Beijing Declaration

The Beijing Declaration was a resolution adopted by the UN at the end of the Fourth World Conference on Women on 15 September 1995. The resolution adopted to promulgate a set of principles concerning the equality of men and women.

Declaration

1. We, the Governments participating in the Fourth World Conference on Women,

2. gathered here in Beijing in September 1995, the year of the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations,

3. determined to advance the goals of equality, development and peace for all women everywhere in the interest of all humanity,

4. acknowledging the voices of all women everywhere and taking note of the diversity of women and their roles and circumstances, honouring the women who paved the way and inspired by the hope present in the world's youth,

5. recognize that the status of women has advanced in some important respects in the past decade but that progress has been uneven, inequalities between women and men have persisted and major obstacles remain, with serious consequences for the well-being of all people,

6. also recognize that this situation is exacerbated by the increasing poverty that is affecting the lives of the majority of the world's people, in particular women and children, with origins in both the national and international domains,

7. dedicate ourselves unreservedly to addressing these constraints and obstacles and thus enhancing further the advancement and empowerment of women all over the world, and agree that this requires urgent action in the spirit of determination, hope, cooperation and solidarity, now and to carry us forward into the next century.

We reaffirm our commitment to:

8. The equal rights and inherent human dignity of women and men and other purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, to the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments, in particular the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child, as well as the Declaration on the Elimination of Violence against Women and the Declaration on the Right to Development;

9. Ensure the full implementation of the human rights of women and of the girl child as an inalienable, integral and indivisible part of all human rights and fundamental freedoms;

10. Aufbauend auf dem Konsens und den Fortschritten, die auf früheren Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen erzielt wurden – über Frauen in Nairobi 1985, über Kinder in New York 1990, über Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro 1992, über Menschenrechte in Wien 1993, über Bevölkerung und Entwicklung in Kairo 1994 und über soziale Entwicklung in Kopenhagen 1995 – mit dem Ziel, Gleichheit, Entwicklung und Frieden zu erreichen;

11. Die vollständige und effektive Umsetzung der zukunftsorientierten Strategien Nairobis zur Förderung der Rolle der Frau erreichen;

12. Die Stärkung und Förderung der Rechte von Frauen, einschließlich des Rechts auf Gedanken-, Gewissens-, Religions- und Glaubensfreiheit, wodurch ein Beitrag zu den moralischen, ethischen, spirituellen und intellektuellen Bedürfnissen von Frauen und Männern, einzeln oder in Gemeinschaft mit anderen, geleistet wird und ihnen somit die Möglichkeit gewährleistet wird, ihr volles Potenzial in der Gesellschaft zu verwirklichen und ihr Leben nach ihren eigenen Vorstellungen zu gestalten.

Wir sind davon überzeugt, dass:

13. Die Stärkung der Rechte der Frauen und ihre volle Teilhabe auf der Grundlage der Gleichstellung in allen Bereichen der Gesellschaft, einschließlich der Teilhabe am Entscheidungsprozess und des Zugangs zur Macht, sind grundlegend für die Verwirklichung von Gleichstellung, Entwicklung und Frieden;

14. Frauenrechte sind Menschenrechte;

15. Gleiche Rechte, Chancen und gleicher Zugang zu Ressourcen, die gleichberechtigte Aufteilung der Verantwortung für die Familie zwischen Mann und Frau sowie eine harmonische Partnerschaft zwischen ihnen sind entscheidend für ihr Wohlergehen und das ihrer Familien sowie für die Festigung der Demokratie;

16. Die Beseitigung der Armut auf der Grundlage nachhaltigen Wirtschaftswachstums, sozialer Entwicklung, Umweltschutz und sozialer Gerechtigkeit erfordert die Einbeziehung von Frauen in die wirtschaftliche und soziale Entwicklung, Chancengleichheit und die volle und gleichberechtigte Teilhabe von Frauen und Männern als Akteure und Nutznießer einer menschenzentrierten nachhaltigen Entwicklung;

17. Die ausdrückliche Anerkennung und Bekräftigung des Rechts aller Frauen, über alle Aspekte ihrer Gesundheit, insbesondere über ihre eigene Fruchtbarkeit, selbst zu bestimmen, ist grundlegend für ihre Stärkung.

18. Lokaler, nationaler, regionaler und globaler Frieden ist erreichbar und untrennbar mit der Förderung der Frauen verbunden, die eine grundlegende Kraft für Führung, Konfliktlösung und die Förderung eines dauerhaften Friedens auf allen Ebenen darstellen;

19. Es ist unerlässlich, unter voller Beteiligung von Frauen wirksame, effiziente und sich gegenseitig verstärkende geschlechtersensible Politiken und Programme, einschließlich Entwicklungspolitiken und -programme, auf allen Ebenen zu entwerfen, umzusetzen und zu überwachen, die die Stärkung und den Fortschritt von Frauen fördern;

20. Die Beteiligung und der Beitrag aller Akteure der Zivilgesellschaft, insbesondere von Frauengruppen und -netzwerken sowie anderen Nichtregierungsorganisationen und gemeindebasierten Organisationen, unter voller Achtung ihrer Autonomie, sind in Zusammenarbeit mit den Regierungen wichtig für die wirksame Umsetzung und Weiterverfolgung der Aktionsplattform .

21. Die Umsetzung der Aktionsplattform erfordert das Engagement von Regierungen und der internationalen Gemeinschaft. Durch nationale und internationale Handlungsverpflichtungen, einschließlich der auf der Konferenz eingegangenen Verpflichtungen, erkennen Regierungen und die internationale Gemeinschaft die Notwendigkeit an, der Stärkung und Förderung von Frauen Priorität einzuräumen.

Wir sind entschlossen:

22. Die Anstrengungen und Maßnahmen zur Erreichung der Ziele der Nairobi-Strategien zur Förderung der Rolle der Frau bis zum Ende dieses Jahrhunderts sollen intensiviert werden.

23. Gewährleisten Sie die uneingeschränkte Wahrnehmung aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch Frauen und Mädchen und ergreifen Sie wirksame Maßnahmen gegen Verstöße gegen diese Rechte und Freiheiten;

24. Alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um jede Form der Diskriminierung von Frauen und Mädchen zu beseitigen und alle Hindernisse für die Gleichstellung der Geschlechter sowie für die Förderung und Stärkung der Rechte von Frauen aus dem Weg zu räumen;

25. Männer sollen ermutigt werden, sich in vollem Umfang an allen Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung zu beteiligen.

26. Förderung der wirtschaftlichen Unabhängigkeit von Frauen, einschließlich der Beschäftigung, und Beseitigung der anhaltenden und zunehmenden Armutslast von Frauen durch die Bekämpfung der strukturellen Ursachen der Armut mittels Veränderungen der Wirtschaftsstrukturen; Gewährleistung des gleichen Zugangs aller Frauen, einschließlich derjenigen in ländlichen Gebieten, als wichtige Entwicklungsakteure zu produktiven Ressourcen, Möglichkeiten und öffentlichen Dienstleistungen;

27. Förderung einer menschenzentrierten nachhaltigen Entwicklung, einschließlich eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums, durch die Bereitstellung von Grundbildung, lebenslangem Lernen , Alphabetisierung und Ausbildung sowie primärer Gesundheitsversorgung für Mädchen und Frauen;

28. Ergreifen Sie positive Maßnahmen, um den Frieden für den Fortschritt der Frauen zu sichern, und würdigen Sie die führende Rolle, die Frauen in der Friedensbewegung gespielt haben. Arbeiten Sie aktiv auf eine allgemeine und vollständige Abrüstung unter strenger und wirksamer internationaler Kontrolle hin und unterstützen Sie Verhandlungen über den unverzüglichen Abschluss eines universellen und multilateral und wirksam überprüfbaren umfassenden Atomteststoppvertrags, der zur nuklearen Abrüstung und zur Verhinderung der Weiterverbreitung von Kernwaffen in all ihren Aspekten beiträgt.

29. Alle Formen von Gewalt gegen Frauen und Mädchen verhindern und beseitigen ;

30. Gleichen Zugang und gleiche Behandlung von Frauen und Männern in den Bereichen Bildung und Gesundheitsversorgung gewährleisten und die sexuelle und reproduktive Gesundheit sowie die Bildung von Frauen verbessern;

31. Förderung und Schutz aller Menschenrechte von Frauen und Mädchen;

32. Die Bemühungen um die Gewährleistung des gleichberechtigten Genusses aller Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle Frauen und Mädchen, die aufgrund von Faktoren wie ihrer Rasse, ihres Alters, ihrer Sprache, ihrer ethnischen Zugehörigkeit, ihrer Kultur, ihrer Religion oder ihrer Behinderung oder weil sie indigenen Völkern angehören, mit vielfältigen Hindernissen für ihre Stärkung und ihren Fortschritt konfrontiert sind, intensivieren;

33. Die Achtung des Völkerrechts, einschließlich des humanitären Rechts, muss gewährleistet sein, insbesondere zum Schutz von Frauen und Mädchen.

34. Das volle Potenzial von Mädchen und Frauen jeden Alters soll gefördert, ihre volle und gleichberechtigte Teilhabe am Aufbau einer besseren Welt für alle sichergestellt und ihre Rolle im Entwicklungsprozess gestärkt werden.

Wir sind entschlossen:

35. Gewährleisten Sie den gleichberechtigten Zugang von Frauen zu wirtschaftlichen Ressourcen, einschließlich Land, Krediten, Wissenschaft und Technologie, Berufsausbildung, Information, Kommunikation und Märkten, um die Weiterentwicklung und Stärkung von Frauen und Mädchen zu fördern, unter anderem durch die Verbesserung ihrer Fähigkeiten, die Vorteile des gleichberechtigten Zugangs zu diesen Ressourcen zu nutzen, unter anderem durch internationale Zusammenarbeit;

36. Um den Erfolg der Aktionsplattform zu gewährleisten, bedarf es eines starken Engagements von Regierungen, internationalen Organisationen und Institutionen auf allen Ebenen. Wir sind zutiefst überzeugt, dass wirtschaftliche Entwicklung, soziale Entwicklung und Umweltschutz voneinander abhängige und sich gegenseitig verstärkende Bestandteile nachhaltiger Entwicklung sind. Diese bildet den Rahmen für unsere Bemühungen, eine höhere Lebensqualität für alle Menschen zu erreichen. Eine gerechte soziale Entwicklung, die die Befähigung der Armen, insbesondere armutsbetroffener Frauen, zur nachhaltigen Nutzung von Umweltressourcen anerkennt, ist eine notwendige Grundlage für nachhaltige Entwicklung. Wir erkennen auch an, dass ein breit angelegtes und nachhaltiges Wirtschaftswachstum im Kontext nachhaltiger Entwicklung notwendig ist, um soziale Entwicklung und soziale Gerechtigkeit zu sichern. Der Erfolg der Aktionsplattform erfordert zudem eine angemessene Mobilisierung von Ressourcen auf nationaler und internationaler Ebene sowie neue und zusätzliche Mittel für die Entwicklungsländer aus allen verfügbaren Finanzierungsmechanismen, einschließlich multilateraler, bilateraler und privater Quellen, zur Förderung von Frauen; finanzielle Mittel zur Stärkung der Kapazitäten nationaler, subregionaler, regionaler und internationaler Institutionen; ein Bekenntnis zu gleichen Rechten, gleichen Pflichten und gleichen Chancen sowie zur gleichberechtigten Teilhabe von Frauen und Männern in allen nationalen, regionalen und internationalen Gremien und politischen Entscheidungsprozessen. und die Einrichtung oder Stärkung von Mechanismen auf allen Ebenen zur Rechenschaftspflicht gegenüber den Frauen der Welt;

37. Sicherstellen des Erfolgs der Aktionsplattform auch in Ländern mit Übergangswirtschaften, wozu eine fortgesetzte internationale Zusammenarbeit und Unterstützung erforderlich ist;

38. Wir als Regierungen verabschieden hiermit die folgende Aktionsplattform und verpflichten uns zu deren Umsetzung, um sicherzustellen, dass eine Geschlechterperspektive in all unseren Politiken und Programmen Berücksichtigung findet. Wir appellieren an das System der Vereinten Nationen, regionale und internationale Finanzinstitutionen, andere relevante regionale und internationale Institutionen sowie alle Frauen und Männer, Nichtregierungsorganisationen – unter uneingeschränkter Achtung ihrer Autonomie – und alle Akteure der Zivilgesellschaft, sich in Zusammenarbeit mit den Regierungen nachdrücklich für die Umsetzung dieser Aktionsplattform einzusetzen.

• Vierte Weltfrauenkonferenz (Peking)
• Aktionsplattform
• Internationale Menschenrechtsinstrumente

• Cullen-DuPont, Kathryn. Encyclopedia of Women's History in America (Infobase Publishing, 2009), S. 24–25.

• Text der Entschließung