Al Akhbar ( arabisch : الأخبار , romanisiert :  al-ʾAkhbār ; wörtlich: „ Die Nachrichten “ ) ist eine täglich erscheinende arabischsprachige Zeitung im Tabloid-Format, die in Beirut veröffentlicht wird. [ 1 ] Zu den Autoren der Zeitung gehören Ibrahim Al Amine, As'ad AbuKhalil , Amal Saad-Ghorayeb , [ 2 ] Sharmine Narwani , Pierre Abi Saab und Amer Mohsen. [ 3 ] Sie gilt allgemein als Hisbollah- nah und lehnt die Regionalpolitik Saudi-Arabiens, der Vereinigten Staaten und der libanesischen politischen Allianz des 14. März ab . [ 4 ]

Die englischsprachige Rubrik von Al Akhbar wurde am 6. März 2015 vorübergehend eingestellt, unter anderem aufgrund von Geldmangel. [ 5 ] Im Mai 2025 gab die Zeitung die Wiederaufnahme des englischen Teils bekannt. [ 6 ]

Geschichte und Profil

Die Zeitung erscheint seit 2006 [ 7 ] und ist unter derselben Lizenz registriert wie die gleichnamige Zeitung, die 1953 gegründet wurde und der Akhbar Beirut SAL (Nachrichten aus Beirut) gehört. Sie wurde von dem verstorbenen Joseph Samaha (einem linken Intellektuellen und ehemaligen Chefredakteur von As-Safir ) [ 8 ] und Ibrahim Al Amin (ebenfalls ein linker Journalist und politischer Analyst) gegründet. Eine Umfrage von Ipsos Stat aus dem Jahr 2009 ergab, dass die Tageszeitung zu den fünf beliebtesten Zeitungen in Beirut zählt. [ 9 ]

Im Dezember 2010 erhielt und veröffentlichte Al Akhbar vorab eine Kopie der geleakten Depeschen des US-Außenministeriums . Anschließend wurde die Website der Zeitung gehackt . [ 10 ] [ 11 ] Nach diesem Angriff schaltete die Zeitung ihre Website vorübergehend ab. [ 11 ] Seitdem arbeitet sie weiterhin mit WikiLeaks zusammen und übersetzt arabische Depeschen. [ 12 ] Die Online-Version der Zeitung war 2010 die zwölftmeistbesuchte Website in der MENA-Region . [ 13 ]

Am 18. Juli 2011 wurde die Zeitung zusammen mit As Safir , einer weiteren im Libanon erscheinenden Tageszeitung, in Syrien verboten . [ 14 ]

Orientierung

Al Akhbar bezeichnet sich selbst als politisch unabhängig und progressiv und unterstützt Bewegungen, die sich für Unabhängigkeit, Freiheit und soziale Gerechtigkeit einsetzen und gegen Krieg und Besatzung im Libanon und weltweit kämpfen. [ 15 ] Das Engagement für soziale Gerechtigkeit umfasst die Veröffentlichung von Artikeln und Kolumnen, die sich für die Rechte von Frauen und Homosexuellen einsetzen . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] In seinem „Comprehensive Guide to Lebanese Media“ beschreibt der Journalist Deen Sharp Al Akhbar als „kritisch gegenüber allen libanesischen Gruppen“, aber „wird als pro- 8.-März -Koalition wahrgenommen“ [ 19 ] – einer Koalition politischer Parteien im Libanon, zu der die Hisbollah und die Freie Patriotische Bewegung gehören .

2010 beschrieb Ibrahim Al Amine, Chefredakteur von Al Akhbar , die Gründungsziele der Zeitung: „Wir wollten, dass der US-Botschafter morgens aufwacht, dies liest und sich darüber aufregt.“ [ 20 ] In einem Brief an die New York Times schrieb Jeffrey Feltman , der zum Zeitpunkt von Al Amines Äußerung US-Botschafter im Libanon war, dass Al Amine „meine Aufmerksamkeit erregt hat, aber nicht so, wie er es beabsichtigt hatte. Die urkomisch falschen Darstellungen meiner Aktivitäten, die er in seiner Zeitung als Tatsachen präsentierte, sorgten für herzhaftes Gelächter am Morgen.“ [ 21 ] Später, im Jahr 2013, griff Al Amine die USA als „Hauptquelle für Unterdrückung, Hegemonie und Ungerechtigkeit in der Welt“ an. [ 16 ]

Marwan Hamadeh , Mitglied der Allianz des 14. März und Abgeordneter im libanesischen Parlament, sowie Medienberichte in Publikationen wie der New York Times und dem Wall Street Journal bezeichneten Al Akhbar als pro-Hisbollah. [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ] Der ehemalige US-Botschafter Feltman schrieb Anfang 2011, Al Akhbar verkläre den Hisbollah-Führer Hassan Nasrallah und kritisiere ihn nie . [ 21 ] Robert Worth schrieb 2010 in der New York Times , die Zeitung habe die Hisbollah „gelegentlich (wenn auch nur milde) in ihren Artikeln kritisiert“. [ 20 ] In seinen englischsprachigen Kolumnen für Al Akhbar in den Jahren 2012 und 2013 kritisierte der Autor As'ad AbuKhalil , trotz seiner grundsätzlich pro-demokratischen Haltung gegenüber der Bewegung des 8. März, sowohl die Hisbollah als auch ihren Anführer Hassan Nasrallah. [ 24 ] [ 25 ] Im Jahr 2025 begann AbuKhalil eine wöchentliche Kolumne mit dem Titel „ Eine kritische Rückschau auf die politische und militärische Erfahrung der Hisbollah“ . Diese sollte eine konstruktive Kritik an den seiner Ansicht nach von der Hisbollah begangenen Fehlern und Fehltritten darstellen. In einer Ausgabe kritisiert er unter anderem die Kulturkampagne der Hisbollah gegen Homosexualität aus dem Jahr 2023 und bezeichnet sie als kontraproduktiv und fehlgeleitet. [ 26 ]

Der Journalist Mark Ashurst von der New York Times beschrieb die Zeitung als eng mit der Regierung des syrischen Präsidenten Baschar al-Assad verbunden. [ 27 ] Robert Worth, ebenfalls Reporter der Zeitung, schrieb 2010, Al-Akhbar sei „die dynamischste und gewagteste Zeitung im Libanon und vielleicht in der gesamten arabischen Welt“, kritisierte sie aber gleichzeitig für ihre „Nachrichtenseiten, die oft eine lose Vermischung von Fakten, Gerüchten und Meinungen zeigen“. [ 20 ]

Kontroversen

Max Blumenthal

Max Blumenthal kam Ende 2011 zu Al Akhbar, hauptsächlich um über Israel-Palästina-Fragen und außenpolitische Debatten in Washington zu schreiben.

Blumenthal verließ Al-Akhbar im Juni 2012 aus Protest gegen die Berichterstattung der Zeitung über den syrischen Bürgerkrieg . [ 28 ] In einem Interview mit The Real News sagte er: „Es war unerträglich, meinen Namen und meinen Ruf mit offenen Assad-Apologeten in Verbindung zu bringen, wo doch das Ausmaß der Gräueltaten so extrem geworden war und der Chefredakteur von Al - Akhbar Baschar al-Assad auf der Website der Zeitung freundliche Ratschläge gab , ihn als einen aufrichtigen Reformer darstellte, der nur die korrupten Männer in seinem Umfeld loswerden und einige der reichen Oligarchen, die zufällig seine Cousins ​​waren, entmachten müsse, und dann wäre alles gut. Das war absurd.“ [ 29 ] Blumenthal hob Leitartikel von Amal Saad-Ghorayeb und Sharmine Narwani hervor . [ 29 ] [ 30 ] Blumenthal sagte, Al Akhbar habe aufgrund der Syrien-Frage einen „großen Exodus von Schlüsselmitarbeitern“ erlebt . „… Der Konflikt um Syrien hat die libanesische Linke gespalten. Die Debatten bei Al Akhbar spiegelten daher die Debatten innerhalb der libanesischen Linken wider. Und wie es in diesem Frühjahr offenbar kam, setzte sich die pro-Assad-Fraktion, die ihn und sein Regime als antiimperialistisches Bollwerk sah, mehr oder weniger durch, obwohl es weiterhin einige abweichende Stimmen gibt.“ [ 29 ] Blumenthal sagte, Al Akhbar habe ihm „mehr Spielraum als jede andere Zeitung in den Vereinigten Staaten gegeben, über“ den israelisch-palästinensischen Konflikt zu schreiben . [ 29 ] Er fügte hinzu , Al Akhbar sei „in mancher Hinsicht immer noch eine wertvolle Publikation zu vielen Themen, wie beispielsweise dem Missbrauch von Hausangestellten im Libanon, der eine Plage darstellt und über den nur sehr wenige andere Publikationen berichten.“ [ 29 ]

Blumenthal hat seine Position zu Syrien inzwischen geändert und sich bei Sharmine Narwani und anderen Redakteuren, die er 2012 kritisiert hatte, entschuldigt. [ 28 ] [ 31 ]

Sondertribunal für den Libanon

Am 31. Januar 2014 erhob das Sondertribunal für den Libanon zur Ermordung des libanesischen Premierministers Rafik Hariri mit Sitz in den Niederlanden Anklage gegen die Zeitung und ihren Herausgeber Ibrahim Mohamed Al Amin. Ihnen wurden verschiedene Anklagepunkte zur Beantwortung vor Gericht auferlegt, darunter Missachtung des Gerichts und Behinderung der Justiz. Die Zeitung hatte zwei Artikel veröffentlicht, in denen sie vorgab, vertrauliche Informationen über geschützte Zeugen preiszugeben. Die Zeitung wurde zu einer Geldstrafe von 6.000 € verurteilt. [ 32 ] [ 33 ] Al Amin verbüßte am 14. August 2014 eine Geldstrafe von 20.000 €. Beide Geldstrafen wurden wegen Missachtung des Gerichts verhängt. [ 34 ] [ 33 ]

Referenzen

  1. ^ „Al Akhbar“ . The Arab Press Network . Archiviert vom Original am 10. März 2013. Abgerufen am 15. März 2013 .
  2. ^ „Amal Saad-Ghorayeb“ . Al-Akhbar English . Archiviert vom Original am 26. Februar 2017. Abgerufen am 26. Februar 2017 .
  3. ^ „Sharmine Narwani“ . Al-Akhbar English . Archiviert vom Original am 13. März 2017. Abgerufen am 25. Februar 2017 .
  4. ^ „Al-Akhbar“, Media Ownership Monitor, 2024.
  5. ^ „Al-Akhbar stellt englischsprachige Website ein“ . The Daily Star . 6. März 2015. Abgerufen am 9. März 2015 .
  6. ^ "„الأخبار“ تطلق موقعها بالإنكليزية“ . Al-Akhbar . 1. Mai 2025 . Abgerufen am 28. Juni 2025 .
  7. ^ „Libanon. Medienlandschaft“ . Europäisches Journalistenzentrum. Archiviert vom Original am 8. September 2014. Abgerufen am 15. September 2014 .
  8. ^ Dot-Pouillard, Nicolas. „Joseph Samahas Reflexionen über Nationalismus, die Linke und den Islam“ . The New Arab .
  9. ^ „Mapping Digital Media: Lebanon“ (PDF) . Open Society Foundations. 15. März 2012. Abgerufen am 19. September 2013 .
  10. ^ Webseite einer libanesischen Zeitung wegen WikiLeaks angegriffen (Associated Press , 9. Dezember 2010)
  11. ^ ab"Al-Akhbar newspaper shuts down website following hack attack". The Daily Star. 10 December 2010. Retrieved 31 July 2014.
  12. ^"WikiLeaks publishes 1.7 million "Kissinger Cables"". Al Akhbar. 9 April 2013. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 9 April 2013.
  13. ^"Forbes Releases Top 50 MENA Online Newspapers; Lebanon Fails to Make Top 10". Jad Aoun. 28 October 2010. Archived from the original on 29 July 2016. Retrieved 11 September 2014.
  14. ^"Press and Cultural Freedom in Lebanon, Syria, Jordan and Palestine"(Annual report). SKeyes. 2011. Retrieved 10 October 2014.
  15. ^"About Us". Al Akbar. Archived from the original on 18 January 2013. Retrieved 27 January 2013.
  16. ^ ab"On Ziad Rahbani, Al Akhbar, and the Left". Al Akhbar English. 1 January 2013. Archived from the original on 20 February 2013. Retrieved 15 March 2013.
  17. ^خاص بمناسبة مئويّة اليوم العالمي للمرأة: نصف العالم أنـصاف مواطناتArchived 2 November 2010 at the Wayback MachineAl Akhbar, 8 March 2010
  18. ^ماذا لو كان ابني مثلياً؟Al Akhbar, 20 June 2009
  19. ^A Comprehensive Guide to Lebanese Media Deen Sharp, issuu, 2009
  20. ^ abcdWorth, Robert F. (29 December 2010). "A Rarity in Its Region, a Lebanese Paper Dares to Provoke". The New York Times. p. 4.
  21. ^ ab"Heroic Journalism in Lebanon? Ex-Envoy Disagrees". The New York Times. 9 January 2011. Retrieved 15 March 2013.
  22. ^"Hamadeh denounces Al-Akhbar threats against his life". Ya Libnan. 22 January 2013. Retrieved 15 March 2013.
  23. ^Beirut is the new BeirutThe Wall Street Journal, 2 December 2010
  24. ^ Nasrallah über Syrien (Archiviert am 10. Juni 2015 in der Wayback Machine) As'ad AbuKhalil, Al Akhbar , 26. Juli 2012
  25. ^ Rede Nasrallahs zu Palästina, archiviert am 10. Juni 2015 in der Wayback Machine; As'ad AbuKhalil, Al Akhbar , 6. August 2013
  26. ^ Eine kritische Retrospektive auf die politische und militärische Erfahrung der Hisbollah (Teil 14)
  27. ^ Ashurst, Mark M. (11. Juli 2012). „Angebliches Protokoll zeigt Assad skeptisch gegenüber Annans Friedensplan“ . The New York Times . Russland; Syrien . Abgerufen am 15. März 2013 .
  28. ^ a b Di Giovanni, Janine (16. Oktober 2018). „Warum Assad und Russland die Weißhelme ins Visier nehmen“ . The New York Review of Books . Abgerufen am 22. Dezember 2018 .
  29. ^ a b c d e The Real News, 22. Juni 2012, Max Blumenthal tritt wegen Syrien-Berichterstattung von Al Akhbar zurück
  30. ^ Blumenthal, Max (20. Juni 2012). „Das Recht auf Widerstand ist universell: Ein Abschied von Al-Akhbar und Assads Apologeten“ . Max Blumenthal . Archiviert vom Original am 8. Januar 2014. Ich musste zu dem Schluss kommen, dass ich, sofern ich nicht bereit war, unendlich viel Energie in Auseinandersetzungen mit Assads Apologeten zu investieren, ihnen lediglich Deckung bot, indem ich meinen Namen und meinen Ruf mit Al-Akhbar in Verbindung brachte .
  31. ^ „Syrien ist nicht Palästina; Anti-Salafismus/Wahhabismus ist keine Islamophobie – mit Rania Khalek (Folge 18)“ . Moderate Rebels Podcast – SoundCloud .
  32. ^ „STL-14-06/S/CJ: Im Fall gegen Akhbar Beirut SAL und Ibrahim Mohamed Al Amin – Urteilsbegründung“ (PDF) . STL. 5. September 2016. Archiviert vom Original (PDF) am 18. September 2021. Abgerufen am 11. Mai 2018 .
  33. ^ a b „STL-14-06/I/CJ: Im Fall gegen Akhbar Beirut SAL und Ibrahim Mohamed Al Amin – Geschwärzte Fassung der Entscheidung im Verfahren wegen Missachtung des Gerichts mit Anordnung anstelle einer Anklage“ (PDF) . STL. 31. Januar 2014. Abgerufen am 11. Mai 2018 .
  34. ^"STL-14-06/ES/CJ: In the Case against Akhbar Beirut S.A.L. and Ibrahim Mohamed Al Amin Order Lifting Confidentiality"(PDF). STL. 12 October 2018. Archived from the original(PDF) on 18 October 2023. Retrieved 16 October 2018.