Die belarussische private Nachrichtenagentur BelaPAN ( belarussisch : БелаПАН ) ist eine unabhängige, nichtstaatliche Nachrichtenagentur und eine der wichtigsten des Landes. BelaPAN berichtet über Politik, Wirtschaft und Sport in Belarus auf Russisch , Belarussisch und Englisch . [ 1 ] Zum Team gehören zahlreiche Reporter und Korrespondenten. [ 2 ] [ 3 ]
Das Unternehmen führt außerdem Projekte in den Bereichen Werbung, Wahlbeobachtung usw. durch. [ 4 ] BelaPAN ist Eigentümer der Online-Zeitung Belorusskiye Novosti . [ 5 ] [ 6 ]
Seit 2004 ist BelaPAN der einzige belarussische Vertreter in der CEE-BusinessLine. [ 7 ] [ 8 ] Laut Media IQ erreichte BelaPAN 2019 die höchste Bewertung hinsichtlich Unabhängigkeit von staatlicher Propaganda. [ 9 ] [ 10 ] Die Agentur zeichnet sich durch eine ausgewogene, objektive und unparteiische Berichterstattung über aktuelle Ereignisse im östlichen wie im westlichen Politikfeld aus. [ 11 ] [ 1 ]
Geschichte
Stiftung und frühe Jahre
Die Agentur wurde am 19. November 1991 von den Journalisten Aleś Lipaj und Vital Cyhankoŭ gegründet . [ 12 ] [ 13 ] 1992 stieß Iryna Leŭšyna zum Team; seit 2020 ist sie Chefredakteurin. Ihren Erinnerungen zufolge befand sich das erste Büro von BelaPAN in der Bryleŭski-Sackgasse in einem kleinen Holzgebäude mit Nebengebäude . Das Büro war lediglich mit einem PC, einem Faxgerät und drei Schreibtischen ausgestattet. [ 14 ] Neben Levašava und Lipaj gehörten drei weitere Mitarbeiter zum Team. Sie druckten die Nachrichten und brachten sie zu Fuß zu den Redaktionen der Minsker Zeitungen. [ 15 ] [ 13 ] [ 16 ]
Das Unternehmen wuchs allmählich und mietete 1996 Büroräume von BelTA an. Anfang der 2000er-Jahre brachte es die Zeitung „Отдыхай“ (russisch für „Ruhe“) heraus, musste das Projekt jedoch aufgrund geringer Rentabilität bald einstellen. [ 14 ] [ 16 ] Bis 2001 nutzten sechs der neun Minsker UKW-Radiosender einen von BelaPAN bereitgestellten Nachrichtenfeed. [ 17 ] Im Jahr 2002 umfasste die Agentur Abteilungen für Analyse, Werbung, Verlagswesen, Soziales und Webdesign . [ 18 ]
Am 1. Januar 2002 startete BelaPAN die Online-Zeitung „ Belorusskiye novosti “ (Naviny.by). Sie war die erste ihrer Art im belarussischen Internetnetzwerk (ByNet) und in ganz Belarus. Im Gegensatz zu Printzeitungen veröffentlichte sie tagesaktuelle Nachrichten. [ 6 ] [ 5 ] [ 19 ]
Im Jahr 2007 wurde die separate Redaktion für Multimedia gegründet, [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] im Juli desselben Jahres wurden die ersten Infografiken eingeführt. [ 23 ] Bis 2008 wurden mindestens 100 Nachrichtenartikel im Feed von BelaPAN veröffentlicht, das Unternehmen verfügte über einen Monitoring-Service und eine Werbeagentur. [ 24 ]
Im Laufe der Jahre wurden Journalisten von BelaPAN mehrfach verhaftet [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] , von der Generalstaatsanwaltschaft verhört [ 28 ] und bei der Ausübung ihrer beruflichen Pflichten behindert [ 29 ] .
2010er Jahre
Die Website von BelaPAN wurde am 24. Oktober 2011 gehackt; die Angreifer hinterließen ein Porträt Lukaschenkos auf der Startseite. [ 30 ]
Die Domains BelaPAN und Naviny wurden am 20. Dezember 2014 gesperrt. [ 31 ] [ 32 ] Am 3. Oktober 2015 wurde der Server von BelaPAN nach der Veröffentlichung von Material zur Aktion „Betet für Belarus“ einem massiven DDoS-Angriff ausgesetzt. [ 33 ] Weitere Sperrungen erfolgten am 27. März 2015 und am 15. Februar 2016. [ 34 ] [ 35 ] Zu dieser Zeit fanden mehrere wichtige politische Ereignisse statt: Privatunternehmer trafen sich auf dem Kastryčnickaja-Platz in Brüssel, und der EU-Rat erörterte die Möglichkeit einer Aufhebung der Sanktionen gegen belarussische Beamte. [ 36 ] Obwohl die Sperrung der Website nur auf Anordnung der Regierung erfolgen konnte, wurde sie offiziell als Hackerangriff bezeichnet. Gleichzeitig wurden mehrere andere unabhängige Medienportale gesperrt. [ 37 ]
BelTA-Fall
Mehrere Journalisten und der Chefredakteur von BelaPAN wurden wegen des mutmaßlichen Diebstahls von Nachrichten aus einem kostenpflichtigen Abonnement der staatlichen Nachrichtenagentur BelTA verhaftet . [ 38 ] [ 39 ] BelaPAN-Chefredakteurin Leŭšyna wurde drei Tage lang in einer provisorischen Haftanstalt festgehalten. [ 40 ] Menschenrechtsaktivisten, Mitglieder der BAJ und der OSZE bezeichneten den BelTA-Fall einhellig als Einschüchterungsversuch gegen alle unabhängigen Medien und die Reaktion der lokalen Behörden als völlig unverhältnismäßig. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
2020er Jahre
Am 14. Januar 2021 wurde das Büro von BelaPAN durchsucht, Büroausstattung und Teile der handschriftlichen und gedruckten Dokumentation wurden beschlagnahmt, was die Arbeit der Nachrichtenagentur lahmlegte. [ 44 ]
Am 18. August 2021 durchsuchten die Strafverfolgungsbehörden die Redaktion und die Wohnungen von sechs Mitarbeitern der Nachrichtenagentur BelaPAN. Fünf Journalisten wurden festgenommen, darunter die Direktorin und Chefredakteurin Iryna Leushyna, der ehemalige Direktor der Agentur, Dzmitry Navazhilau, die Buchhalterin Katsyaryna Boeva, die Korrespondenten Zakhar Shcharbakov und Iryna Turchyna sowie der stellvertretende Chefredakteur und Redakteur von Naviny.by, Aliaksandar Zaitsau. Sie wurden in der berüchtigten Haftanstalt Okrestina inhaftiert . Die Polizei beschlagnahmte außerdem die Server von BelaPAN sowie die Laptops, Mobiltelefone und USB-Sticks der festgenommenen Journalisten. Am selben Tag gab das Ermittlungskomitee von Belarus bekannt, dass Leushyna, Boeva und Navazhilau des Verdachts der Organisation oder Beteiligung an schweren Verstößen gegen die öffentliche Ordnung gemäß Artikel 342 Absatz 1 des belarussischen Strafgesetzbuches sowie der Steuerhinterziehung in unbekannter Höhe verdächtigt werden. Ihnen drohen Haftstrafen von bis zu 16 Jahren. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Bis zum 9. September 2021 wurde nur ein Brief von Leushyna an ihre Tochter zugestellt. [ 48 ]
Im November 2021 erklärte der KGB BelaPAN zu einer extremistischen Gruppierung. [ 49 ] Die Gründung einer solchen Gruppierung oder die Beteiligung daran ist in Belarus strafbar. [ 50 ] Leushyna und Navazhilau wurden tatsächlich wegen der Gründung einer extremistischen Gruppierung angeklagt. Die in Belarus bereits gesperrten BelaPAN-Websites werden nicht mehr aktualisiert. [ 51 ]
Das ehemalige Team von BelaPAN und Naviny.by gründete die Nachrichtenagentur Pozirk und kündigte im Oktober 2023 den Start der Website Pozirk.online an . [ 52 ] [ 53 ]
Auszeichnungen
BelaPAN hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter:
- Dźmitry-Zavadski -Preis „Für Mut und Professionalität“ (2004); [ 1 ]
- Free Media Awards der Zeit-Stiftung (2005); [ 1 ]
- den Runet-Preis als beste russischsprachige Online- Nachrichtenquelle außerhalb Russlands (2006); [ 1 ]
- Auszeichnung für soziale Unternehmensverantwortung (2016); [ 54 ]
- Chefredakteurin Iryna Leǔšyna erhielt die Auszeichnung Journalistin des Jahres (2018); [ 55 ]
- Die BelaPAN-Reporterin Taciana Karaviankova wurde mit dem Preis „Champion der Zivilgesellschaft“ (2018) ausgezeichnet; [ 56 ]
- Auszeichnung als Marktführer im Konsumgüterbereich (2019). [ 57 ]
Referenzen
- ^ a b c d e Unesco 2011 , S. 84.
- ^ „Person des Tages“ (auf Russisch). Radio Svoboda. 09.03.2005 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ Bystrov, A. (10.08.2018). „Mit den Angriffen auf unabhängige Medien ist das „Tauwetter“ in Belarus vorbei“ . Open Democracy . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Архив избирательных кампаний и референдумов“ . Archiviert vom Original am 02.05.2006 . Abgerufen am 1. September 2022 .
- ^ ein b „Умер основатель БелаПАН Алесь Липай“ (auf Russisch). Das Dorf. 23.06.2018. Archiviert vom Original am 27.07.2020 . Abgerufen am 17.07.2020 .
- ^ a b Shibut 2006 , S. 3-4.
- ^ „CEE-BusinessLine jetzt als Bürgerservice auf www.europa2004.gv.at“ (auf Russisch). APA-OTS. 05.05.2004 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „AFX nutzt CEE-BusinessLine als Quelle für CEE-Finanzberichterstattung“ (auf Deutsch). APA-OTS. 06.04.2004 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „13 Medien haben Propaganda und Manipulationen im April durchgeführt“ [13 Medien nutzten im April Propaganda] (auf Russisch). Medien-IQ. 23.05.2019. Archiviert vom Original am 16.02.2020 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Рекордно высокий балл у БелаПАН“ [BelaPan trifft den Rekord] (auf Russisch). Medien-IQ. 29.10.2019 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Analytischer Bericht zur Medienfreiheit in Belarus, 2014“ (PDF) (in Russisch). Belarussischer Journalistenverband . 2014. Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Год назад умер Алесь Липай – основатель негосударственной информационной компании БелаПАН“ (auf Russisch). Weißrussischer Journalistenverband . 23.08.2019 . Abgerufen am 17.07.2020 .
- ^ ein b „БелаПАН отмечает 25-летие“ [BelaPan wird 25] (auf Russisch). Moy.by. 19.11.2016 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ ein b „Ирина Левшина: Ненавижу расхожую фразу «выйти из зоны комфорта»“ (auf Russisch). Weißrussischer Journalistenverband . 09.08.2019 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Поздравляем! БелаПАН празднует 25-летие“ (auf Russisch). Weißrussischer Partisan . 19.11.2016 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ ein b „Как Лукашенко не пускали в БелаПАН. И другие наши истории“ (auf Russisch). Weißrussischer Journalistenverband . 19.11.2016. Archiviert vom Original am 27.07.2020 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ OSZE 2001 , S. 28.
- ^ „Открылась интернет-газета «Белорусские новости»“ (auf Russisch). C-News. 02.07.2002 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ Gradushko 2013 , S. 51.
- ^ Gradushko 2019 , S. 115.
- ^ Gradushko 2013 , S. 95.
- ^ Bykovsky, P. „Мультимедиа в BYNET“ [Multimedia in ByNet] (auf Russisch). Deutsche Welle . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ Gradushko 2015 , S. 113.
- ^ „Vor 17 Jahren hat die Arbeit „Беларускае прыватнае агенцтва навінаў“, или просто БелаПАН“ begonnen (auf Russisch). Marketing.by. 19.11.2008 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Власти в Минске пресекли „Марш рассерженных белорусов“„ [Behörden unterdrücken wütenden Marsch von Belarussen in Minsk] (auf Russisch). TASS. 25.03.2017 . Abgerufen am 20.07.2020 .“
- ^ „Журналиста БелаПАН будут судить“ (auf Russisch). Moy.by. 27.03.2011 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „В МВД заявили, что задержания у магазина symbal.by были связаны с дракой у машины“ (auf Russisch). InterFax West. 24.06.2020 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Журналиста БелаПАН допросили в Генпрокуратуре“ (auf Russisch). Moy.by. 17.11.2010 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Жанна Литвина: Нарушены права журналиста БелаПАН“ [Joan Litvina: Rechte von BelaPAN-Journalisten verletzt] (auf Russisch). Moy.by. 26.02.2013 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Взломан сайт компании БелаПАН (Скриншот)“ (auf Russisch). Moy.by. 25.10.2011 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Заблокирован сайт агентства БелаПАН“ (auf Russisch). Moy.by. 20.12.2014 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Что стоит за блокировками сайтов в Байнете“ [Was steckt hinter der Blockierung von ByNet-Sites?] (auf Russisch). Deutsche Welle. 25.12.2014 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „БелаПАН: DDOS-атака на наши сайты – грубое давление на СМИ“ [DDoS-Angriff auf BelaPAN stellt einen starken Druck auf die Medien dar] (auf Russisch). Moy.by. 05.10.2015 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Некоторые провайдеры заблокировали доступ к оппозиционным сайтам“ (auf Russisch). Gazeta.von. 27.03.2015 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Medienfreiheit in Belarus, 2016“ (PDF) (in Russisch). Belarussischer Journalistenverband . 2017. Archiviert vom Original (PDF) am 27.07.2020 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Oktoberplatz, Minsk“ (auf Russisch). Moy.by. 16.02.2016 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Доступ к сайту БелаПАН был заблокирован из-за хакерской атаки“ (auf Russisch). Moy.by. 16.02.2016 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „В офисах TUT.BY и БелаПАН обыск“ (auf Russisch). Belsat. 07.08.2018 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ Shestakov, I. (12.08.2018). „Не тот товар: почему в кражу белорусских новостей сложно поверить“ [Die falschen Waren: Warum der Diebstahl von Nachrichten in Weißrussland unwahrscheinlich erscheint] (auf Russisch). Iswestija . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „После допроса в СК главного редактора БелаПАН Ирину Левшину отправили в ИВС“ (auf Russisch). InterFax West. 09.08.2018 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „OSZE-Vertreter besorgt über Maßnahmen gegen unabhängige Medien in Belarus, fordert Behörden zur Freilassung inhaftierter Journalisten auf“ (auf Russisch). OSZE. 08.08.2018 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Приговор Марине Золотовой – сигнал всем журналистам“ (auf Russisch). Belsat Eu. 04.03.2019 . Abgerufen am 08.07.2020 .
- ^ „Belarus nimmt 18 Journalisten bei Razzien in unabhängigen Medien fest“ . NY Times. 08.09.2018 . Abgerufen am 08.07.2020 .
- ^ „«Работа парализована». В офисе агентства БелаПАН прошел обыск. Изъята техника и documentы“ (auf Russisch). TUT.BY . 14.01.2021. Archiviert vom Original am 14.01.2021 . Abgerufen am 14.01.2021 .
- ^ „Belarusische Behörden durchsuchen Wohnungen von 6 aktuellen und ehemaligen BelaPAN-Mitarbeitern, 3 bleiben in Haft“ . Komitee zum Schutz von Journalisten. 18.08.2021 . Abgerufen am 24.08.2021 .
- ^ „Силовики пришли с обысками к сотрудникам белорусского информагентства БелаПАН“ [Durchsuchung der Strafverfolgungsbehörden im BelaPAN-Büro und in den Häusern der Mitarbeiter] (auf Russisch). Nowaja Gaseta. 18.08.2021 . Abgerufen am 24.08.2021 .
- ^ „Belarus nimmt Nachrichtenagentur ins Visier – Vorgehen läuft weiter“ . The Moscow Times. 18.08.2021 . Abgerufen am 24.08.2021 .
- ^ „Три главреда белорусских СМИ в тюрьме. Что они пишут из СИЗО“ [Drei belarussische Chefredakteure im Gefängnis. Ihre Briefe aus dem Gefängnis] (auf Russisch). Deutsche Welle. 09.09.2021 . Abgerufen am 08.10.2021 .
- ^ „KGB erklärt BelaPAN zur extremistischen Gruppierung“ . Belsat TV . 14. November 2021. Abgerufen am 22. Dezember 2021 .
- ^ „BAJ fordert, die Nutzung von Antiextremismusgesetzen zur Einschränkung der Meinungsfreiheit zu beenden“ . Belarussischer Journalistenverband . 17. November 2021. Archiviert vom Original am 22. Dezember 2021. Abgerufen am 22. Dezember 2021 .
- ^ „„Von der Geschichte des Landes aus gesehen, ich bin noch nicht in der Lage“, vor 30 Jahren zu arbeiten . Nasha Niva (auf Russisch). 19. November 2021 . Abgerufen am 22. Dezember 2021 .
- ^ „„ Unsere neuesten Inhalte in Weißrussland werden von der Regierung geprüft.“ Weißrussischer Journalistenverband . 16.10.2023 . Abgerufen am 26.03.2024 .
- ^ „«Позірк» как продолжение традиции БелаПАН“ . Medien-IQ . 16.10.2023 . Abgerufen am 26.03.2024 .
- ^ „Информационная компания БелаПАН стала лауреатом III ежегодной премии КСО в Беларуси“ (auf Russisch). Naviny.by. 18.03.2016 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Ирина Левшина: Моя мечта – уважать руководство моей страны“ [Irina Levshina: Mein Traum ist es, Respekt gegenüber den Behörden meines Heimatlandes zu erlangen] (auf Russisch). Reformation. 12.12.2019 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „В Минске определили „чемпионов гражданского общества“ 2018 года“ (auf Russisch). Spektr. 11.01.2019 . Abgerufen am 20.07.2020 .
- ^ „Премия „Лидер потребительского Storeka“ отметила пятилетний юбилей“ (auf Russisch). BelTA. 12.12.2019 . Abgerufen am 20.07.2020 .
Quellen
- „Neue Projekte, die dem IPDC eingereicht wurden“ (PDF) . UNESCO-Hauptsitz, Paris: IPDC-Büro. 24.03.2011. S. 85.
- Gradushko, AA (2019). „Основы творческой деятельности веб-журналиста“ [Grundlagen des Webjournalismus] (PDF) . Belarussische Staatliche Universität (auf Russisch). Minsk: 239. ISBN 978-985-566-822-1Die
- Gradushko, AA (2013). Современная веб-журналистика Беларуси [ Zeitgenössischer Webjournalismus in Weißrussland ] (PDF) (auf Russisch). Minsk: Belarussische Staatliche Universität. P. 179. ISBN 978-985-518-935-1Die
- Gradushko, AA (2015). Современные форматы визуализации в белорусских интернет-сми [Zeitgenössische Formate der Visualisierung in belarussischen Webmedien] (PDF) (Bericht) (auf Russisch). Minsk: Belarussische Staatliche Universität. S. 112–114 .
- „Medienfreiheit in Belarus“ (PDF) . Öffentliches Seminar der OSZE . Wien: 25.– 33. 31.05.2001.
- Shibut, IP (2006). Aus der Geschichte der belarussischen Geschichte (PDF) (Bericht). Minsk: Belarussische Staatliche Universität. S. 1–8 .
