Die Zulassung zur Anwaltschaft ist ein juristischer Fachbegriff in den meisten Common-Law- Systemen. Dort müssen Personen qualifiziert sein, bevor sie vor Gericht im Namen einer anderen Partei auftreten dürfen. Sind sie qualifiziert, spricht man von einer Zulassung zur Anwaltschaft . Zu diesen Common-Law-Systemen gehören England, Wales, Nordirland , die Republik Irland , die meisten anderen Staaten des Commonwealth sowie Hongkong , wobei die spezifischen Strukturen und Praktiken im Zusammenhang mit der Zulassung zur Anwaltschaft variieren.

Hintergrund

Der juristische Fachbegriff „ Zulassung zur Anwaltschaft “ wird in den meisten Common-Law- Systemen verwendet ; in diesen Systemen müssen Personen zunächst qualifiziert sein, um vor Gericht im Namen einer anderen Partei auftreten zu dürfen. Erst dann spricht man davon, zur Anwaltschaft zugelassen worden zu sein .

Der Begriff „Bar“ wird heute als Sammelbegriff für Rechtsanwälte verwendet ; wörtlich bezeichnete er früher die hölzerne Barriere in alten Gerichtssälen, die den oft überfüllten öffentlichen Bereich im hinteren Teil von dem Bereich in der Nähe der Richter trennte, der für diejenigen reserviert war, die mit dem Gericht zu tun hatten; Rechtsanwälte saßen oder standen direkt dahinter, dem Richter zugewandt, und konnten sie als Tisch für ihre Schriftsätze benutzen .

Wie viele andere Begriffe des Common Law hat auch der Titel „ Call to the Bar “ seinen Ursprung im England des Mittelalters und bezeichnete die Vorladung an jemanden, der als geeignet befunden wurde, vor den königlichen Gerichten zu sprechen. Im Laufe der Zeit erlaubten englische Richter nur noch juristisch qualifizierten Männern, zu ihnen über das Recht zu sprechen, und übertrugen später die Qualifizierung und Zulassung von Barristern den vier Inns of Court . Sobald ein Inn eines seiner Mitglieder zur Bar aufruft, ist dieses fortan Barrister. Die Ausübung des Anwaltsberufs ist jedoch erst nach Abschluss (oder Befreiung von) einer Ausbildung, dem sogenannten Pupillage , gestattet. Nach Abschluss des Pupillage gilt man als praktizierender Barrister mit dem Recht, vor allen Gerichten aufzutreten.

In England und Wales sowie einigen anderen Rechtsordnungen werden zwei Arten von Anwälten unterschieden , die von verschiedenen Gremien reguliert werden und jeweils über eine eigene Ausbildung, separate Prüfungen, eigene Vorschriften und eigene Traditionen verfügen:

  • Rechtsanwälte, die vorwiegend vor Gericht praktizieren und sich im Allgemeinen auf die Vertretung in einem bestimmten Rechtsgebiet spezialisieren; sie haben ein Rederecht vor allen Gerichten von England und Wales; und
  • Rechtsanwälte , die nicht zwingend vor Gericht auftreten, haben das Recht, vor den unteren Gerichten ( Amts- und Landgerichten ) aufzutreten. Sie werden als Rechtsanwälte zugelassen oder eingetragen , um Prozesse zu führen und außerhalb des Gerichts Rechtsberatung zu leisten, beispielsweise Laien zu beraten und sie in Rechtsangelegenheiten zu vertreten. Um die gleichen Rechte auf Vertretung vor höheren Gerichten wie ein Barrister zu erlangen, müssen Rechtsanwälte die Qualifikation als Solicitor-Advocate erwerben.

In anderen Rechtsordnungen variieren die Terminologie und der Grad der Überschneidung zwischen den Rollen von Solicitor und Barrister stark; in einigen ist die Unterscheidung gänzlich verschwunden.

Besondere Gerichtsbarkeiten

Zu den Common-Law-Rechtssystemen gehören Australien , England und Wales, Neuseeland , Kanada , Hongkong , Indien , Nigeria , die Republik Irland , Nordirland und die meisten Rechtssysteme des Commonwealth of Nations sowie die Vereinigten Staaten (der Abschnitt „Siehe auch“ unten enthält Links zu Artikeln über die Gesetze dieser Rechtssysteme).

Australien

In Australien ist der Status der Anwaltschaft von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich:

  • In Queensland und New South Wales ist die Anwaltschaft formell in Rechtsanwälte (Solicitors) und Barrister unterteilt;
  • Südaustralien, Victoria, Westaustralien und das Australian Capital Territory haben die Berufe des Barristers und des Solicitors „vereinigt“, aber jeder Staat unterhält eine unabhängige Anwaltskammer für Juristen, die ausschließlich als Barrister tätig sind; und
  • In Tasmanien und im Northern Territory sind die Berufsstände verschmolzen, wobei eine sehr kleine Anzahl von Rechtsanwälten als unabhängige Anwaltschaft tätig ist. [ 1 ]

Die meisten australischen Barrister haben vor ihrer Zulassung als Barrister als Solicitors gearbeitet.

Kandidaten, die Rechtsanwälte werden möchten, müssen unter Umständen eine Prüfung bestehen und eine weitere Fachausbildung absolvieren, bevor sie zur Anwaltschaft zugelassen werden oder sich in die Anwaltskammer eintragen dürfen. Sowohl die Prüfung als auch die weitere Ausbildung werden von der Anwaltskammer des jeweiligen Bundesstaates verwaltet.

  • In Queensland müssen die Kandidaten „drei 1,5-stündige Prüfungen bestehen, die sich auf Rechtsethik, Praxis und Verfahren sowie Beweisrecht konzentrieren“, und anschließend den Bar Practice Course erfolgreich absolvieren; [ 2 ]
  • In New South Wales müssen Kandidaten die NSW Bar Examination bestehen und anschließend den Bar Practice Course erfolgreich absolvieren; [ 3 ] und
  • In Victoria müssen Kandidaten die Victorian Bar Entrance Exam bestehen und anschließend den Victorian Bar Readers' Course erfolgreich absolvieren. [ 4 ]

Nach Abschluss des entsprechenden Ausbildungskurses absolvieren neue Rechtsanwälte (sogenannte „Reader“) ein mehrmonatiges Praktikum in der Kanzlei eines erfahrenen Rechtsanwalts, der in New South Wales als „Tutor“ und in Victoria als „Mentor“ bezeichnet wird (historisch gesehen hieß dieser erfahrene Rechtsanwalt „Pupil Master“). Diese Praktikumszeit dient dem neuen Rechtsanwalt als eine Art praktische Ausbildung. Er arbeitet in derselben Kanzlei wie sein Tutor/Mentor und kann von ihm lernen, indem er ihn beobachtet und aktiv seinen Rat einholt.

Kanada

In den kanadischen Provinzen mit Common Law, in denen es eine einheitliche Anwaltschaft gibt (Anwälte sind sowohl als Barrister als auch als Solicitor qualifiziert ), weist das von der jeweiligen Provinz -Anwaltskammer ausgestellte Zertifikat für den neu qualifizierten Anwalt im Allgemeinen darauf hin, dass er zur Anwaltschaft zugelassen und als Solicitor zugelassen wurde.

In Ontario und Manitoba gibt es zwei Zertifikate: eines wird von der jeweiligen Provinzrechtskammer für die Zulassung zur Anwaltschaft ausgestellt und das andere vom Superior Court (Ontario) bzw. Court of King's Bench (Manitoba) für die Zulassung als Rechtsanwalt.

In Ontario müssen Studierende, um als Anwalt zugelassen zu werden, ein zehnmonatiges Referendariat in einer Anwaltskanzlei absolvieren. Aufgrund des jährlichen Mangels an Referendariatsplätzen und der hohen Anzahl an Bewerbern wurde jedoch ein alternatives Pilotprogramm in Zusammenarbeit mit der Universität Ottawa und der Toronto Metropolitan University ins Leben gerufen. Das Law Practice Program sieht vor, dass die Referendare vier Monate in einer virtuellen Anwaltskanzlei und weitere vier Monate in einem realen Arbeitsumfeld verbringen. [ 5 ]

Alberta und Prince Edward Island sind die einzigen Common-Law-Rechtsordnungen, in denen die Zulassung zur Anwaltschaft individuell und nicht gruppenweise erfolgt. [ 6 ] Der/Die Betreuer/in des/der Studierenden, im Folgenden als dessen/deren Betreuer/in bezeichnet, stellt einen mündlichen Antrag beim Provincial Court of Alberta bzw. Court of King’s Bench oder beim Supreme Court of Prince Edward Island auf Zulassung des/der Studierenden zur Anwaltschaft. Die Zeremonie findet in Roben statt und ist öffentlich. Der/Die vorsitzende(n) Richter/in (oder die Richter/innen) begrüßt/begrüßen das neue Mitglied mit einer eigens für diese Zulassung verfassten Rede.

In Quebec ist ein Notar für Zivilrecht einem Rechtsanwalt sehr ähnlich.

England und Wales

In England und Wales findet vor oder während des Referendariats eine Zulassungszeremonie im Inn of Court (bzw. in der Temple Church für Mitglieder des Inner Temple ) statt . Ein Barrister wird zum „ äußeren Barrister“ (im Folgenden „äußerer Barrister“) zugelassen oder „zum Grad des äußersten Barristers ernannt“. Diejenigen, die zum King’s Counsel (bzw. Queen’s Counsel, falls die Monarchin weiblich ist) ernannt werden, sind berechtigt, innerhalb der Anwaltschaft vor Gericht zu plädieren.

Hongkong

In Hongkong ist die Anwaltschaft in Barrister und Solicitors unterteilt. Barrister werden von der Hong Kong Bar Association vertreten , Solicitors von der Law Society of Hong Kong . Diese beiden Institutionen regulieren ihre jeweiligen Berufsstände und entscheiden über die Zulassung von Barristern bzw. Solicitors. [ 7 ] [ 8 ]

Alle Personen, die als Barrister oder Solicitor tätig werden möchten, müssen zunächst einen Bachelor of Laws oder Juris Doctor in Hongkong oder einen gleichwertigen Abschluss in anderen Jurisdiktionen sowie das Postgraduate Certificate in Laws (PCLL) erworben haben. Personen mit einem ausländischen juristischen Abschluss müssen die von der Law Society of Hong Kong durchgeführte PCLL-Anerkennungsprüfung ablegen, bevor sie zum Kurs zugelassen werden. Anschließend müssen angehende Barrister ein mindestens einjähriges Referendariat absolvieren, davon mindestens drei Monate im Zivil- und drei Monate im Strafrecht. [ Anmerkung 1 ] Angehende Solicitors müssen ein zweijähriges Traineeprogramm in einer Anwaltskanzlei in Hongkong absolvieren. [ Anmerkung 2 ] Nach Erfüllung der jeweiligen Voraussetzungen können sie als Barrister oder Solicitor am High Court of Hong Kong zugelassen werden . [ 9 ] [ 10 ]

Ausländische Rechtsanwälte, die in Hongkong als Rechtsanwälte tätig sein möchten, müssen mindestens drei Jahre Berufserfahrung nachweisen und die Anwaltszulassungsprüfung bestanden haben, bevor sie ihr Referendariat beginnen dürfen. Dies gilt nicht für derzeit praktizierende Rechtsanwälte und Justizbeamte im öffentlichen Dienst, die Rechtsanwälte werden möchten. [ 9 ]

Ein ausländischer Rechtsanwalt kann die Zulassung zur Anwaltskammer von Hongkong für einen oder mehrere bestimmte Fälle in Hongkong beantragen . Voraussetzung hierfür ist, dass die außerhalb Hongkongs erworbene Qualifikation derjenigen eines Rechtsanwalts in seiner Tätigkeit vor den höheren Gerichten Hongkongs entspricht und dass der Antragsteller über umfangreiche Erfahrung in der Prozessführung vor Gericht verfügt, wobei das Gericht nach eigenem Ermessen Einschränkungen und Bedingungen festlegen kann. [ 11 ]

Wie in anderen Common-Law-Jurisdiktionen können Rechtsanwälte und Juristen, die nach mindestens zehnjähriger Berufserfahrung als Prozessanwälte tätig sind, vom Obersten Richter zum Senior Counsel ernannt werden . Dies wird als „Zulassung zum Kronanwalt“ oder „Berufung zur inneren Anwaltschaft“ bezeichnet. Senior Counsel wurden in Hongkong analog zu England und Wales vor der Übergabe 1997 als Queen’s Counsel und King’s Counsel ernannt . Gast-King’s Counsel und Senior Counsel anderer Common-Law-Jurisdiktionen genießen denselben Status und dieselben Rechte wie Senior Counsel in Hongkong. [ 12 ]

Ein Rechtsanwalt kann sich zum Solicitor-Advocate weiterbilden und dadurch ein erweitertes Vertretungsrecht erlangen, das ihm die Vertretung vor allen Instanzen in Hongkong ermöglicht. Die Zulassung wird vom Higher Rights Assessment Board (Bewertungsausschuss für höhere Vertretungsrechte) vergeben. Die Bewerbung beim Board ist möglich, wenn man in den letzten sieben Jahren mindestens fünf Jahre als Rechtsanwalt tätig war, davon die letzten zwei Jahre in Hongkong. [ 13 ] Die Bewerbung kann entweder durch Befreiung von der Zulassungsvoraussetzungen oder durch eine Eignungsprüfung erfolgen, jedoch nicht beides gleichzeitig. Die Bewerbung ist nur einmal jährlich möglich. [ 14 ]

Irland

In Irland ist die Anwaltschaft in Solicitors und Barristers unterteilt. Kandidaten, die sich als Barrister qualifizieren möchten, müssen eine Reihe von Prüfungen an der Honorable Society of King’s Inns ablegen. Erfolgreiche Kandidaten werden vom Obersten Richter des Supreme Court zur Anwaltschaft zugelassen. Mit der Zulassung wird ein Barrister Mitglied der Outer Bar oder „Junior Counsel“. Einige Barrister können später in einer ähnlichen Zeremonie zur Inner Bar zugelassen werden und den Titel „Senior Counsel“ erhalten.

Neuseeland

Wie in Kanada ist die Anwaltschaft in Neuseeland in zwei Berufsfelder unterteilt . Ein Anwalt in Neuseeland wird entweder als „Barrister Sole“ oder als „Barrister and Solicitor of the High Court of New Zealand “ zugelassen. [ 15 ] Nach der Zulassung können neuseeländische „Barrister and Solicitors“ in beiden Formen praktizieren, sofern sie über eine entsprechende Zulassung verfügen. „Barrister Sole“ hingegen sind ausschließlich zur Ausübung des Anwaltsberufs berechtigt. Die Zulassung wird von der New Zealand Law Society überwacht.

Nigeria

Wie in Neuseeland gibt es auch in Nigeria keine formale Unterscheidung zwischen Barristern und Solicitors. Ein Anwalt in Nigeria wird als „Barrister and Solicitor of the Supreme Court of Nigeria “ zugelassen. Nach der Zulassung dürfen nigerianische Anwälte vor allen Bundesgerichten erster und zweiter Instanz sowie vor allen Gerichten der 36 Bundesstaaten Nigerias und des Hauptstadtterritoriums Abuja plädieren. Die Anwaltschaft wird von der Nigerianischen Anwaltskammer reguliert .

Nordirland

Vor der Teilung Irlands wurden Anwälte im heutigen Nordirland auf dieselbe Weise zur Anwaltschaft zugelassen wie im übrigen Irland. Das Verfahren ist bis heute weitgehend unverändert, mit der Ausnahme, dass angehende Anwälte eine Reihe von Prüfungen am Institute of Professional Legal Studies der Queen’s University Belfast (unter der Aufsicht der Honourable Society of the Inn of Court of Northern Ireland) ablegen müssen, vom Lord Chief Justice von Nordirland zur Anwaltschaft zugelassen werden und die Mitglieder der Inner Bar selbst entscheiden können, ob sie den Titel „King’s Counsel“ oder „Senior Counsel“ tragen möchten.

Sri Lanka

In Sri Lanka muss ein Anwalt als Rechtsanwalt beim Obersten Gerichtshof von Sri Lanka zugelassen und eingetragen sein . Dies wird als Zulassung zur Anwaltschaft bezeichnet.

Vereinigte Staaten

Die Zulassung von Anwälten ist in den USA in der Regel Ländersache. Ein Anwalt gilt als „ zugelassen “ und wird als „ Attorney at Law “ bezeichnet; einige Bundesstaaten verwenden nach der Vereidigung noch die ältere Bezeichnung „Attorney and Counselor (auch „Counsellor“) at Law“. Historisch gesehen ähnelte die Institution des Attorney der des Solicitor, während die des Counselor nahezu identisch mit der des Barrister war; diese Unterscheidung ist heute jedoch aufgehoben.

Siehe auch

Anmerkungen

  1. Rechtsreferendare sind nach sechs Monaten Referendariat rechtlich zur Anwaltschaft berechtigt, die Anwaltskammer verlangt jedoch ein einjähriges Referendariat vor der Aufnahme in die Anwaltsliste. Daher arbeiten Rechtsreferendare während ihrer restlichen Referendariatszeit unter Aufsicht.
  2. ^ Studierende müssen in der Praxis im vorletzten oder letzten Studienjahr einen Praktikumsvertrag abschließen, üblicherweise im Rahmen eines Ferienprogramms in der Kanzlei. Einige Kanzleien nehmen auch Studierende des PCLL-Programms auf.

Referenzen

  1. ^ „Was ist die Anwaltschaft?“ . Australian Bar Association . Abgerufen am 23. März 2019 .
  2. ^ „The Bar Association of Queensland“ . www.qldbar.asn.au . Abgerufen am 8. November 2018 .
  3. ^ „Coming to the Bar | NSW Bar Association“ . www.nswbar.asn.au . Archiviert vom Original am 12. Juni 2018. Abgerufen am 8. November 2018 .
  4. ^ „Aufnahmeprüfung zur Anwaltschaft in Victoria | Anwaltschaft Victoria“ . www.vicbar.com.au . Abgerufen am 8. November 2018 .
  5. ^ Simona Chiose (28. September 2016). „Forderung nach Abschaffung des alternativen Referendariats für Jura-Absolventen in Ontario löst Kontroverse aus“ . Archiviert vom Original am 24. März 2017. Abgerufen am 25. August 2017 .
  6. ^ „Zulassung zur PEI Law Society – Werden Sie Mitglied der PEI Law Society – Prince Edward Island“ . lawsocietypei.ca . Abgerufen am 13. Juni 2022 .
  7. ^ „Unser Profil | Die Anwaltskammer von Hongkong“ . www.hklawsoc.org.hk . Abgerufen am 27. Dezember 2025 .
  8. ^ „Über die HKBA | Hong Kong Bar Association“ . www.hkba.org . Abgerufen am 27. Dezember 2025 .
  9. ^ a b „Pupillage | Hong Kong Bar Association“ . www.hkba.org . Abgerufen am 27. Dezember 2025 .
  10. ^ „Rechtsanwalt werden“ (PDF) . Anwaltskammer von Hongkong .
  11. ^ „Ad-hoc-Zulassung | Hong Kong Bar Association“ . www.hkba.org . Abgerufen am 27. Dezember 2025 .
  12. ^ „Hong Kong e-Legislation“ . www.elegislation.gov.hk . Abgerufen am 27. Dezember 2025 .
  13. ^ „Abschnitt 39I der Rechtsanwaltsverordnung, Kap. 159“ . www.hrab.org.hk. Abgerufen am 27. Dezember 2025 .
  14. ^ „Allgemeine Informationen“ . www.hrab.org.hk. Abgerufen am 27. Dezember 2025 .
  15. ^ „NZ Law Society – Legal practice in New Zealand“ . Archiviert vom Original am 21. Dezember 2012.