Chinesische Diaspora in Frankreich

Die chinesische Diaspora in Frankreich umfasst Menschen chinesischer Herkunft, die in Frankreich geboren wurden oder dorthin eingewandert sind . Chinesen bildeten 2024 mit rund 600.000 Personen die zweitgrößte asiatische Bevölkerungsgruppe in Frankreich. Das Land beherbergt die größte chinesische Diaspora Europas. Im Gegensatz zu den meisten anderen chinesischen Gemeinschaften in Europa stammt ein bedeutender Teil der chinesischen Einwanderer und ihrer Nachkommen in Frankreich nicht aus China , sondern aus Südostasien , genauer gesagt aus den ehemaligen Kolonien Französisch-Indochinas , den heutigen Ländern Vietnam, Laos und Kambodscha. ^{[ 3 ]}

Der erste urkundlich erwähnte Chinese in Frankreich ist Shen Fo-tsung im Jahr 1684, kurz darauf gefolgt von Arcade Huang , auch bekannt als Huang Jialüe (1679–1716). Er wurde Ende des 17. Jahrhunderts von Jesuitenmissionaren an den Hof Ludwigs XIV., des Sonnenkönigs, nach Versailles gebracht und betreute dort eine Sammlung von Manuskripten, die als Geschenk des Kangxi-Kaisers der Qing-Dynastie überbracht worden waren . ^{[ 4 ]}

Die Eröffnung des chinesischen Hafens von Wenzhou im Jahr 1876 führte bald zur Ankunft einiger weniger Händler aus der Region in Paris und markierte die erste Welle chinesischer Ansiedlung in Frankreich. Die Volkszählung von 1911 erfasste 283 Chinesen in Frankreich. Diese kleine chinesische Bevölkerungsgruppe während der Belle Époque bestand hauptsächlich aus Studenten, Journalisten, Intellektuellen und Kaufleuten. Viele Studenten chinesischer Herkunft in Frankreich stammten nicht aus China, sondern aus Vietnam , einer französischen Kolonie mit einer bedeutenden chinesischen Bevölkerung.

1902 trafen Li Shizeng und Zhang Jingjiang als „Botschaftsstudenten“ in Begleitung des französischen Botschafters Sun Baoqi in Paris ein . Li gab diese offizielle Position bald auf, um Biologie an der École Pratique d’Agriculture du Chesnoy in Montargis , einer Stadt 120 Kilometer südlich von Paris, zu studieren. Er gründete die erste Fabrik, die Tofu für den französischen Markt herstellte. Zhang eröffnete eine Pariser Galerie für chinesische Kunst. Gemeinsam mit ihrem Freund Wu Zhihui gründeten sie den französischen Zweig der chinesischen anarchistischen Bewegung , der sich an französischen Anarchisten orientierte. 1909 organisierten die drei die Einreise von 140 Studenten aus China, die in der Tofufabrik arbeiteten, um ihr Studium der französischen Sprache und Kultur zu finanzieren. In den folgenden zwei Jahrzehnten gründeten Li, Zhang und Wu zahlreiche Institutionen der chinesisch-französischen Freundschaft, darunter die Bewegung „Fleißige Arbeit – Sparsames Studium“ . ^{[ 5 ]} Ebenfalls zu dieser Zeit in Paris angekommen, war der Kunsthändler CT Loo , der eine Französin heiratete und dort bis in die 1950er Jahre ein Geschäft betrieb. ^{[ 6 ]}

Zwischen 1915 und 1916, auf dem Höhepunkt des Ersten Weltkriegs zwischen den Alliierten und den Mittelmächten Deutschland und Österreich-Ungarn, rekrutierten die Briten über 100.000 Chinesen ( Chinesisches Arbeitskorps ) und etwa 40.000 ihrer französischen Verbündeten und verschifften sie als dringend benötigte Arbeitskräfte an die französische Westfront, um den akuten Personalmangel zu beheben. ^{[ 7 ]} Sie räumten Minen, reparierten Straßen und entluden Schiffe, wobei ihr Beitrag jahrzehntelang unbemerkt blieb. Die hauptsächlich zwischen 20 und 35 Jahre alten Männer stammten aus den nordchinesischen Provinzen Hebei , Jiangsu und insbesondere Shandong sowie aus Wenzhou. Sie arbeiteten als Arbeitskräfte im rückwärtigen Bereich oder halfen beim Bau von Munitionsdepots, der Reparatur von Eisenbahnstrecken und Straßen sowie beim Entladen von Schiffen in alliierten Häfen. Einige arbeiteten in Rüstungsfabriken, andere auf Marinewerften für einen Hungerlohn von drei bis fünf Francs am Tag. Damals galten sie lediglich als billige Arbeitskräfte, durften das Lager nicht einmal verlassen, um sich mit den Einheimischen zu verbrüdern, und wurden als einfache Kulis abgetan. Nach Kriegsende wurden einige von ihnen zur Minenräumung oder zur Bergung der Leichen gefallener Soldaten und zum Auffüllen kilometerlanger Schützengräben eingesetzt. ^{[ 7 ]}

Nach dem Waffenstillstand wurden die Chinesen, die jeweils nur mit einer unpersönlichen Referenznummer identifiziert wurden, in ihre Heimat zurückgeschickt. Nur etwa 2.000 bis 3.000 blieben zurück und bildeten den Kern der späteren chinesischen Gemeinde in Paris. Die meisten Überlebenden kehrten 1918 nach China zurück. ^{[ 8 ]} Einige saßen jedoch durch den Zusammenbruch der Banque industrielle de Chine am 30. Juni 1920 in Frankreich fest . Schätzungsweise zehntausend Menschen starben im Krieg, entweder durch Beschuss, Landminen, schlechte Behandlung oder die weltweite Spanische Grippe von 1918. Ihre sterblichen Überreste ruhen noch heute auf 30 französischen Friedhöfen, der größte davon in Noyelles-sur-Mer an der Somme , wo einige der heftigsten Schlachten stattfanden. ^{[ 9 ]} Der Friedhof umfasst 842 Grabsteine ​​mit chinesischen Schriftzeichen , die von zwei steinernen Löwen, einem Geschenk aus China, bewacht werden. ^{[ 7 ] [ 10 ]}

Nach jahrzehntelanger Vernachlässigung wurden die chinesischen Zwangsarbeiter des Ersten Weltkriegs für ihren Einsatz feierlich geehrt. Seit 2002 findet jährlich im April, zeitgleich mit dem chinesischen Qingming-Fest , eine Gedenkzeremonie auf dem Friedhof von Noyelles-sur-Mer statt, an der Vertreter französischer Veteranenverbände, der chinesische Botschafter in Frankreich und Mitglieder chinesischer Vereine in Frankreich teilnehmen. Der Dokumentarfilm „Reise ohne Wiederkehr“ (Voyage sans retour) wurde 2004 im französischen Fernsehen ausgestrahlt. ^{[ 11 ]}

Von den 2.000 bis 3.000 Chinesen, die nach dem Ersten Weltkrieg in Frankreich blieben, arbeiteten die meisten in Fabriken und ließen sich in der Region Île-de-France , insbesondere in Boulogne-Billancourt , nieder . Die größere und etabliertere vietnamesische Gemeinde in Frankreich trug dazu bei, dass sich die Chinesen dort besser integrieren konnten und gemeinsam die erste bedeutende asiatische Gemeinschaft in Frankreich bildeten. ^{[ 12 ]} Die erste fest etablierte chinesische Gemeinde in Paris entstand zunächst rund um den Gare de Lyon im Osten der Hauptstadt, später dann in der Nähe der Metrostation Arts et Métiers im 3. Arrondissement . ^{[ 13 ]}

Seit 1919 wurde die Zahl der Chinesen in Frankreich durch einen Zustrom von Studenten aus Französisch-Indochina und China leicht erhöht (darunter Zhou Enlai , ^{[ 14 ]} der spätere Premierminister der Volksrepublik China und Deng Xiaoping , ^{[ 14 ]} der spätere faktische Führer Chinas), die eine entscheidende Führungsrolle beim Aufbau von Gemeinschaftsinstitutionen für die dortigen Chinesen spielten. ^{[ 15 ]}

In den 1930er und 1940er Jahren ließen sich Chinesen aus Wenzhou in Paris (sowie in vielen anderen europäischen Städten wie Madrid, Frankfurt, Florenz und Mailand) nieder. Sie arbeiteten als Lederarbeiter in der Nähe des jüdischen Viertels im 3. Arrondissement und eröffneten Gemischtwarenläden und Minimärkte. Die chinesische Gemeinde, die den Großhandel übernahm , den die Juden während der deutschen Besatzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg verloren hatten , besteht bis heute fort. ^{[ 16 ]}

Nach dem Fall von Saigon 1975 wurden ethnische Chinesen aus Vietnam von der neuen kommunistischen Regierung massiv verfolgt und aus dem wiedervereinigten Land vertrieben. ^{[ 17 ]} Dies führte zu einer Auswanderungswelle nach Frankreich, da sich vietnamesische Chinesen anderen ethnischen vietnamesischen Flüchtlingen aus Südvietnam anschlossen und sich größtenteils in Paris und der umliegenden Region Île-de-France niederließen. Auch ethnische Chinesen aus Laos und Kambodscha , den beiden anderen ehemaligen Kolonien Französisch-Indochinas, kamen nach dieser Konfliktzeit aus ähnlichen Gründen nach Frankreich.

In diesem Zeitraum erlebte das Hochhausviertel im Südosten des 13. Arrondissements von Paris , in dem sich das Quartier Asiatique (Asiatisches Viertel) befindet, ein deutliches Bevölkerungswachstum. ^{[ 18 ]} Neben großen vietnamesischen und laotischen Gemeinschaften leben in dem Gebiet viele Chinesen, die überwiegend in Hochhauswohnungen wohnen. ^{[ 19 ]} Ähnlich wie die ethnisch vietnamesische Bevölkerung wiesen chinesische Flüchtlinge aus Vietnam, die nach Frankreich und in französischsprachige Regionen Kanadas auswanderten, im Durchschnitt einen höheren Wohlstand auf und sind besser in die Gastländer integriert als ihre Landsleute, die nach Nordamerika oder Australien auswanderten. ^{[ 18 ]}

Seit den 1980er Jahren hat die Einwanderung stetig zugenommen. Hauptsächlich kommen die Einwanderer aus Festlandchina , insbesondere aus Wenzhou, sowie aus den Ländern des ehemaligen Französisch-Indochina . In jüngster Zeit hat sich die chinesische Einwanderung nach Frankreich auf Migranten aus dem Nordosten des Festlandes verlagert. In Paris verteilen sich die Siedlungen auf städtische und vorstädtische Bezirke, insbesondere auf das 13. Arrondissement und die Tempelstädte Lognes , Torcy und Noisy-le-Grand . Auch in Lyon und Marseille gibt es bedeutende chinesische Gemeinschaften.

Die Einwanderung aus China nach Frankreich verlangsamte sich in den 2010er und 2020er Jahren deutlich, wobei das Wachstum hinter dem aller anderen Einwanderergruppen zurückblieb. Die Zahl der chinesischen Staatsangehörigen mit einer ersten Aufenthaltserlaubnis halbierte sich zwischen 2013 und 2021, wodurch China im Ranking der Länder, deren Staatsangehörige eine Aufenthaltserlaubnis erhalten, vom dritten auf den achten Platz abrutschte. ^{[ 20 ]}

Die chinesische Gemeinschaft in Frankreich kann anhand ihrer Migrationsgeschichte und der gesprochenen chinesischen Varietäten in drei verschiedene Gruppen unterteilt werden . ^{[ 21 ]}

Die ethnischen Chinesen mit Wurzeln in Wenzhou und der umliegenden südlichen Provinz Zhejiang bilden mit rund 350.000 Mitgliedern (Stand 2010) die größte und etablierteste chinesische Gemeinschaft in Frankreich. ^{[ 21 ]} Die ersten chinesischen Einwanderer nach Frankreich kamen Ende des 19. Jahrhunderts; es handelte sich um Kaufleute aus Wenzhou, die chinesische Keramik herstellten . Während des Ersten Weltkriegs stammte die überwiegende Mehrheit der 100.000 chinesischen Arbeiter, die für den Einsatz in Frankreich rekrutiert wurden, aus der Region Wenzhou; eine kleine Anzahl blieb nach Kriegsende in Frankreich. ^{[ 7 ]} In den 1970er und 1980er Jahren kam eine große Einwanderungswelle von Chinesen aus Wenzhou nach Frankreich; viele wurden von bereits in Frankreich lebenden Familienangehörigen nachgeholt. ^{[ 21 ]}

Nach dem Ende des Vietnamkriegs 1975 wanderten zahlreiche ethnische Chinesen aus den ehemaligen französischen Kolonien in Südostasien ( Vietnam , Laos und Kambodscha ) nach Frankreich aus, um der kommunistischen Machtübernahme in ihren Heimatländern und der Verfolgung durch die neuen Regierungen zu entgehen. Die Zahl dieser Gemeinschaft belief sich 2010 auf etwa 150.000. ^{[ 21 ]} Aufgrund ihrer Herkunft aus den ehemaligen französischen Kolonien verfügten sie bei ihrer Ankunft über fundierte Kenntnisse der französischen Sprache und Kultur. Ihre Integration in die französische Gesellschaft verlief weitgehend schnell und erfolgreich; sie bilden die am besten integrierte chinesische Gemeinschaft in Frankreich. ^{[ 22 ]} Wie in ihren Herkunftsländern sind ethnische Chinesen aus Indochina stark im Handel engagiert, insbesondere die Generation der Einwanderer, und ihr durchschnittliches Einkommen liegt über dem nationalen Durchschnitt. ^{[ 23 ]}

Teochew ist die am häufigsten gesprochene chinesische Varietät in dieser Gemeinschaft. Kantonesisch ist ebenfalls weit verbreitet und wird aufgrund seiner historischen Bedeutung als Verkehrssprache der Chinesen in Indochina als gängige Geschäfts- und Alltagssprache verwendet. ^{[ 24 ]} Darüber hinaus ist Vietnamesischwissen unter der Flüchtlingsgeneration, die größtenteils aus dem ehemaligen Südvietnam stammt, weit verbreitet. Laotisch und Khmer werden von den kleineren Flüchtlingsgruppen, die aus Laos bzw. Kambodscha stammen, beherrscht.

In den letzten zehn Jahren stammten die meisten chinesischen Einwanderer in Frankreich aus Nordostchina ( Dongbei ). Ihre Zahl belief sich 2010 auf etwa 15.000. Frauen sind in dieser chinesischen Gemeinschaft deutlich in der Überzahl und verlassen China oft in der Hoffnung auf ein neues Leben in Frankreich, vor allem aufgrund ihrer Unzufriedenheit mit den Lebensbedingungen in ihrer Heimat. Das Bildungsniveau der Dongbei reicht von der Sekundarstufe bis zu Hochschulabschlüssen und ist damit höher als bei Einwanderern aus Wenzhou, aber etwas niedriger als bei Chinesen aus Indochina. ^{[ 21 ]} Die Gemeinschaft hat sich erst in jüngster Zeit etabliert, einige Mitglieder haben Etablissements eröffnet und sind wirtschaftlich unabhängig geworden. Dennoch stammt die überwiegende Mehrheit der chinesischen Prostituierten in Frankreich aus Dongbei, und die Gruppe wird von anderen chinesischen Minderheiten in Frankreich weiterhin verachtet. ^{[ 21 ]} Mandarin ist die am häufigsten gesprochene chinesische Sprache innerhalb dieser Gemeinschaft.

Obwohl die chinesische Gemeinschaft in Frankreich derselben ethnischen Gruppe angehört, ist sie in die oben genannten sprachlichen und Migrationsgruppen gespalten. Heimatvereine dienen gezielt ihrer jeweiligen Migrantengruppe und weniger der chinesischen Bevölkerung insgesamt. Während die Dongbei-Gemeinschaft sich in letzter Zeit in den Heimatvereinen von Wenzhou engagiert hat und viele Mitglieder sich in chinesischen Vierteln in Wenzhou niedergelassen haben, pflegen Chinesen aus Indochina nach wie vor seltenen Kontakt zu Gleichaltrigen vom chinesischen Festland . ^{[ 21 ]}

Die Spaltung der chinesischen Gemeinschaft in Frankreich ist historisch bedingt und hängt mit dem Grad der Integration der verschiedenen Gruppen sowie, in geringerem Maße, mit politischen Faktoren zusammen. Während Chinesen aus Indochina größtenteils als Flüchtlinge des Vietnamkriegs nach Frankreich kamen , wanderten Migranten aus Wenzhou und Dongbei aus wirtschaftlichen Gründen ein, wobei einige die Absicht hatten, nach einigen Jahren nach China zurückzukehren. Obwohl die Wenzhouer die älteste chinesische Gruppe in Frankreich bilden, sind sie am wenigsten integriert. Sie bleiben weitgehend in ihren Gemeinschaften und interagieren mit der französischen Bevölkerung hauptsächlich über Geschäftsbeziehungen und, insbesondere bei der jüngeren Generation, über Bildung. ^{[ 25 ]} Aufgrund ihrer Herkunft aus China sowie der Sprachbarriere bevorzugen Migranten aus Dongbei den Anschluss an die Wenzhouer Gemeinschaft gegenüber der indochinesischen. ^{[ 26 ]}

Im Gegensatz dazu integrierte sich die Generation der chinesischen Einwanderer aus dem ehemaligen Französisch-Indochina schnell und etablierte sich innerhalb kurzer Zeit in der französischen Gesellschaft. Chinesen aus Indochina teilen oft negative Ansichten der Franzosen über die chinesischen Gruppen auf dem Festland und kritisieren deren eher abgeschottete Gemeinschaften sowie die mangelnden Französischkenntnisse der etablierten Einwanderer. Tatsächlich identifiziert sich die große Mehrheit der Mitglieder dieser Gemeinschaften in der Regel eher mit den vietnamesischen , laotischen oder kambodschanischen Bevölkerungsgruppen in Frankreich (abhängig von ihrem Herkunftsland). ^{[ 27 ]}

Politisch gesehen sind Chinesen aus Indochina entschieden antikommunistisch eingestellt , was auf ihre überwiegend flüchtlingsbedingte Herkunft zurückzuführen ist. Obwohl sie die kommunistischen Parteien in ihren Herkunftsländern kritisieren, richtet sich ihre Kritik mitunter auch gegen die Kommunistische Partei Chinas (KPCh). ^{[ 28 ]} Viele Wenzhouer und Dongbeier hingegen emigrierten aus politischen Gründen aus China, bleiben der KPCh gegenüber aber größtenteils gleichgültig. Eine kleine Anzahl von Mitgliedern dieser beiden Gruppen unterstützt die KPCh; dabei handelt es sich in der Regel um staatlich geförderte Studenten oder Geschäftsleute. ^{[ 26 ]}

Ein größerer politischer Streitpunkt zwischen den beiden Gruppen betrifft die illegale Einwanderung . Die Mehrheit der illegalen asiatischen Einwanderer in Frankreich stammt vom chinesischen Festland, insbesondere aus der Region Wenzhou, eine kleinere Anzahl kommt aus Nordchina. Während sich die Gemeinschaften aus Wenzhou und Dongbei für die Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung an bereits in Frankreich lebende illegale chinesische Einwanderer aussprechen, lehnen Chinesen aus Indochina dies entschieden ab und unterstützen die Abschiebung illegaler Einwanderer durch die französische Regierung. Gemeindevorsteher aus Indochina und französische Politiker haben illegalen Festlandchinesen Geldwäsche vorgeworfen . Auch legalen Migranten wurden Steuerhinterziehung und die Unterstützung illegaler chinesischer Migranten vorgeworfen. Zahlreiche illegale Einwanderer aus Wenzhou sind über das Schengen-Abkommen, das die Einreise ohne Reisepass ermöglicht, aus Frankreich in Nachbarländer wie Italien geflohen . ^{[ 29 ]}

The generally poor integration level of immigrants and cases of illegal immigration among the Wenzhounese and Dongbei have led the Chinese community from Indochina regarding the groups as "backward, country-folk", with refusal of cooperation with their community leaders.^[21] For example, a string of robberies on Chinese businesses and assaults on individuals belonging to the former two groups and a consequent march against the crimes in the Belleville neighborhood of Paris drew feelings of indifference among the latter Chinese community.^[30]

• Marinette Dupain-Cheng, the female protagonist of the animated television series Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir and her mother, named Sabine Cheng, are a student of Chinese-French descent with the secret superhero identity of Ladybug and an emigrant from China who settled in France before marrying the former's father respectively.
• Chen Liaoping from the Belgian comic series, Cedric is the love interest of the main character of the same namesake in the title along with her parents are emigrants from China who settled in France.

• Dai Sijie
• Bérénice Marlohe
• Gao Xingjian
• Jean Pasqualini
• Mylène Jampanoï
• Anne Cheng
• François Cheng
• Zao Wou-Ki
• Frédéric Chau
• Yan Pei-Ming
• Yiqing Yin

• Kwang-Chou-Wan
• Zhanjiang
• China–France relations
• France-Taiwan relations
• Overseas Chinese
• Chinese community in Paris
• Immigration to France

• Khanh, Tran (1993). The Ethnic Chinese and Economic Development in Vietnam. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789813016675. Retrieved 26 April 2012.
• MacKerras, Colin (2003). Ethnicity in Asia. Routledge-Curzon. ISBN 0415258170. Retrieved 26 April 2012.
• Marr, David G.; White, Christine Pelzer (1988). Postwar Vietnam: Dilemmas in Socialist Development. Issue 3 of Southeast Asia Program Series. SEAP Publications. ISBN 0877271208. Retrieved 6 May 2012.
• Liu, G Ames. "France" in L. Pan Ed. (2006) Encyclopaedia of the Chinese Overseas , Singapore: Chinese Heritage Centre (revised edition).
• Themenbereich - Chinesen in Frankreich Archiviert am 07.03.2005 in der Wayback Machine (Insgesamt: 38) Sammlung chinesischer Überseebewohner, CUHK-Bibliothekssammlung.
• Carine Pina-Guerassimoff. Geschlecht und Migrationsnetzwerke: Neue Forschungsansätze zur chinesischen Migration nach Frankreich und Europa . Journal of Chinese Overseas. Mai 2006, Dritte Ausgabe.
• Guerassimoff, Carine (September 2003). „Die neuen chinesischen Migranten in Frankreich“. Internationale Migration . 41 (3): 135–154 . doi : 10.1111/1468-2435.00244 .

• Die Chinesen in Paris Ma Shumin
• Chinesische Arbeiter in Frankreich Artikel veröffentlicht in Échanges et Mouvement Nr. 121, Sommer 2007