 2 𝄆 Meine Heimat und deine Stimme in meinem Mund sind süß und deine Liebe in meinem Blut. 𝄇 Nein, niemals wirst du zurückkehren, um 𝄆 in einer Ära der Dunkelheit zu sein. 𝄇 Refrain 3 𝄆 Unsere Rufe durch die Zeit. Hier sind wir, oh Land Jemen. 𝄇 Hier sind wir, oh kostbares Land. 𝄆 Wir werden dich vor allem beschützen. Prüfungen 𝄇 Refrain 4 𝄆 In meiner Revolution liegt meine Freiheit Und die Herrschaft ist die Herrschaft des Volkes 𝄇 Dies ist der Wille meines Volkes 𝄆 Ich singe es mit Stolz 𝄇 Refrain 5 𝄆 Ich schwöre beim allmächtigen Allah Ich schwöre bei der Ehre meines Arabertums 𝄇 Dass ich meine Revolution schützen 𝄆 Und meine Republik bewahren werde 𝄇 Refrain