COBUILD , ein Akronym für Collins Birmingham University International Language Database , ist eine britische Forschungseinrichtung, die 1980 an der Universität Birmingham gegründet und vom Collins -Verlag finanziert wurde.
Die Einrichtung wurde ursprünglich von Professor John Sinclair geleitet . [ 1 ] Zu den wichtigsten Errungenschaften des COBUILD-Projekts zählen die Erstellung und Analyse eines elektronischen Korpus zeitgenössischer Texte [ 2 ] , des Collins Corpus , das später zur Entwicklung der Bank of English führte , sowie die Erstellung des einsprachigen Lernerwörterbuchs Collins COBUILD English Language Dictionary , das auf der Untersuchung des COBUILD-Korpus basiert und erstmals 1987 veröffentlicht wurde. [ 3 ] [ 4 ]
Es wurde auch eine Sammlung weiterer Wörterbücher und Grammatiken veröffentlicht, die alle ausschließlich auf den Daten der Bank of English basieren .
Referenzen
- ^ „Wer hat COBUILD entwickelt?“ . Archiviert vom Original am 13. November 2016. Abgerufen am 19. August 2023 .
- ^ Renouf, Antoinette (1993). „Kapitel 1: Korpusentwicklung“. In: Sinclair, John; Sinclair, John (Hrsg.). Looking up: an account of the COBUILD Project in lexical computing and the development of the Collins COBUILD English language dictionary (3. Nachdruck). London: HarperCollins. S. 2. ISBN 978-0-00-370256-9Die
- ^ „Die Geschichte von COBUILD“ . Archiviert vom Original am 17. November 2016. Abgerufen am 19. August 2023 .
- ^ Cowie, Anthony Paul; Huo, Qingwen (2002). „Die dritte Generation von Lernwörterbüchern“. Englisch-Wörterbücher für ausländische Lernende: eine Geschichte = Ying yu xue xi ci dian shi . Dang dai guo wai yu yan xue yu ying yong yu yan xue wen ku. Bei jing: Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she. P. 147. ISBN 978-7-5600-3011-1Die
Weiterführende Literatur
- Rosamund Moon (2009). Wörter, Grammatik, Text: Eine Neubetrachtung des Werks von John Sinclair . John Benjamins Publishing Company. ISBN 978-90-272-2248-0Die
