Der Böhmerwald (auf Tschechisch Šumava , ausgesprochen [ ˈʃumava])Der Böhmerwald ( imDeutschen: ) ist ein Mittelgebirge, das sichüberTschechien,DeutschlandundÖsterreicherstreckt. Die Berge reichen vonPilsenundSüdböhmenbis nachOberösterreichundBayernund bilden die höchstenAusläuferdesBöhmischen Massivsmit einer Breite von bis zu 50 Kilometern. [ 1 ] Sie bilden einenatürliche Grenzezwischen Tschechien einerseits und Österreich und Deutschland andererseits.

Namen und Etymologie

Aus historischen Gründen tragen die tschechischen und deutschen Entsprechungen unterschiedliche Namen in ihren jeweiligen Sprachen. Im Tschechischen heißt der tschechische Teil des Waldes Šumava , der bayerische Zadní Bavorský les (Bayerischer Hinterwald). Im Deutschen heißt der deutsche Teil Bayerischer Wald , der tschechische Böhmerwald . [ 2 ] Tschechischsprachige verwenden Šumava mitunter als Bezeichnung für den gesamten Wald, der sich zwischen Böhmen und Deutschland erstreckt.

Die Bezeichnung Šumava wurde Ende des 15. Jahrhunderts in Antonio Bonfinis Werk „Rerum unganicarum decades“ belegt . Die Volksetymologie führt den Namen auf die tschechischen Wörter šum , šumění (wörtlich „Summen“, „Summen“) zurück, die das Rauschen des Windes in den Bäumen bezeichnen. Sprachwissenschaftler gehen davon aus, dass Šumava von einem hypothetischen urslawischen Wort * šuma („dichter Wald“) abgeleitet ist, vgl. das serbische šuma , das an die von Sorben bewohnten Gebiete der Lausitz und Umgebung (Nordostbayern und Sachsen) angrenzt. [ 2 ] Entsprechende Ortsnamen existieren im heutigen Serbien, z. B. Šumadija („Land der dichten Wälder“). Das moderne Serbische verwendet weiterhin das Wort šuma („Wald“), und der Ortsname Šumava bedeutet „bewaldete Gebiete“.

Auf den antiken Karten des Ptolemäus wird die Bergkette Gabreta genannt . Der griechische Geograph Strabo nennt sie auf seinen Karten Sudeta . Beide Namen stammen aus dem Keltischen.

Geographie

Der Böhmerwald besteht aus dicht bewaldeten Bergen mit einer durchschnittlichen Höhe von 800–1400 Metern. Auf bayerischer Seite ist der Große Arber mit 1456 Metern der höchste Gipfel. Auf böhmischer und österreichischer Seite ist der Plöckenstein (tschechisch: Plechý) mit 1378 Metern der höchste Gipfel. Der östlichste Gipfel ist der Sternstein mit 1125 Metern. Das Gebirge zählt zu den ältesten Europas, und seine Berge sind durch Erosion zu runden Formen mit wenigen Felsformationen geformt. Typisch für den Böhmerwald sind Hochebenen in etwa 1000–1200 Metern Höhe mit relativ rauen klimatischen Bedingungen und zahlreichen Torfmooren .

Wasser

Vydra-Fluss

Der Böhmerwald bildet die Wasserscheide zwischen Schwarzem Meer und Nordsee . Hier fließen die Flüsse Moldau , Otava und Úhlava zusammen . Alle diese Flüsse entspringen im Böhmerwald. Dank starker Niederschläge (vorwiegend Schnee), der Torfmoore und des Lipno-Stausees ist die Böhmerwaldregion ein bedeutendes Wasserreservoir für Mitteleuropa . Von größerer Bedeutung als aufgrund ihrer Wasserspeicherkapazität sind die zahlreichen Gletscherseen .

Natur

Čertovo jezero See

Als Grenzregion blickt der Böhmerwald auf eine bewegte Geschichte zurück. Im 20. Jahrhundert war er Teil des Eisernen Vorhangs , und große Gebiete wurden entvölkert. Schon zuvor war die Besiedlung spärlich, und jahrhundertelang prägten Wälder das Bild von Wohnhäusern und Wegen. Diese besonderen Umstände führten zum Erhalt unberührter Natur und Waldökosysteme, die weitgehend von menschlichen Eingriffen unberührt blieben. Andererseits wandeln sich viele landwirtschaftlich genutzte Lebensräume allmählich in Wälder um.

In Tschechien ist das wertvollste Gebiet im Nationalpark und Landschaftsschutzgebiet Šumava sowie im UNESCO- Biosphärenreservat geschützt . Ein Teil des deutschen Abschnitts ist als Nationalpark Bayerischer Wald erhalten . Der Böhmerwald ist ein beliebtes Urlaubsziel, da er hervorragende Wandermöglichkeiten bietet . Die meisten interessanten Natur- und Kulturstätten sind durch über 500 Kilometer markierte Sommerwanderwege und zahlreiche Radwege miteinander verbunden. Die Parkverwaltung ist jedoch nicht immer erfolgreich, und viele befürchten, dass das rasante Wachstum der touristischen Unterkünfte und Dienstleistungen die einstige Ruhe der Šumava-Region zerstört. Der Nationalpark Šumava leidet zudem unter Borkenkäferbefall , und es gibt eine hitzige Debatte darüber, wie man mit diesem Problem umgehen soll.

Geschichte

Eine Tafel, die auf die Gefahr von Blindgängern hinweist, die aus der Zeit der Grenzsicherung während des Kalten Krieges hier zurückgeblieben sind.

Archäologischen Funden zufolge war der Böhmerwald während des Paläolithikums und der Steinzeit, die bis 9000 v. Chr. zurückreichen, nur schwach besiedelt. Erste dauerhafte Siedlungen entstanden in Südwestböhmen während der Bronzezeit zwischen 3000 und 1000 v. Chr. Im 1. Jahrhundert n. Chr. wurde der nördliche Teil des Waldes von Gallo-Römern und germanischen Stämmen bewohnt. [ 3 ]

Die Kelten wurden allmählich von germanischen Stämmen (den Markomannen ) verdrängt , und keltische Siedlungen verfielen. Nach dem Abzug der Markomannen entwickelte sich der Böhmerwald ohne menschlichen Einfluss weiter. Erst mit der Ankunft der Slawen im 6. Jahrhundert, die dort Zuflucht suchten, veränderten die Wälder ihren Charakter. Eine allmähliche, unstrukturierte und subtile Kolonisierung setzte sich bis zum späten 11. Jahrhundert fort. Slawische Siedlungen dehnten sich nach Süden aus, erreichten aber nicht das obere Moldautal . Diese Siedlungen trugen die Namen christlicher Heiliger , was darauf hindeutet, dass sie nach der Christianisierung Böhmens entstanden . Einige Ortsnamen lassen vermuten, dass slawische Siedler mit der verbliebenen germanischen Bevölkerung in Kontakt kamen. [ 4 ]

Unter der Herrschaft König Ottokars I. erlebte der Böhmerwald eine nachhaltige und systematische Besiedlung durch deutschsprachige Siedler. Insbesondere die Bayern, die in Konflikten mit den Serben (den heutigen Sorben) um die Vorherrschaft in dem Gebiet die Oberhand gewonnen hatten, rodeten die Wälder und gründeten neue Siedlungen in der bis dahin unbewohnten Region, die sich kulturell Bayern annäherte . Seitdem ist der Böhmerwald stark von menschlichen Aktivitäten geprägt. Urwälder wichen Feldern und Weiden, und im 13. Jahrhundert war die Besiedlung des Grenzgebiets zwischen Böhmen und Bayern bereits weit fortgeschritten. [ 3 ]

In der Region gibt es derzeit 136 Dörfer mit deutschen Namen, die auf Waldrodungen zurückgehen . Darüber hinaus existieren Ansammlungen von Dörfern deutschen Ursprungs. Eine solche Ansammlung befindet sich zwischen Sonnberg (erstmals 1279 erwähnt) und Deutsch Reichenau (erstmals 1261 erwähnt). Eine weitere Ansammlung findet sich um Zettwing (erstmals 1356 erwähnt). Auch südlich von Ottau bilden deutsche Dörfer eine Reihe entlang der Straße von Linz über Hohenfurth nach Krummau . Eine weitere alte Siedlung aus dem Jahr 1376 lag zwischen Untermoldau (Dolní Vltavice) und Obermoldau (erstmals 1359 erwähnt ). [ 4 ]

Zwischen 1945 und 1946 wurde die deutschsprachige Bevölkerung der Region vertrieben . Die ursprünglich sorbische Bevölkerung zog in angrenzende Gebiete, die bis heute von ihrer Herkunft aus verschiedenen Orten in Nordböhmen, wie beispielsweise Srbská Kamenice, zeugen.

Regionen und Städte im Böhmerwald

Bekannte Persönlichkeiten

Referenzen

  1. ^ „Bohemian Forest“ . Britannica . Abgerufen am 2. Oktober 2025 .
  2. ^ ein b „Šumava“ (auf Tschechisch). Země světa. 2005 . Abgerufen am 22.08.2020 .
  3. ^ a b „Bohemian Forest“ . Archiviert vom Original am 26.06.2018 . Abgerufen am 25.08.2021 .
  4. ^ ein b Erich Hans. Der Böhmerwald (auf Deutsch). S.  24–29 .