Black’s Law Dictionary ist das meistgenutzte Rechtswörterbuch in den Vereinigten Staaten . [ 1 ] Henry Campbell Black (1860–1927) war der Autor der ersten beiden Ausgaben des Wörterbuchs.

Geschichte

Die erste Auflage erschien 1891 bei West Publishing unter dem vollständigen Titel „ A Dictionary of Law: containing definitions of the terms and phrases of American and English jurisprudence, ancient and modern, including the principal terms of international constitutional and commercial law, with a collection of legal maxims and numerous select titles from the civil law and other foreign systems“ . [ 2 ] Eine zweite Auflage erschien 1910 unter dem Titel „A Law Dictionary“ . [ 3 ] Black starb 1927; die nachfolgenden Ausgaben trugen den Titel „Black’s Law Dictionary“ .

Die sechste und frühere Auflage des Buches enthielten zudem Fallzitate zu jedem juristischen Begriff, was von Juristen als besonders nützlich angesehen wurde, da es einen wertvollen Ausgangspunkt mit wegweisenden Urteilen bot. Die Entwicklung des Internets erleichterte die juristische Recherche, weshalb viele bundesstaats- oder gerichtsbezirksspezifische sowie veraltete oder aufgehobene Fallzitate in der siebten Auflage von 1999 weggelassen wurden. Die achte Auflage führte ein einzigartiges System ständig aktualisierter Fallzitate und Querverweise zu juristischen Enzyklopädien ein. Die aktuelle Auflage ist die zwölfte und erschien 2024. [ 4 ]

Da viele juristische Fachbegriffe von lateinischen Wurzeln abgeleitet sind , bietet das Wörterbuch eine Aussprachehilfe für diese Begriffe. [ 5 ] Darüber hinaus enthalten die entsprechenden Einträge Ausspracheangaben, die sich an der Aussprache nordamerikanischer Juristen und Ärzte orientieren.

Verfügbarkeit

Eine Online-Version der zehnten Auflage ist über den kostenpflichtigen Rechtsinformationsdienst Westlaw zugänglich und als Anwendung für iOS-Geräte verfügbar. [ 6 ]

Die zweite Auflage von Black’s Law Dictionary , erschienen 1910, ist gemeinfrei und online weit verbreitet. Die Verweise auf die Rechtsprechung sind veraltet, und diese Ausgabe des Wörterbuchs lässt juristische Fachbegriffe aus, die seither in Gebrauch gekommen sind, und spiegelt nicht die aktuellen Veränderungen im Gebrauch juristischer Begriffe wider. [ 7 ]

Bibliographie

  • Black’s Law Dictionary, 12. Auflage ( West Group , 2024), herausgegeben von Bryan A. Garner , ISBN 979-8-35029089-9
  • Black’s Law Dictionary, 11. Auflage (West Group, 2019), herausgegeben von Bryan A. Garner, ISBN 978-1-5392-2975-9
  • Black’s Law Dictionary, 10. Auflage (West Group, 2014), herausgegeben von Bryan A. Garner, ISBN 978-0-314-61300-4
  • Black’s Law Dictionary, 9. Auflage (West Group, 2009), herausgegeben von Bryan A. Garner, ISBN 0-314-19949-7
  • Black’s Law Dictionary, 8. Auflage (West Group, 2004), herausgegeben von Bryan A. Garner, ISBN 0-314-15199-0
  • Black’s Law Dictionary, 7. Auflage (West Group, 1999), herausgegeben von Bryan A. Garner, ISBN 0-314-22864-0
  • Black’s Law Dictionary, 6. Auflage (West Publishing, 1990) ISBN 90-6544-631-1
  • Black’s Law Dictionary, 5. Auflage (West Publishing, 1979), ISBN 0-8299-2041-2
  • Black's Law Dictionary, überarbeitete 4. Auflage (St. Paul: West, 1968)
  • Black’s Law Dictionary, 4. Auflage (St. Paul: West, 1951)
  • Black's Law Dictionary, 3. Auflage (West Publishing Co., 1933) (die erste Ausgabe nach dem Tod von Henry C. Black)
  • Ein Rechtswörterbuch, 2. Auflage. (St. Paul, Minn.: West Publishing, 1910) ISBN 1-886363-10-2Gemeinfrei ( kostenlos über Google Books zugänglich )
  • Ein Wörterbuch des Rechts, 1. Auflage (St. Paul, Minn.: West Publishing, 1891) [ 8 ] ISBN 0-9630106-0-3

Taschenausgaben

  • Black’s Law Dictionary, 6. Taschenbuchausgabe (West Group, 2021), herausgegeben von Bryan A. Garner , ISBN 9781731931610
  • Black’s Law Dictionary, 5. Taschenbuchausgabe (West Group, 2016), herausgegeben von Bryan A. Garner, ISBN 0-314-84489-9
  • Black’s Law Dictionary, 4. Taschenbuchausgabe (West Group, 2011), herausgegeben von Bryan A. Garner, ISBN 0-314-27544-4
  • Black’s Law Dictionary, 3. Taschenbuchausgabe (West Group, 2006), herausgegeben von Bryan A. Garner, ISBN 0-314-15862-6
  • Black’s Law Dictionary, 2. Taschenbuchausgabe (West Group, 2001), herausgegeben von Bryan A. Garner, ISBN 0-314-25791-8
  • Black’s Law Dictionary, 1. Taschenbuchausgabe (West Group, 1996), herausgegeben von Bryan A. Garner, ISBN 0-314-06690-X

Nicht-englische Ausgaben

  • Blackův právnický slovník . Vollständige Übersetzung der 6. Auflage ins Tschechische. Victoria Publishing, Prag, 1993. ISBN 80-85605-23-6Die
  • Āqāʼī, Bahman. Farhang-i ḥuqūqī-i Bahman: Ingilīsī-Fārsī: bar asās-i Black's Law Dictionary (1999) [ 9 ] (in Fārsī)
  • Muqtadirah-yi Qaumī Zabān. Qānūnī, Angrezī-Urdu lug̲h̲at: Blaiks lāʼ dikshanarī se māk̲h̲ūz (Basierend auf Black's Law Dictionary) / nigrān, Fatiḥ Muḥammad Malik (2002) [ 10 ] ISBN 969-474-084-3( in Urdu)

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „Yale Law School Lillian Goldman Law Library“ . Archiviert vom Original am 24.11.2020 . Abgerufen am 16.10.2022 .
  2. ^ „Rezension von Black’s Law Dictionary“ . Harvard Law Review . 5 (3): 155–156 . 1891. doi : 10.2307/1322241 . ISSN 0017-811X . 
  3. ^ OCLC 33831602 
  4. ^ „Black’s Law Dictionary“ .
  5. ^ Macleod, PR (1997). Latein im juristischen Schreiben: Eine Untersuchung über den Gebrauch des Lateinischen in der modernen Rechtswelt. BCL Rev. , 39 , 235.
  6. ^ „Black’s Law Dictionary App“ . Westlaw . Thomson Reuters . Abgerufen am 30. Oktober 2021 .
  7. ^ Whisner, Mary (20. Februar 2009). „Wörterbücher sind ein seltsames Bettgenossen“. Language of the Law : 93–108 .
  8. ^ „Rezension von A Dictionary of Law“ . The Yale Law Journal . 1 (2): 88–88 . 1891. doi : 10.2307/783720 . ISSN 0044-0094 . 
  9. ^ NCSU-Bibliotheken
  10. ^ „Universitätsbibliothek Toronto“ . Archiviert vom Original am 12.01.2012 . Abgerufen am 25.10.2011 .