Asako I & II

Asako I & II (寝ても覚めても, Netemo Sametemo ; „ob schlafend oder wach“) ist ein japanischer Liebesfilm aus dem Jahr 2018 unter der Regie von Ryūsuke Hamaguchi [ ^{3 ]} mit Masahiro Higashide und Erika Karata in den Hauptrollen. ^{[ 4 ]} Er konkurriertebei den Filmfestspielen von Cannes um die Goldene Palme . ^{[ 5 ] [ 6 ]} Er basiert auf dem Roman von Tomoka Shibasaki aus dem Jahr 2010 und handelt von einer Frau, die sich in zwei Männer verliebt, die zwar gleich aussehen, sich aber völlig unterschiedlich verhalten ^{. [ 7 ]}

Im Jahr 2009 verliebt sich die junge Asako aus Osaka auf den ersten Blick in den unbeschwerten Baku. Trotz der Bedenken ihrer Freundin Haruyo, die glaubt, Bakus ungestümes Wesen werde nur zu Herzschmerz führen, stürzen sich die beiden Hals über Kopf in eine stürmische Romanze. Asako ist sofort hingerissen von ihm und fasziniert von seiner Spontaneität und seinem geheimnisvollen Wesen. Nachdem sie die Nacht bei ihrem Freund Nobuyuki verbracht hat, wacht Asako auf und muss feststellen, dass Baku spurlos verschwunden ist. Nobuyuki erklärt ihr, dass solche Verschwinden häufig vorkommen und seit dem Tod von Bakus Vater immer wieder geschehen. Später kehrt Baku zurück und versichert Asako, dass er immer wieder zu ihr kommen wird. Doch dann erklärt eine Stimme aus dem Off, dass Baku plötzlich erneut verschwunden ist und sie den Kontakt zueinander verlieren.

Zwei Jahre später ist Asako nach Tokio gezogen und arbeitet in einem Café. Eines Tages begegnet sie Ryohei Maruko, einem Angestellten einer nahegelegenen Sake-Brauerei, und ist verblüfft über seine frappierende Ähnlichkeit mit Baku. Sie hält ihn für ihren Ex-Liebhaber und ruft Bakus Namen, bevor ihr klar wird, dass er ein ganz anderer Mensch ist. Obwohl Ryohei über ihr ungewöhnliches Verhalten verwirrt ist, zeigt er Interesse an ihr, nachdem er Asako und ihrer Freundin Maya unerwartet geholfen hat, einen Platz in einer Kunstausstellung zu ergattern. Nach der Ausstellung schlägt Maya ein gemeinsames Abendessen vor, damit Ryohei und Asako mehr Zeit miteinander verbringen können. Ryohei lädt seinen Kollegen Kosuke ein, und Maya stößt ebenfalls dazu. Beim Essen streiten Maya und Kosuke über die korrekte Interpretation der Figuren in Anton Tschechows „ Die Möwe“ , in der Maya mitwirkt, doch der Abend verläuft letztendlich gut.

Ryohei versucht weiterhin, Asakos Herz zu erobern, und hat schließlich Erfolg. Die beiden kommen zusammen, während auch Maya und Kosuke eine Beziehung beginnen. Obwohl Asako Ryohei immer näher kommt, lässt sie die Erinnerungen an Baku nicht los, und es fällt ihr schwer, sich emotional ganz auf ihn einzulassen. Eines Abends ruft sie Ryohei plötzlich an und sagt ihm, dass sie sich nicht mehr sehen können. Verwirrt besucht Ryohei eine Aufführung von Henrik Ibsens „ Die Wildente“ , in der Maya mitwirkt, in der Hoffnung, Asako dort anzutreffen. Maya teilt ihm jedoch mit, dass Asako ihren Job kündigen will und deshalb nicht zur Aufführung kommt. Kaum hat das Stück begonnen, erschüttert ein Erdbeben die Gegend. Die Vorstellung wird sofort abgebrochen, und die Zuschauer werden evakuiert. Auf dem Heimweg trifft Ryohei Asako, die allein auf der Straße steht, und die beiden umarmen sich.

Fünf Jahre später leben Asako und Ryohei glücklich zusammen und haben eine Katze namens Jintan. Inzwischen erzählt Haruyo Asako, dass Baku ein erfolgreicher Schauspieler und Model geworden ist. Ryohei macht Asako einen Heiratsantrag und lädt sie ein, mit ihm nach Osaka zu ziehen, wo er eine neue Stelle angeboten bekommen hat. Asako erkennt, dass sie ihre Vergangenheit nie ganz offengelegt hat, und gesteht Ryohei, dass ihre anfängliche Anziehung zu ihm vor allem auf seiner Ähnlichkeit mit Baku beruhte. Ryohei nimmt ihr Geständnis verständnisvoll an und ermöglicht ihr so, mit der Vergangenheit abzuschließen. Am nächsten Tag besichtigen sie ihr neues Zuhause in Osaka.

Doch plötzlich taucht Baku in Asakos Wohnung in Tokio auf und verkündet seine Rückkehr. Am selben Abend, während Asako, Ryohei, Maya, Kosuke und Haruyo in einem Restaurant Asakos und Ryoheis Verlobung feiern, erscheint Baku unerwartet und bittet Asako, mit ihm zu gehen. Unfähig, die ungelösten Gefühle für ihre erste Liebe zu unterdrücken, verlässt Asako impulsiv Ryohei und geht vor den Augen aller mit Baku, was Ryohei zutiefst erschüttert und ihre Freunde schockiert. Asako bittet Maya telefonisch, Ryohei auszurichten, er könne Jintan behalten und all ihre Sachen wegwerfen.

Asako und Baku reisen gemeinsam nach Norden, um im Haus seiner Eltern zu übernachten, das derzeit saisonbedingt leer steht. Unterwegs erkennt Asako jedoch, dass sie oberflächlich war, als sie ihn Ryohei vorzog. Sie verlässt Baku und kehrt nach Osaka zurück, um Ryohei zu suchen. Dieser weist sie zunächst zurück, da er ihr den Verrat nicht verzeihen kann. Asako besucht daraufhin Nobuyuki, der nach einem Unfall querschnittsgelähmt ist, sowie seine Mutter Eiko. Sie denkt über die Folgen ihrer Entscheidungen nach und begibt sich auf die Suche nach Jintan, nachdem Ryohei ihr erzählt hat, dass er die Katze ausgesetzt hat. Während ihrer Suche begegnet sie Ryohei, und Asako folgt ihm nach Hause.

Asako trifft sich noch einmal mit Jintan, bevor sie nach oben geht, wo sie Ryohei auf dem Balkon mit Blick auf den Fluss vorfindet. Die beiden sprechen offen über den Schaden, den sie angerichtet hat. Ryohei gibt zu, dass ihn ihre Entscheidung, mit Baku zu gehen, so tief verletzt hat, dass er ihr vielleicht nie wieder vollkommen vertrauen kann. Asako übernimmt die Verantwortung für den Schmerz, den sie verursacht hat, und erkennt an, dass ihre Beziehung nie wieder so sein kann wie früher.

• Masahiro Higashide als Ryohei Maruko / Baku Torii
• Erika Karata als Asako Izumiya
• Kōji Seto als Kosuke Kushihashi
• Rio Yamashita als Maya Suzuki
• Sairi Ito als Haruyo Shima
• Daichi Watanabe als Nobuyuki Okazaki
• Kōji Nakamoto als Hirakawa
• Misako Tanaka als Eiko Okazaki

Der Film wurde am 14. Mai 2018 im Wettbewerb der Filmfestspiele von Cannes 2018 gezeigt. ^{[ 8 ]} Er wurde am 1. September 2018 in Japan veröffentlicht, ^{[ 9 ]} und in den Vereinigten Staaten von Grasshopper Film.

Auf der Bewertungsplattform Rotten Tomatoes erreicht der Film eine Zustimmungsrate von 78 % basierend auf 49 Kritiken und eine Durchschnittswertung von 7,3/10. Der Kritiker-Konsens der Website lautet: „ Die anspruchsvolle Prämisse von Asako I & II wird durch zum Nachdenken anregende Themen und die souveräne, fesselnde Inszenierung von Regisseur Ryusuke Hamaguchi getragen.“ ^{[ 10 ]} Auf Metacritic erzielt der Film eine gewichtete Durchschnittswertung von 68 von 100 Punkten, basierend auf 20 Kritiken, was auf „überwiegend positive Kritiken“ hindeutet. ^{[ 11 ]}

Peter Bradshaw vom Guardian nannte den Film „eine amüsante Abhandlung über Liebeswahn“. ^{[ 12 ]} Yannick Vely von Paris Match lobte Hamaguchis einfühlsame Charakterzeichnung, merkte aber an, dass einige Wendungen der Handlung für westliche Zuschauer erzwungen wirken könnten. ^{[ 13 ]} Eric Kohn von IndieWire schrieb: „Es ist erfrischend, einen Film mit einem anspruchsvollen Konzept zu sehen, der nicht davon ausgeht, dass jede Liebesgeschichte ein sauberes Ende haben muss, und der andeutet, dass manche Happy Ends am besten offen bleiben.“ ^{[ 14 ]}

• Cronk, Jordan (23. Mai 2018). „Cannes-Interview: Ryusuke Hamaguchi“ . Film Comment .
• Schilling, Mark (5. September 2018). „Ryusuke Hamaguchis Cannes-Beitrag thematisiert die Schwierigkeiten von Beziehungen“ . The Japan Times .

• Offizielle Website (auf Japanisch)
• Asako I & II bei IMDb