Carmarthenshire

Carmarthenshire ( / k ər ˈ m ɑːr ð ən ʃ ər , - ʃ ɪər / kər- MAR -dhən-shər, -⁠sheer ; ^{[ 4 ]} Walisisch : Sir Gaerfyrddin [ˈsiːr ɡaːɨrˈvərðɪn] oder informell Sir Gâr ) ist eine Grafschaft im Südwesten von Wales . Die drei größten Städte sind Llanelli , Carmarthen und Ammanford . Carmarthen ist die Hauptstadt und das Verwaltungszentrum der Grafschaft. Die Grafschaft ist als „Garten von Wales“ bekannt und beherbergt auch den Nationalen Botanischen Garten von Wales .

Carmarthenshire ist seit prähistorischen Zeiten besiedelt. Die Kreisstadt wurde von den Römern gegründet, und die Region gehörte im Hochmittelalter zum Königreich Deheubarth . Nach der normannischen Eroberung im 12. und 13. Jahrhundert wurde sie , wie auch andere Teile von Wales, von Eduard I. von England unterworfen . Weitere Unruhen gab es im frühen 15. Jahrhundert, als die Waliser unter Owain Glyndŵr rebellierten , sowie während des Englischen Bürgerkriegs .

Carmarthenshire ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt, mit Ausnahme des südöstlichen Teils, der einst stark industrialisiert war, mit Kohlebergbau, Stahlherstellung und Verzinnung. Im Norden der Grafschaft spielte die Wollindustrie im 18. Jahrhundert eine bedeutende Rolle. Die Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Tourismus. Westwales wurde 2014 zusammen mit den South Wales Valleys aufgrund des Niedergangs seiner Industriebasis und der geringen Rentabilität des Viehsektors als die wirtschaftlich schwächste Region im Vereinigten Königreich identifiziert. ^{[ 5 ]}

Carmarthenshire bietet als Reiseziel eine Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten. Die Küste ist größtenteils flach und umfasst den Millennium Coastal Park , der sich 16 km westlich von Llanelli erstreckt, das National Wetlands Centre , einen Meisterschaftsgolfplatz sowie die Häfen von Burry Port und Pembrey . Weiter westlich liegen die Sandstrände von Llansteffan und Pendine. Carmarthenshire beherbergt zahlreiche mittelalterliche Burgen, Wallburgen und Menhire . Das Dylan Thomas Boathouse befindet sich in Laugharne .

Steinwerkzeuge, die in der Coygan-Höhle bei Laugharne gefunden wurden, deuten auf die Anwesenheit von Homininen , wahrscheinlich Neandertalern , vor mindestens 40.000 Jahren hin ^{[ 6 ]} . Wie im Rest der Britischen Inseln ist jedoch eine kontinuierliche Besiedlung durch den modernen Menschen erst ab dem Ende der Jüngeren Dryaszeit um etwa 11.500 v. Chr . belegt ^{[ 7 ]} . Bevor die Römer nach Britannien kamen, gehörte das Gebiet der heutigen Grafschaft Carmarthenshire zum Königreich der Demeten , die der Grafschaft Dyfed ihren Namen gaben . Dort befand sich eine ihrer wichtigsten Siedlungen, Moridunum , das heutige Carmarthen ^{[ 8 ]} . Die Römer errichteten zwei Kastelle in Südwales: eines in Caerwent zur Kontrolle des Südostens und eines in Carmarthen zur Kontrolle des Südwestens. Das Kastell in Carmarthen stammt aus der Zeit um 75 n. Chr., und in der Nähe befindet sich ein römisches Amphitheater , was Carmarthen wahrscheinlich zur ältesten durchgehend bewohnten Stadt in Wales macht. ^{[ 9 ]}

Carmarthenshire hat seine Wurzeln in der Region, die früher als Ystrad Tywi („Tal des Flusses Tywi“) bekannt war und im Hochmittelalter Teil des Königreichs Deheubarth mit seinem Hof ​​in Dinefwr war. Nachdem die Normannen England unterworfen hatten, versuchten sie, auch Wales zu erobern. Carmarthenshire war zwischen den Normannen und den walisischen Lords umstritten, und viele der in dieser Zeit erbauten Burgen, zunächst aus Holz, später aus Stein, wechselten mehrmals den Besitzer. ^{[ 9 ]} Nach der Eroberung von Wales durch Eduard I. wurde die Region 1284 durch das Statut von Rhuddlan zu Carmarthenshire neu organisiert. ^{[ 10 ]} Eduard I. machte Carmarthen zur Hauptstadt dieser neuen Grafschaft, richtete dort seine Kanzleigerichte und sein Schatzamt ein und hielt in der Stadt den Gerichtshof von Wales ab. ^{[ 8 ]}

Die Normannen machten Carmarthen zu einem internationalen Handelshafen, dem einzigen wichtigen Hafen in Wales. Kaufleute importierten Lebensmittel und französische Weine und exportierten Wolle, Pelze, Leder, Blei und Zinn. Im späten Mittelalter erlebte die Grafschaft wechselhafte Zeiten: Gute und schlechte Ernten gab es, England erhob erhöhte Steuern, es kam zu Pestepidemien , und die Rekrutierung für Kriege riss die jungen Männer aus dem Land. Carmarthen war besonders anfällig für die Pest, da diese durch flohverseuchte Ratten an Bord von Schiffen aus Südfrankreich eingeschleppt wurde. ^{[ 9 ]}

1405 eroberte Owain Glyndŵr Carmarthen Castle und mehrere andere Festungen in der Umgebung. Als seine Unterstützung jedoch schwand, wandten sich die führenden Männer der Grafschaft wieder König Heinrich V. zu . ^{[ 8 ]} Während des Englischen Bürgerkriegs belagerten und eroberten parlamentarische Truppen unter Oberst Roland Laugharne Carmarthen Castle, gaben die Sache aber später auf und schlossen sich den Royalisten an . 1648 wurde Carmarthen Castle von den Parlamentariern zurückerobert, und Oliver Cromwell befahl, es zu verfallen . ^{[ 8 ]}

Der erste Industriekanal in Wales wurde 1768 erbaut, um Kohle aus dem Gwendraeth-Tal zur Küste zu transportieren. Im darauffolgenden Jahr wurde die erste Straßenbahnbrücke über die parallel zum Kanal verlaufende Bahnstrecke errichtet. ^{[ 9 ]} Während der Napoleonischen Kriege (1799–1815) stieg die Nachfrage nach Kohle, Eisen und landwirtschaftlichen Produkten, und die Grafschaft erlebte einen wirtschaftlichen Aufschwung. Die Landschaft veränderte sich, da große Waldflächen gerodet wurden, um Platz für die Nahrungsmittelproduktion zu schaffen. Zwischen Llanelli und Pembrey entstanden Mühlen, Kraftwerke, Bergwerke und Fabriken . ^{[ 9 ]} Um 1840 stand Carmarthenshire im Zentrum der Rebecca-Unruhen , als sich Bauern und Landarbeiter als Frauen verkleideten und gegen höhere Steuern und Zölle rebellierten. ^{[ 11 ]}

Die Grafschaft grenzt im Norden an Ceredigion , im Osten an Powys (historische Grafschaft Brecknockshire ), Neath Port Talbot (historische Grafschaft Glamorgan ) und Swansea (ebenfalls Glamorgan), im Süden an den Bristolkanal und im Westen an Pembrokeshire . Ein Großteil der Grafschaft ist hügelig und gebirgig. Die Black Mountains dominieren den Osten der Grafschaft, während sich nördlich, jenseits des Flusstals Towy , die Ausläufer der Cambrian Mountains erheben . An der Südküste liegen zahlreiche Fischerdörfer und Sandstrände. Der höchste Punkt ( Gipfel der Grafschaft ) ist der Nebengipfel des Fan Foel mit 781 Metern (2.562 Fuß), der ein Nebengipfel des höheren Berges Fan Brycheiniog mit 802,5 Metern (2.633 Fuß) ist (der höhere Gipfel liegt, wie der Name schon sagt, jenseits der Grenze in Brecknockshire/Powys). Carmarthenshire ist flächenmäßig die größte historische Grafschaft in Wales. ^{[ 12 ]}

Die Grafschaft wird von mehreren wichtigen Flüssen entwässert, die südwärts in den Bristolkanal münden , insbesondere vom Fluss Towy und seinen zahlreichen Nebenflüssen wie dem Fluss Cothi . ^{[ 12 ]} Der Towy ist der längste Fluss, der vollständig innerhalb von Wales fließt. ^{[ 13 ]} Weitere Flüsse sind der Loughor (der die östliche Grenze zu Glamorgan bildet ), der Fluss Gwendraeth und der Fluss Taf . Der Fluss Teifi bildet einen Großteil der Grenze zwischen Carmarthenshire und Ceredigion, und es gibt eine Reihe von Städten im Teifi-Tal, deren Einwohner sich auf beiden Seiten des Flusses und somit in verschiedenen Grafschaften befinden. Carmarthenshire besitzt eine lange Küstenlinie, die stark von den Mündungen des Loughor im Osten und des Gwendraeth, Tywi und Taf geprägt ist, die an der Ostseite der Carmarthen Bay ins Meer münden . ^{[ 12 ]} Die Küstenlinie umfasst bemerkenswerte Strände wie Pendine Sands und Cefn Sidan Sands, und bei Ebbe werden entlang der Flussmündungen von Loughor und Towy große Bereiche des Vorstrandes freigelegt. ^{[ 14 ]}

Die wichtigsten Städte der Grafschaft sind Ammanford , Burry Port , Carmarthen , Kidwelly , Llanelli , Llandeilo , Newcastle Emlyn , Llandovery , St Clears und Whitland . Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Tourismus. Obwohl Llanelli mit Abstand die größte Stadt der Grafschaft ist, bleibt Carmarthen aufgrund seiner zentralen Lage die Kreisstadt. ^{[ 12 ]}

Carmarthenshire ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt, wobei nur der Südosten nennenswerte Industrie aufweist. Die besten landwirtschaftlichen Flächen befinden sich im breiten Tywi-Tal, insbesondere in dessen Unterlauf. ^{[ 15 ]} Aufgrund seiner fruchtbaren Böden und landwirtschaftlichen Erzeugnisse wird Carmarthenshire auch als „Garten von Wales“ bezeichnet. ^{[ 16 ]} Die niedrigste Brücke über den Fluss befindet sich in Carmarthen, und die Towi-Mündung trennt den südwestlichen Teil der Grafschaft, einschließlich Llansteffan und Laugharne, von der stärker urbanisierten südöstlichen Region. Dieses Gebiet wird auch von den Hauptverkehrsadern nach Pembrokeshire umgangen. ^{[ 15 ]} Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts verband eine Passagierfähre Ferryside mit Llansteffan. ^{[ 17 ]}

Land- und Forstwirtschaft sind die Haupteinnahmequellen in weiten Teilen der Grafschaft Carmarthenshire. Auf verbesserten Weideflächen spielt die Milchwirtschaft eine wichtige Rolle. Früher ermöglichte die Eisenbahn den Transport von Milch in die Städte Englands. ^{[ 14 ]} Die Molkerei in Whitland ist inzwischen geschlossen, aber die Milchverarbeitung findet weiterhin in Newcastle Emlyn statt, wo auch Mozzarella hergestellt wird. ^{[ 18 ]} Auf Hochweiden und Grenzertragsböden ist die Viehzucht von Rindern und Schafen die wichtigste landwirtschaftliche Tätigkeit. ^{[ 15 ]} Die Flussmündungen von Loughor und Towy liefern wichtige Fanggründe für die Herzmuschelfischerei . ^{[ 14 ]}

Llanelli, Ammanford und die oberen Teile des Gwendraeth-Tals liegen im südwalisischen Kohleabbaugebiet . Der Tagebau in dieser Region wurde eingestellt, doch die alten Bergarbeitersiedlungen mit ihren Reihenhäusern, die oft um ihre Freikirchen gruppiert sind, bestehen weiterhin . Kidwelly war im 18. Jahrhundert ein Zentrum der Verzinnungsindustrie , Llanelli folgte kurz darauf, sodass Llanelli Ende des 19. Jahrhunderts zum Weltzentrum dieser Branche avancierte. Heute sind von diesen industriellen Aktivitäten kaum noch Spuren zu finden. Llanelli und Burry Port dienten einst dem Kohleexport , doch der Handel ging zurück, ebenso wie der Handel mit den Häfen von Kidwelly und Carmarthen, als deren Flussmündungen versandeten. In den ländlichen Städten des eher landwirtschaftlich geprägten Teils der Grafschaft finden noch immer regelmäßig Märkte statt, auf denen Vieh gehandelt wird. ^{[ 15 ]}

Im Norden der Grafschaft, im und um das Teifi-Tal, blühte im 19. und frühen 20. Jahrhundert die Wollindustrie. Hier lieferte die Wasserkraft die Energie für den Antrieb der Webstühle und anderer Maschinen in den Mühlen . Das Dorf Drefach Felindre beherbergte einst 24 Mühlen und war als „Huddersfield von Wales“ bekannt. Die Nachfrage nach Wollstoffen ging im 20. Jahrhundert zurück, und damit auch die Wollindustrie. ^{[ 19 ]}

Im Jahr 2014 wurde Westwales zusammen mit den South Wales Valleys als die wirtschaftlich schwächste Region im Vereinigten Königreich identifiziert. Der Bruttoinlandsprodukt -Indikator lag in diesen Regionen bei lediglich 14.763 £ pro Kopf, verglichen mit 22.986 £ in Cardiff und Vale of Glamorgan . ^{[ 20 ]} Die walisische Regionalregierung ist sich dieser Problematik bewusst und hat durch staatliche Initiativen und lokale Maßnahmen Möglichkeiten zur Diversifizierung für Landwirte geschaffen. Dazu gehören Agrotourismus, ländliches Kunsthandwerk, Feinkostläden, Bauernmärkte und die Herstellung von veredelten Lebensmitteln. ^{[ 21 ]}

Im Jahr 2015 erstellte der Carmarthenshire County Council in dem Bestreben, die lokale Wirtschaft anzukurbeln, einen Fünfzehnjahresplan, der sechs Projekte hervorhob, von denen man sich die Schaffung von fünftausend neuen Arbeitsplätzen erhoffte. Die betroffenen Sektoren sollten die Bereiche „Kreativwirtschaft, Tourismus, Agrar- und Ernährungswirtschaft, fortgeschrittene Fertigung, Energie und Umwelt sowie Finanz- und Beratungsdienstleistungen“ umfassen. ^{[ 22 ]}

Gemäß dem Local Government Act von 1888 wurde Carmarthenshire zu einer Verwaltungsgrafschaft mit einem Grafschaftsrat, ^der die Aufgaben der Quarter Sessions übernahm . Mit dem Local Government Act von 1972 [ ^{23 ]} wurde die Verwaltungsgrafschaft Carmarthenshire am 1. April 1974 aufgelöst, und das Gebiet von Carmarthenshire wurde in die drei Distrikte Carmarthen , Dinefwr und Llanelli der neuen Grafschaft Dyfed aufgeteilt  . Bis 1974 wurde Carmarthenshire lokal von Zivilgemeinden verwaltet ; diese entsprachen größtenteils den Kirchengemeinden , von denen die meisten noch heute als Teil der Church in Wales bestehen. ^{[ 24 ]} Mit dem Local Government (Wales) Act von 1994 ^[ 25 ^{] wurde} Dyfed am 1. April 1996 aufgelöst, und Carmarthenshire wurde als Grafschaft wiederhergestellt. ^{[ 26 ] [ 27 ]} Die drei Bezirke vereinigten sich zu einer Einheitsbehörde , deren Grenzen mit denen der traditionellen Grafschaft Carmarthenshire übereinstimmten. Im Jahr 2003 wurde das Gebiet des Gemeinderats von Clynderwen der Verwaltungsgrafschaft Pembrokeshire zugeordnet . ^{[ 28 ]}

Seit 2024 ist Darren Price von Plaid Cymru Vorsitzender des Gemeinderats . ^{[ 29 ]} Die Grafschaft umfasst drei Wahlkreise des walisischen Parlaments (Senedd ) . Die Abgeordneten des Senedd seit 2021 sind: ^{[ 30 ]}

• Samuel Kurtz ( Walisische Konservative ) für Carmarthen West und South Pembrokeshire
• Adam Price (Plaid Cymru) für Carmarthen East und Dinefwr
• Lee Waters ( Welsh Labour ) für Llanelli .

Im britischen Parlament umfasst die Grafschaft zwei Wahlkreise des britischen Parlaments in Wales . Die Abgeordneten des Countys seit 2024 sind: ^{[ 31 ]}

• Ann Davies ( PC ) für Caerfyrddin (Carmarthen)
• Nia Griffith ( L ) für Llanelli .

Vor der Industriellen Revolution waren Carmarthen und Wrexham die beiden bevölkerungsreichsten Städte in Wales. ^{[ 32 ] [ 15 ]} 1931 zählte die Grafschaft 171.445 Einwohner, 1951 waren es 164.800. Bei der Volkszählung 2011 hatte Carmarthenshire 183.777 Einwohner. Die Bevölkerungszahlen sanken somit innerhalb von achtzig Jahren und stiegen dann wieder an. Die Bevölkerungsdichte in Carmarthenshire beträgt 0,8 Personen pro Hektar, verglichen mit 1,5 Personen pro Hektar in ganz Wales. ^{[ 33 ]}

Carmarthenshire war die bevölkerungsreichste der fünf historischen Grafschaften von Wales, die im gesamten 20. Jahrhundert mehrheitlich walisischsprachig blieb. Laut Volkszählung von 1911 waren 84,9 Prozent der Bevölkerung der Grafschaft walisischsprachig (verglichen mit 43,5 Prozent in ganz Wales), wobei 20,5 Prozent der Gesamtbevölkerung von Carmarthenshire einsprachig walisischsprachig waren. ^{[ 34 ]}

1931 konnten 82,3 Prozent Walisisch sprechen, 1951 waren es 75,2 Prozent. ^{[ 35 ]} Laut der Volkszählung von 2001 konnten 50,3 Prozent der Einwohner von Carmarthenshire Walisisch sprechen, 39 Prozent beherrschten die Sprache auch in Wort und Schrift. ^{[ 36 ]}

Die Volkszählung von 2011 zeigte einen weiteren Rückgang: Nur noch 43,9 Prozent der Bevölkerung sprachen Walisisch, womit es erstmals zu einer Minderheitensprache in der Grafschaft wurde. ^{[ 37 ]} Gleichzeitig ergab die Volkszählung von 2011 jedoch auch, dass 3.000 Menschen mehr gesprochenes Walisisch verstanden als noch 2001 und dass 60 Prozent der 5- bis 14-Jährigen Walisisch sprachen (ein Anstieg um 5 Prozentpunkte seit 2001). ^{[ 38 ]} Zehn Jahre später, bei der Volkszählung von 2021, war ein weiterer Rückgang auf 39,9 Prozent Walisischsprachige zu verzeichnen – der größte prozentuale Rückgang in ganz Wales. ^{[ 39 ]}

Dank seiner strategischen Lage und Geschichte ist die Grafschaft reich an archäologischen Überresten wie Festungen, Erdwerken und Menhiren. Carn Goch ist eine der beeindruckendsten eisenzeitlichen Festungen und thront auf einem Hügel nahe Llandeilo. ^{[ 40 ]} Die Bronzezeit ist durch Kammergrabhügel und Menhire auf Mynydd Llangyndeyrn bei Llangyndeyrn vertreten . ^{[ 41 ]} Zu den leicht zugänglichen Burgen zählen Carreg Cennen , Dinefwr , Kidwelly , Laugharne, Llansteffan und Newcastle Emlyn Castle . Die Ruinen von Talley Abbey sind ebenfalls sehenswert , und das Küstendorf Laugharne ist untrennbar mit Dylan Thomas verbunden . Zu den Herrenhäusern der Grafschaft gehören Aberglasney House and Gardens , Golden Grove und Newton House . ^{[ 42 ]}

Die Grafschaft bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Beobachten von Wildtieren und Genießen der Landschaft. Dazu gehören der Brechfa Forest , der Pembrey Country Park , der Millennium Coastal Park bei Llanelli, das WWT Llanelli Wetlands Centre und das Carmel National Nature Reserve . Es gibt weite goldene Sandstrände, und der Wales Coast Path bietet mittlerweile einen durchgehenden Wanderweg rund um ganz Wales. ^{[ 42 ]}

Der Nationale Botanische Garten von Wales präsentiert Pflanzen aus Wales und der ganzen Welt. Das Carmarthenshire County Museum , das Nationale Wollmuseum , das Parc Howard Museum , das Pendine Museum of Speed ​​und das West Wales Museum of Childhood bieten allesamt Möglichkeiten, in die Vergangenheit einzutauchen. Auch das Dylan Thomas Boathouse, wo der Autor viele seiner Werke verfasste, sowie die von den Römern genutzten Goldminen von Dolaucothi können besichtigt werden . ^{[ 42 ]}

Zu den Aktivitäten in der Grafschaft zählen Wandern, Radfahren, Angeln, Kajakfahren, Kanufahren, Segeln, Reiten, Höhlenforschung, Abseilen und Küstenklettern. ^{[ 9 ]} Carmarthen Town AFC spielt in der Cymru Premier League . Der Verein gewann in der Saison 1995/96 den walisischen Ligapokal und seitdem einmal den walisischen Pokal und zweimal den walisischen Ligapokal . ^{[ 43 ]} Llanelli Town AFC spielt in der zweiten Liga der walisischen Fußballliga . Der Verein gewann 2008 die walisische Premier League und den Loosemores Challenge Cup sowie 2011 den walisischen Pokal. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten wurde er jedoch aufgelöst und 2013 unter dem heutigen Namen neu gegründet. ^{[ 44 ]} Scarlets ist die regionale professionelle Rugby-Union- Mannschaft, die in der Pro14 spielt . Ihre Heimspiele trägt sie im Parc y Scarlets aus . Zu den Erfolgen zählen die Siege in der Pro12-Liga 2003/04 und 2016/17. Llanelli RFC ist ein semiprofessionelles Rugby-Union- Team, das in der Welsh Premier Division spielt und seine Heimspiele im Parc y Scarlets austrägt . Neben vielen anderen Erfolgen gewannen sie 14 Mal den WRU Challenge Cup und nahmen regelmäßig am Heineken Cup teil . ^{[ 45 ]} Die West Wales Raiders , ebenfalls in Llanelli beheimatet, vertreten die Grafschaft Wales in der Rugby League .

Einige Sportstätten nutzen stillgelegte Industriegelände. Die Pferderennbahn Ffos Las wurde nach der Stilllegung eines Tagebaus auf dem Gelände eines ehemaligen Kohletagebaus errichtet. Sie wurde 2009 eröffnet und war die erste Rennbahn, die seit achtzig Jahren im Vereinigten Königreich gebaut wurde. Seitdem finden regelmäßig Rennen statt. ^{[ 46 ]} Machynys ist ein Meisterschaftsgolfplatz, der 2005 eröffnet und im Rahmen des Sanierungsprojekts Llanelli Waterside angelegt wurde. ^{[ 47 ]} Der Pembrey Circuit ist eine Motorsportrennstrecke in der Nähe des Dorfes Pembrey, das als Wiege des walisischen Motorsports gilt. Hier werden Rennen für Autos, Motorräder, Karts und Trucks ausgetragen. Die Rennstrecke wurde 1989 auf einem ehemaligen Flugplatz eröffnet, ist beliebt für Testfahrten und war bereits zweimal Austragungsort der British Touring Car Championship . ^{[ 48 ]} Die Tour of Britain 2018 startete am 2. September 2018 in Pembrey. ^{[ 49 ]}

Carmarthenshire ist an das Bahnnetz von Transport for Wales Rail und Great Western Railway angebunden , die London Paddington , Manchester Piccadilly , Cardiff Central und Swansea mit Südwestwales verbinden. Der wichtigste Knotenpunkt ist der Bahnhof Carmarthen, an dem einige Züge aus dem Osten enden. Die Strecke verläuft weiter westwärts mit mehreren Abzweigungen nach Pembroke Dock , Milford Haven und Fishguard Harbour (für die Fähre zum Rosslare Europort und Anschlusszüge nach Dublin Connolly ). ^{[ 50 ]} Die Heart of Wales Line führt landschaftlich reizvoll durch Mittelwales und verbindet Llanelli mit Craven Arms , von wo aus Fahrgäste mit der Welsh Marches Line nach Shrewsbury reisen können . ^{[ 51 ]}

Zwei Museumseisenbahnen, die Gwili Railway und die Teifi Valley Railway , nutzen die Gleise der Carmarthen and Cardigan Railway, die einst von Carmarthen nach Newcastle Emlyn führte, aber Cardigan nicht erreichte . ^{[ 52 ]}

Die A40 , A48 , A484 und A485 treffen in Carmarthen aufeinander. Die M4- Route, die Südwales mit London verbindet , endet an der Anschlussstelle 49, dem Rastplatz Pont Abraham , und verläuft von dort weiter in nordwestlicher Richtung als vierspurige A48 bis zu ihrer Kreuzung mit der A40 in Carmarthen.

Llanelli ist über die A4138 mit der Autobahnanschlussstelle 48 der M4 verbunden . Die A40 verbindet Carmarthen mit Llandeilo , Llandovery und Brecon im Osten sowie mit St Clears , Whitland und Haverfordwest im Westen. Die A484 verbindet Llanelli über eine Küstenstraße mit Carmarthen und führt weiter nordwärts nach Cardigan sowie über die A486 und A487 nach Aberystwyth . Die A485 verbindet Carmarthen mit Lampeter . ^{[ 53 ]}

Zwischen den größeren Städten der Grafschaft verkehren Busse, die von First Cymru unter deren Lackierung „Western Welsh“ oder „Cymru Clipper“ betrieben werden. ^{[ 54 ]} Von Carmarthenshire aus gibt es außerdem Busverbindungen nach Cardiff. Im Norden der Grafschaft verkehrt ein Busunternehmen namens „ fflecsi Bwcabus“ (früher nur „Bwcabus“), das auf die Bedürfnisse der Landbevölkerung zugeschnittene Transportmöglichkeiten bietet. ^{[ 55 ]}

Carmarthenshire verfügt über fruchtbares Ackerland und eine ertragreiche Küste mit Flussmündungen, die eine Vielzahl von Lebensmitteln liefern und viele Hobbyköche und Profiköche inspirieren. ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}

• Liste der Lord Lieutenants von Carmarthenshire
• Custos Rotulorum aus Carmarthenshire
• Liste der High Sheriffs von Carmarthenshire
• Carmarthenshire (Wahlkreis des britischen Parlaments) für eine Liste der Abgeordneten
• Liste der Orte in Carmarthenshire für eine alphabetische Liste der Städte und Dörfer.
• Geschützte Denkmäler in Carmarthenshire
• Liste der Schulen in Carmarthenshire
• Personen aus Carmarthenshire für eine Liste bemerkenswerter Persönlichkeiten aus der Grafschaft.

• Lloyd, John E. (Hrsg.). 1935. Geschichte von Carmarthenshire , 2 Bände. London Carmarthenshire Society.

• Grafschaftsrat von Carmarthenshire
• Carmarthenshire County Council – Tourismus- und Marketingabteilung: Entdecken Sie Carmarthenshire
• Carmarthenshire: Offizielle Website des Tourismusverbands Südwestwales
• GENUKI: Recherchequellen für Carmarthenshire