Guernsey (offiziell die Vogtei Guernsey ; französisch : Bailliage de Guernesey ; guernésiais : Bailliage dé Guernési ) ist eine selbstverwaltete britische Kronbesitzung vor der Küste der Normandie in Frankreich und umfasst mehrere Kanalinseln . Sie hat eine Gesamtfläche von 78 Quadratkilometern und eine geschätzte Gesamtbevölkerung von 67.336.

Die Kanalinseln gehörten zum Herzogtum Normandie , dessen Herzöge ab 1066 Könige von England wurden. 1204 blieb infolge des Vertrags von Le Goulet nur die Normandie-Inselgruppe der englischen Krone treu, was zu einer politischen Trennung vom Festland führte. Um 1290 teilte der Gouverneur der Kanalinseln, Otto de Grandson , den Archipel in zwei Vogteien auf und gründete mit Ausnahme von Jersey die Vogtei Guernsey. [ 11 ] : 21

Die Vogtei Guernsey ist eine parlamentarische konstitutionelle Monarchie , bestehend aus drei eigenständigen Jurisdiktionen: Alderney , Guernsey (einschließlich Herm ) und Sark . Der Vizegouverneur vertritt den britischen Monarchen , der weiterhin Staatsoberhaupt bleibt . Die States of Guernsey bilden das Parlament und die Regierung der gesamten Vogtei, obwohl einige Angelegenheiten lokal von den States of Alderney und dem Chief Pleas von Sark entschieden werden. Letzterer gilt als eigenständiger, selbstverwalteter Staat und delegiert bestimmte Befugnisse an die Vogtei [ 12 ] . Der Bailiff von Guernsey ist das zivile Oberhaupt der Vogtei und zugleich Präsident der States of Guernsey sowie Leiter der Justiz der Vogtei .

Die Vogtei ist selbstverwaltet und nicht Teil des Vereinigten Königreichs . [ 13 ] [ 14 ] Ihre Verteidigung und internationale Vertretung – sowie bestimmte Politikbereiche, wie beispielsweise das Staatsangehörigkeitsrecht – fallen in die Zuständigkeit der britischen Regierung , die Vogtei besitzt jedoch weiterhin eine eigenständige internationale Identität. [ 15 ]

Geschichte

Die Geschichte der Vogtei Guernsey reicht bis ins Jahr 933 zurück, als die Inseln unter die Herrschaft Wilhelms des Großen gerieten, nachdem sie vom Herzogtum Normandie vom Herzogtum Bretagne annektiert worden waren . Die Insel Guernsey und die anderen Kanalinseln gehörten zum Herrschaftsgebiet Wilhelms des Eroberers . 1204 eroberte Frankreich das normannische Festland – nicht aber die vorgelagerten Inseln der Vogtei . Die Inseln stellen die letzten Überreste des mittelalterlichen Herzogtums Normandie dar. [ 16 ]

Ursprünglich gab es einen Gouverneur oder zwei gemeinsam agierende Gouverneure für die Kanalinseln . Die Bezeichnung „Gouverneur“ hat sich im Laufe der Jahrhunderte gewandelt. Früher wurden auch „Warden“, „Wächter“ und „Kapitän“ verwendet. [ 17 ] Der Bailiff vertritt den Gouverneur oder, in jüngerer Zeit, den Vizegouverneur, wenn dieser abwesend ist, sei es kurz- oder längerfristig, beispielsweise während der fünfjährigen deutschen Besatzung der Kanalinseln . Der Vizegouverneur von Guernsey ist der Vizegouverneur der Vogtei Guernsey und als persönlicher Vertreter des britischen Monarchen [ 18 ] hat er in der Regel eine herausragende militärische Laufbahn hinter sich. [ 19 ]

Ursprünglich waren die lokalen Gerichte in Guernsey „ Lehen “, denen der Gutsherr vorstand. Vor 1066 wurde ein übergeordnetes Gericht eingeführt, das über den Lehen und unter dem Eschequier Court in Rouen stand und aus dem Vogt und vier Rittern bestand; dieses Gericht verhandelte Berufungen und Strafsachen. [ 20 ]

Otton de Grandson , damals Gouverneur der Inseln, übertrug die zivilen Befugnisse an zwei separate Vogte für Guernsey und Jersey, bevor er 1290 zu einem Kreuzzug ins Heilige Land aufbrach. [ 11 ] : 21 Dies kann als das Datum der ersten Schaffung der beiden Vogteien angesehen werden.

Geographie

Inseln und Inselchen, die zur Vogtei Guernsey gehören und innerhalb der Kanalinseln dargestellt sind

Alderney, Guernsey, Herm, Sark und einige kleinere Inseln liegen bei etwa 49,4° nördlicher Breite und 2,6° westlicher Länge und umfassen zusammen eine Fläche von 78 km² (30 Quadratmeilen) und eine Küstenlinie von etwa 50 km (31 Meilen). Die Höhe variiert vom Meeresspiegel bis zu 114 m (374 Fuß) bei Le Moulin auf Sark. 49°24′N 2°36′W / / 49,4; -2,6

Im Vogteigebiet gibt es zahlreiche kleinere Inseln, Inselchen, Felsen und Riffe . In Verbindung mit einem Tidenhub von 10 m und starken Strömungen von bis zu 12 Knoten (22 km/h) ist das Segeln in diesen Gewässern gefährlich.

Verfassungsstatus

Die Vogtei Guernsey bildet eine eigenständige Gerichtsbarkeit und besteht ihrerseits aus drei separaten Untergerichtsbarkeiten. Sie ist nicht Teil des Vereinigten Königreichs und ist von diesem getrennt (aber nicht unabhängig davon) . [ 21 ] Die beiden Vogteien Jersey und Guernsey bilden zusammen die Kanalinseln .

Die Inselbewohner waren weder im britischen Unterhaus [ 18 ] noch im Europäischen Parlament [ 21 ] formell vertreten . Diejenigen Inselbewohner, die nicht aus eigenem Antrieb berechtigt waren, sich gemäß den Representation of the People Acts als „Auslandswähler“ im Vereinigten Königreich zur Wahl zu registrieren und dort zu wählen, waren vom Referendum über die EU-Mitgliedschaft des Vereinigten Königreichs im Jahr 2016 ausgeschlossen .

Guernsey besitzt eine ungeschriebene Verfassung, die auf den Pariser Frieden von 1259 zurückgeht . Als Heinrich III. und der französische König sich über das Herzogtum Normandie einigten, fiel das normannische Festland unter die Oberhoheit des französischen Königs. Die Kanalinseln blieben jedoch aufgrund der Loyalität ihrer Lehnsherren der englischen Krone treu . Sie wurden jedoch nie durch einen Vereinigungsakt in das Königreich England eingegliedert , sondern existieren als „besondere Gebiete der Krone“.

Eine einzigartige verfassungsrechtliche Stellung hat sich ergeben, da die aufeinanderfolgenden britischen Monarchen die Freiheiten und Privilegien der Vogtei bestätigten und sich dabei oft auf die sogenannten Verfassungen König Johanns bezogen , ein legendäres Dokument, das angeblich von König Johann nach den Unruhen von 1204 erlassen wurde. Die Regierungen der Vogtei haben im Allgemeinen versucht, die Grenzen der ungeschriebenen Verfassung nicht auszutesten, indem sie Konflikte mit den britischen Regierungen vermieden.

Diese besondere politische Stellung kam den Inselbewohnern oft zugute. Bis ins 19. Jahrhundert war die Vogtei im Allgemeinen von den strengeren Bestimmungen der Westminster-Gesetzgebung ausgenommen und profitierte gleichzeitig von günstigen Maßnahmen, wie beispielsweise protektionistischen Wirtschaftspolitiken. England und später das Vereinigte Königreich nutzten die strategischen Vorteile der Kanalinseln passiv aus. So dienten die Inseln beispielsweise als praktischer Zwischenstopp für den Handel mit der Gascogne . [ 22 ]

Pfarreien

Die Vogtei umfasst zwölf Pfarreien : Alderney, Sark und zehn auf dem Festland von Guernsey (eine davon umfasst Herm). Jede Pfarrei besitzt eine Pfarrkirche aus dem 11. Jahrhundert, die zunächst von der französisch-katholischen Kirche und in den letzten 500 Jahren von der anglikanischen Kirche streng regiert wurde. Im Laufe der Zeit wurde der religiöse Aspekt der Pfarrverwaltung zugunsten demokratisch gewählter Douzeniers (Pfarrer) reduziert.

Gerichtsbarkeiten

Jede dieser Jurisdiktionen verfügt über bewohnte und unbewohnte Inseln und eine eigene gewählte Regierung. Alle drei Jurisdiktionen benötigen für ihre Primärgesetzgebung die Zustimmung des Monarchen , jedoch genügt seit dem 29. Februar 2024 für bestimmte innerstaatliche Primärgesetze die Zustimmung des Vizegouverneurs. Jede Jurisdiktion erhebt ihre eigenen Steuern [ 18 ] , obwohl Alderney 1949 seine Steuerrechte an Guernsey abtrat.

Alderney

Mit einer Bevölkerung von rund 2.200 Einwohnern auf einer Fläche von 7,8 km² ( 3 Quadratmeilen) verfügt Alderney über ein eigenes Parlament, die States of Alderney , das aus zehn gewählten Abgeordneten und einem gewählten Präsidenten besteht. [ 23 ]

Ab 1612 wurde auf Alderney ein Richter ernannt, der ähnliche richterliche Befugnisse wie ein Vogt hatte. Am 1. Januar 1949 nahm die Insel jedoch eine neue Verfassung an, gab damit einen Teil ihrer Unabhängigkeit auf, rückte näher an Guernsey heran und bestätigte, dass sie Teil der Vogtei Guernsey ist.

Guernsey

Die Insel Guernsey hat rund 63.000 Einwohner auf einer Fläche von 62 km² und bildet das rechtliche und administrative Zentrum der Vogtei Guernsey. Das Parlament von Guernsey und den nahegelegenen bewohnten Inseln Herm , Jethou und Lihou [ 18 ] ist der Staat Guernsey . [ 23 ]

Sark

Sark hat eine Bevölkerung von rund 600 Einwohnern auf einer Fläche von 5,2 km² ( 2 Quadratmeilen). Das Parlament (zusammen mit der bewohnten Insel Brecqhou ) [ 18 ] ist das Chief Pleas of Sark mit 18 gewählten Mitgliedern. [ 23 ]

1565 wurde Helier de Carteret , Seigneur von St. Ouen auf Jersey , von Königin Elisabeth I. das Lehen Sark verliehen . Er erhielt ein Patent, das ihm Sark auf Dauer zusprach, unter der Bedingung, dass er die Insel frei von Piraten hielt und dass mindestens vierzig Mann sie zu ihrer Verteidigung besetzten. Obwohl die meisten Familien von Jersey stammten, blieb Sark Teil der Vogtei Guernsey. [ 24 ]

Erkennung

Symbol des Herzogtums Normandie: drei Leoparden

Für die Vogtei Guernsey gibt es weder eine Flagge noch ein Wappen. Früher verwendete der Gouverneur seine persönlichen Symbole, bevor eine allgemeine Gouverneursflagge geschaffen wurde.

1279 verlieh Eduard I. ein Siegel für die Kanalinseln . 1304 erhielten Jersey und Guernsey separate Siegel. Die Verwendung unterschiedlicher Siegel zählt zu den frühesten Hinweisen auf die Eigenständigkeit und den Charakter der beiden Vogteien. Das Siegel zeigte drei Leoparden (oder Löwen), ein Symbol, das dem ursprünglichen Wappen des Herzogtums Normandie entstammt. [ 25 ]

Das Vereinigte Königreich und die Regierung Seiner Majestät im Vereinigten Königreich sind für die Verteidigung sowie für die formelle internationale, zwischenstaatliche und konsularische Vertretung und die Außenpolitik der Vogtei im Allgemeinen zuständig. [ 18 ]

Obwohl die Vogtei nie Mitglied der Europäischen Union (EU) oder ihrer Vorgängerorganisationen war, unterhielt sie vor dem Brexit auf Grundlage des Protokolls 3 zum Beitrittsvertrag des Vereinigten Königreichs zur Europäischen Gemeinschaft von 1972 eine besondere Beziehung zur EU . [ 18 ] In Zusammenarbeit mit Jersey richtete die Vogtei 2010 ein Büro in Brüssel ein , um den Einfluss der Kanalinseln auf die EU zu stärken, [ 26 ] die Regierungen der Kanalinseln in europäischen Angelegenheiten zu beraten und die Wirtschaftsbeziehungen mit der EU zu fördern. [ 27 ]

Die Vogtei Guernsey gehört dem Commonwealth (Commonwealth of Nations) an , jedoch nicht als Mitglied , sondern als eigenständige Institution . Sie ist außerdem Mitglied des Commonwealth Games Federation und nimmt an den Commonwealth Games teil . [ 28 ]

Im Jahr 1969 gab die Royal Mail die Kontrolle über die Postdienste in der Vogtei ab, [ 29 ] woraufhin Guernsey vom Weltpostverein anerkannt wurde .

Seit 1999 ist die Vogtei Guernsey Mitglied des Britisch-Irischen Rates , der derzeit vom Premierminister von Guernsey vertreten wird .

Siehe auch

Anmerkungen

  1. „God Save the King“ ist aufgrund von Tradition, nicht aufgrund eines Gesetzes, die Nationalhymne , und es gibt keine autorisierte Fassung. Üblicherweise wird nur die erste Strophe gesungen, obwohl bei Staats- und öffentlichen Anlässen auch oft die zweite Strophe erklingt. [ 3 ] Die Wörter „King“, „he“, „him“, „his“ , die derzeit verwendet werden, werden durch „Queen“, „she“, „her“ ersetzt ,wenn die Monarchin weiblich ist.

Referenzen

  1. ^ Informationsblatt über die Beziehungen des Vereinigten Königreichs zu den Kronbesitzungen (PDF) , Britisches Justizministerium , abgerufen am 2. Mai 2023. Die Kronbesitzungen werden international nicht als souveräne Staaten anerkannt, sondern als „Gebiete, für die das Vereinigte Königreich verantwortlich ist“ .
  2. ^ Rahmen für die Entwicklung der internationalen Identität von Guernsey , Staaten von Guernsey , abgerufen am 2. Mai 2023 , 2. Guernsey hat eine internationale Identität, die sich von der des Vereinigten Königreichs unterscheidet.
  3. ^ „Nationalhymne“ . Die königliche Familie . Archiviert vom Original am 20. Mai 2024. Abgerufen am 10. April 2024 .
  4. ^ Die Königin: Elizabeth II. und die Monarchie , S. 314, bei Google Books
  5. ^ Die Kanalinseln , S. 11, bei Google Books
  6. ^ „Ministerielle Ernennungen: September 2025“ . GOV.UK. 6. September 2025. Abgerufen am 31. Oktober 2025 .
  7. ^ „Guernsey – The World Factbook“ . www.cia.gov . 14. November 2022. Archiviert vom Original am 12. Januar 2021.
  8. ^ „Guernsey Annual GVA and GDP Bulletin“ . States of Guernsey Data And Analysis Service . Abgerufen am 9. Juni 2026 .
  9. ^ „Guernsey Annual GVA and GDP Bulletin“ . States of Guernsey Data And Analysis Service . Abgerufen am 9. Juni 2026 .
  10. ^ Hastings, David A. (Februar 2009). „Lücken im Index der menschlichen Entwicklung schließen: Ergebnisse für Asien und den Pazifik“ (PDF) . UN ESCAP. Archiviert vom Original (PDF) am 5. Oktober 2011.
  11. ^ a b Wimbush, Henry (1904). Die Kanalinseln . A&C Black 1924.
  12. ^ „Leben auf Sark“ . Regierung von Sark . Oberste Beschwerdestellen von Sark . Abgerufen am 4. Juni 2026 .
  13. ^ Mut Bosque, Maria (Mai 2020). „Die Souveränität der britischen Kronbesitzungen und der britischen Überseegebiete im Brexit-Zeitalter“ . Island Studies Journal . 15 (1): 151–168 . doi : 10.24043/isj.114 .
  14. ^ Ausschuss der Europäischen Union (23. März 2017). Brexit: Die britischen Kronbesitzungen (PDF) (Bericht). House of Lords . Archiviert vom Original (PDF) am 27. April 2021. Abgerufen am 6. Mai 2021 .(Zusammenfassung, erster Satz; Absatz 4)
  15. ^ Torrance, David (20. Juni 2022). Die Kronbesitzungen (PDF) (Bericht). Forschungsbibliothek des Unterhauses . Abgerufen am 16. November 2022 .
  16. ^ Marr, J., Die Geschichte von Guernsey – die Geschichte der Vogtei , Guernsey Press (2001).
  17. ^ Berry, William (1815). Die Geschichte der Insel Guernsey . Longman, Hurst, Rees, Orme und Brown, 1815. S.  213 .
  18. ^ a b c d e f g „Hintergrundinformationen zu den Kronbesitzungen: Jersey, Guernsey und Isle of Man“ (PDF) . Justizministerium. Archiviert vom Original (PDF) am 9. Juli 2021. Abgerufen am 20. Januar 2016 .
  19. ^ „Lieutenant Governors“ . Guernsey Royal Court. 29. April 2021.
  20. ^ Berry, William (1815). Die Geschichte der Insel Guernsey . Longman, Hurst, Rees, Orme und Brown, 1815. S.  186 .
  21. ^ a b „Hintergrundinformationen zur Vogtei Guernsey“ . Guernsey gov. Archiviert vom Original am 15. Februar 2016.
  22. ^ Kelleher, John D. (1991). Die ländliche Gemeinde im Jersey des 19. Jahrhunderts (Dissertation). Sl: Typoskript.
  23. ^ a b c „Über die Vogtei Guernsey“ . Büro der Kanalinseln in Brüssel. 15. September 2019.
  24. ^ „Jersey Post feiert die Insel Sark“ . Sepac.
  25. ^ „Siegel der Vogtei“ . Königlicher Gerichtshof von Guernsey. 22. Juni 2011.
  26. ^ "Büro der Kanalinseln in Brüssel" .
  27. ^ „Guernsey und Jersey beginnen mit der Rekrutierung von hochrangigen Brüsseler Positionen“ (PDF) . Abgerufen am 4. Oktober 2012 .
  28. ^ „Guernsey“ . Commonwealth Games Federation. Archiviert vom Original am 8. August 2014. Abgerufen am 20. Januar 2016 .
  29. ^ Stanley Gibbons Briefmarkenkatalog: Briefmarken des Commonwealth und des Britischen Empire 1840–1970 . 112. Auflage. London: Stanley Gibbons , 2010, S. GB31. ISBN 0852597312