Ang Syota Kong Balikbayan (englisch: My Girlfriend, the Returne) ist eine philippinische romantische Actionkomödie aus dem Jahr 1995 unter der Regie von Pablo Santiago, geschrieben von Pablo S. Gomez , Manuel Buising und Jaime Fabregas , nach einer Geschichte von Gomez.Die Hauptrollenspielen Fernando Poe Jr. und Anjanette Abayari . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Das Wort balikbayan (wörtlich „Rückkehr in die Heimat“) bezieht sich auf Mitglieder der philippinischen Diaspora , die auf die Philippinen zurückkehren oder diese besuchen. [ 5 ]

Der von FPJ Productions produzierte und von Viva Films vertriebene Film kam am 29. November 1995 in die Kinos.

Handlung

Cathy kehrt aus den USA zurück, um eine Modelkarriere zu verfolgen und das geerbte Anwesen gemäß dem Wunsch ihrer Großmutter an ihre Mieter zu vererben. Sie trifft ihren Onkel Facundo, der ihr mitteilt, dass er das Anwesen, an dem er einen Anteil besitzt, verkaufen will und sie um ihre Zustimmung bittet, die sie jedoch verweigert. Auf dem Weg zu ihrer Tante Agnes und ihrem Cousin Tino/Tina in die Arbeitersiedlung, die sich auf dem Grundstück entwickelt hat, fährt sie einem von Nanding gesteuerten Jeepney ins Heck . Es kommt zu einem Streit, der dadurch verkompliziert wird, dass Nanding kein Englisch versteht. Cathy schafft es schließlich, die Polizei zu überzeugen, Nanding ins Gefängnis zu bringen.

Ein paar Tage später trifft Cathy beim Joggen auf Nanding, der von seinen Freunden aus der Patsche geholfen wurde und sich als Nachbar von ihr herausstellt. Es kommt erneut zu einem Streit zwischen Cathy und ihm, der abermals an der Sprachbarriere scheitert. Kurz darauf begegnet Nanding Cathy im Auto wieder, die einen weiteren Unfall hatte. Als er sieht, wie sie von den Insassen des anderen Wagens bedrängt wird, wehrt er sich. Cathys Einstellung ihm gegenüber ändert sich, und nachdem Tino/Tina ihr erzählt hat, dass Nanding eigentlich ein gutherziger Mensch ist, beschließt sie, sich mit ihm zu versöhnen.

Tino/Tina arrangiert ein Treffen der beiden, bei dem sich Cathy auf Filipino bei Nanding entschuldigt. Beim Abendessen freunden sich Nanding und Cathy, zusammen mit Tino/Tina und Nandings Freund Steve, an. Als sie aufbrechen, um eine Gruppe Clubmitarbeiter unter der Führung von Digna abzuholen, transportieren sie unwissentlich Diamanten, die von den Kriminellen Frankie und Maxie gestohlen und in Nandings geparktem Jeepney versteckt wurden. Im Club angekommen, weckt Cathy Dignas Eifersucht, woraufhin dieser Nanding vor Cathys Augen küsst. Nachdem Cathy erfahren hat, dass Nanding keine Gefühle für Digna hegt, begleitet sie Nanding, um Digna im Club abzuholen, und küsst ihn vor ihren Augen, bevor sie weggeht.

Beim Joggen gerät Cathy erneut in eine Schlägerei mit Digna, die von Nanding beendet wird. Die wütende Digna beendet den Kontakt zu Nanding und kontaktiert Facundo, der Cathy zwingen will, ihm das Grundstück zu überschreiben. Um die Spannungen nach der Schlägerei zu entschärfen, bringt Nanding Cathy mit Hilfe von Janno Gibbs und Randy Santiago ein Ständchen . Cathy verliebt sich in Nanding und erzählt ihm von ihrer Absicht, das Grundstück ihrer Gemeinde zu vermachen. Digna, die vorgibt, sich mit Cathy versöhnen zu wollen, lockt sie in ihr Haus, wo sie einen Schläger angeheuert hat, um sie zu vergewaltigen. Cathy bemerkt jedoch, wie Digna ihr Getränk manipuliert, und flieht. Auf der Flucht trifft sie auf Nanding und umarmt ihn.

Facundo und Digna lassen Cathy von Schlägern unter der Führung von Frankie und Maxie entführen und festhalten, bis sie auf ihre Rechte am Grundstück verzichtet. Danach soll sie getötet werden. Doch ihr Versteck, eine alte, verlassene Villa, entpuppt sich als Spukhaus. Um Mitternacht töten Monster und Vampire die Schläger einen nach dem anderen, bis nur noch Frankie und Maxie übrig sind. Nanding, von Tino/Tina über die Geschehnisse informiert, trifft mit Steve in der Villa ein und befreit Cathy, nachdem sie die Monster besiegt haben. Auch Frankie und Maxie können fliehen und treffen unterwegs auf Facundo und Digna. Als diese erkennen, dass ihr Plan gescheitert ist, fliehen sie und lassen Frankie und Maxie zurück, die daraufhin verhaftet werden. In seiner Werkstatt angekommen, wird Nanding von einer Räuberbande überfallen. Der Anführer will sich für einen missglückten Raubüberfall rächen, an dem er beteiligt war. Cathy, Steve, Nanding und seine Jeepney-Fahrerkollegen verprügeln die Bande. Cathy besiegelt die Schenkung des Grundstücks, während Nanding die in seinem Jeepney versteckten Diamanten findet und eine Belohnung erhält.

In ihrer Gefängniszelle werden Frankie und Maxie von einem Vampir aus dem Herrenhaus angegriffen.

Gießen

Hauptsächlich

  • Fernando Poe Jr. als Nanding, ein harter, aber herzensguter Jeepney-Fahrer
  • Anjanette Abayari als Cathy, eine philippinisch-amerikanische Rückkehrerin („Balikbayan“), die sich in Manila zurechtfindet und sich in Nanding verliebt, nachdem sie ihn anfangs nicht mochte.
  • Maritoni Fernandez als Digna, eine Clubangestellte, die mit Cathy um Nandings Zuneigung buhlt und sich mit Don Facundo verbündet, um sie loszuwerden.
  • Paquito Diaz als Frankie, ein professioneller Krimineller
  • Max Alvarado als Maxie, Frankies Komplize
  • Dencio Padilla als Steve, Nandings Freund aus der Jeepney-Garage
  • Romy Diaz als Johnny, ein Bandenchef, der sich an Nanding rächen will, nachdem dieser ihre Flucht bei einem Raubüberfall verhindert hatte, was zum Tod seines Bruders aufgrund der bei dem Überfall erlittenen Verletzungen führte.
  • Junge Alano als Tino/Tina, Cathys Transgender-Cousine
  • Jaime Fabregas als Don Facundo, Cathys Onkel, der plant, das Anwesen, das er gemeinsam mit ihr besitzt, an einen ausländischen Investor zu verkaufen.
  • Doreen Bernal als Agnes, Cathys Tante und Gastgeberin während ihres Aufenthalts in Manila

Gast

  • Chiquito als Greg/Gorio, ein ehemaliger Präsident der Jeepney-Gruppe von Nanding, der behauptet, in Reichtum zu leben, sich aber als Chauffeur entpuppt.
  • Janno Gibbs als er selbst
  • Randy Santiago als er selbst
  • German Moreno als Sergeant Azuela, ein Polizeibeamter, der Nanding nach seiner Auseinandersetzung mit Cathy festnimmt.
  • Dexter Doria als Delia, eine Frau, die von Frankie und Maxie um Diamanten beraubt wird.

Referenzen

  1. ^ Yeatter, Bryan (2007). Cinema of the Philippines: 1897–2005 . McFarland & Company . ISBN 9780786430475Abgerufen am 16. Oktober 2022 – via Google Books.
  2. ^ Lo, Ricky (2001). Gespräche mit Ricky Lo . Anvil Publishing. ISBN 9789712710629Abgerufen am 16. Oktober 2022 – via Google Books.
  3. ^ „AJ trifft FPJ in „Balikbayan“" . Manila Standard . Philippine Manila Standard Publishing. 15. November 1996. S. 34 . Abgerufen am 16. Oktober 2022 – via Google News.
  4. ^ Japitana, Norma (29. November 1996). „Glücksfall für AJ“ . Manila Standard . Philippine Manila Standard Publishing. S. 35. Abgerufen am 16. Oktober 2022 – via Google News.
  5. ^ Hilotin, Jay (30. April 2021). „Reisen auf den Philippinen: OFW vs. Balikbayan vs. Nicht-OFW – was ist der Unterschied?“ Gulf News . Abgerufen am 23. Juni 2023 .