Die Orphische Argonautika oder Argonautica Orphica ( Altgriechisch : Ὀρφέως Ἀργοναυτικά ) ist ein griechisches Epos aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. [ 1 ] Es wird in der Ich-Form aus der Perspektive des Orpheus , eines der Argonauten, erzählt und berichtet die Geschichte von Jason und den Argonauten . Der tatsächliche Autor ist unbekannt. Das Gedicht findet sich in Handschriften, entweder allein oder zusammen mit den Orphischen Hymnen und anderen Hymnen wie den Homerischen Hymnen und denen des Proklos und Kallimachos . Das Gedicht galt als verloren, wurde aber im 15. Jahrhundert wiederentdeckt und in einer Handschrift (Codex Matritensis gr. 4562) von dem neuplatonischen Gelehrten Konstantin Laskaris , der als pythagoreischer Orpheus gilt, kopiert. [ 2 ] Ein weiteres verwandtes Werk ist die Lithica (die die Eigenschaften und die Symbolik verschiedener Steine beschreibt).
Die Erzählung ähnelt im Wesentlichen anderen Versionen der Geschichte, etwa der „ Argonautika“ des Apollonius Rhodios , auf der sie vermutlich basiert. Die Hauptunterschiede liegen in der Betonung der Rolle des Orpheus und einer eher mythologischen, weniger realistischen Erzählweise. Im Gegensatz zu Apollonius Rhodios wird in der „Argonautika Orphika“ behauptet, die Argo sei das erste jemals gebaute Schiff gewesen.
Übersetzungen und Ausgaben
- Madeła, Alexandra Maria (2024). Die Argonautika des Orpheus: Vorhomerische Dichtung in der Spätantike . Brill. ISBN 978-90-04-71568-4Die
- Les argonautiques orphiques , hrsg. Francis Vian (Collection des universités de France), Belles Lettres 2003, ISBN 2-251-00389-4ISBN 978-2-251-00389-4(Griechisch mit französischer Übersetzung)
- Johann Matthias Gesner , Orphic Argonautica in Argonautica, Hymni Libellus de lapidibus et fragmenta cum notis , Leipzig, Sumtibus Caspari Fritsch, 1764. Internet Archive . (Griechischer Text mit lateinischer Übersetzung)
Anmerkungen
Referenzen
- Meisner, Dwayne A., Orphische Tradition und die Geburt der Götter , Oxford University Press , 2018. ISBN 978-0-190-66352-0Online -Version bei Oxford University Press . Google Books .
- West, ML (1983), Die orphischen Gedichte , Clarendon Press Oxford, 1983. ISBN 978-0-19-814854-8S. 37–38.
Weiterführende Literatur
- Carvalho Abrantes, Miguel (2016). „Als Argonáuticas órficas und ihre mögliche Ligação às Argonáuticas de Apolónio de Rodes“ . Boletim de Estudos Classicos (61). Universidade de Coimbra: 37–51 . doi : 10.14195/2183-7260_61_2 .(über den Zusammenhang zwischen dieser Argonautica und Apollonius')
Externe Links
Griechische Wikisource hat Originaltext zu diesem Artikel: Ὀρφέως Ἀργοναυτικά