Der Citra Award für das beste adaptierte Drehbuch ( indonesisch : Piala Citra untuk Penulis Skenario Adaptasi Terbaik ) ist eine Auszeichnung, die seit 2006 jährlich beim indonesischen Filmfestival verliehen wird . Zusammen mit dem Citra Award für das beste Originaldrehbuch ersetzte er den integrierten Citra Award für das beste Drehbuch.
Im Jahr 2019 gewann Gina S. Noer als erste Person im selben Jahr sowohl den Oscar für das beste Originaldrehbuch als auch den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch für ihre Arbeit an Cemara's Family und Two Blue Stripes . [ 1 ]
Gewinner und Nominierte
Die Gewinner werden in der farbigen Zeile zuerst aufgeführt und mit einem Doppelkreuz (‡) gekennzeichnet, gefolgt von den anderen Nominierten.
2000er Jahre
| Jahr | Film | Drehbuchautor(en) | Quellenmaterial |
|---|---|---|---|
| 2006 (26.) [ 2 ] | Opera Jawa | Garin Nugroho und Armantono ‡ | Ramayana |
| Jomblo | Salman Aristo , Adhitya Mulya und Hanung Bramantyo | Der Roman von Adhitya Mulya | |
| 2007 (27.) | N / A[ Anmerkung 1 ] | ||
| 2008 (28.) | |||
| 2009 (29.) [ 3 ] | Mereka Bilang, Saya Monyet! | Djenar Maesa Ayu und Indra Herlambang ‡ | Die Kurzgeschichten „Lintah“ und „Melukis Jendela“ von Ayu |
| Emak Ingin Naik Haji | Aditya Gumay und Adenin Adlan | Die Kurzgeschichte von Asma Nadia | |
| Die verbotene Tür | Joko Anwar | Der Roman von Sekar Ayu Asmara | |
| Jamila dan Sang Presiden | Ratna Sarumpaet | Das Stück Pelacur dan Sang Presiden von Sarumpaet | |
| Perempuan Berkalung Sorban | Gina S. Noer | Der Roman von Abidah El Khalieqy | |
2010er Jahre
| Jahr | Film | Drehbuchautor(en) | Quellenmaterial |
|---|---|---|---|
| 2010 (30.) [ 4 ] | 3 Hati Dua Dunia, Satu Cinta | Benni Setiawan ‡ | Die Romane „The Da Peci Code“ und „Rosid & Delia“ von Ben Sohib |
| 2011 (31.) | N / A[ Anmerkung 2 ] | ||
| 2012 (32.) | |||
| 2013 (33.) | |||
| 2014 (34.) [ 5 ] | Die Dschungelschule | Riri Riza ‡ | Das Buch von Butet Manurung |
| 3 Nafas Likas | Titien Wattimena | Die Biografie Perempuan Tegar dari Sibolangit von Hilda Unu-Senduk | |
| Lichter aus dem Osten: Ich bin Maluku | Angga Dwimas Sasongko , M. Irfan Ramli und Swastika Nohara | Die Biografie von Sani Tawainella | |
| Der Untergang der van der Wijck | Imam Tantowi , Donny Dirgantoro, Riheam Junianti und Sunil Soraya | Der Roman von Hamka | |
| Sukarno | Hanung Bramantyo | Die Biografie von Soekarno | |
| 2015 (35.) [ 6 ] | Filosofi Kopi | Jenni Jusuf ‡ | Das Buch von Dewi „Dee“ Lestari |
| Die Schlussnote | Johansyah Jumberan und Jay Sukmo | Der Roman von Sam Maulana | |
| Der Himmel, den niemand verpasste | Alim Sudio und Bagus Bramantyo | Der Roman von Asma Nadia | |
| Ein Mond hängt über dem Friedhof | Dirmawan Hatta | Der Film von Asrul Sani aus dem Jahr 1973 und das Gedicht „Malam Lebaran“ von Sitor Situmorang | |
| Toba-Träume | Benni Setiawan | Der Roman von TB Silalahi | |
| 2016 (36.) [ 7 ] | Athirah | Salman Aristo und Riri Riza ‡ | Das Buch von Alberthiene Endah |
| Catatan Dodol Calon Dokter | Ardiansyah Solaiman und Chadijah Masturi Siregar | Der Roman von Ferdiriva Hamzah | |
| Mein blöder Chef | Upi Avianto | Der Roman von Chaos@work | |
| Ngenest | Ernest Prakasa | Der Roman von Prakasa | |
| Rudy Habibie | Gina S. Noer und Hanung Bramantyo | Der Roman Rudy: Kisah Masa Muda Sang Visioner von Noer | |
| 2017 (37.) [ 8 ] | Nachtbus | Rahabi Mandra und Teuku Rifnu Wikana ‡ | Die Kurzgeschichte „Selamat“ von Wikana |
| Galih & Ratna | Fathan Todjon und Lucky Kuswandi | Der Roman Gita Cinta dari SMA von Eddy D. Iskandar | |
| Kartini | Bagus Bramanti und Hanung Bramantyo | Die Biografie von RA Kartini | |
| Satans Sklaven | Joko Anwar | Der Film von Sisworo Gautama Putra aus dem Jahr 1980 | |
| Süße 20 | Upi Avianto | Der Film Miss Granny von Hwang Dong-hyuk | |
| 2018 (38.) [ 9 ] | Aruna und ihr Gaumen | Titien Wattimena ‡ | Der Roman von Laksmi Pamuntjak |
| #FreundeAberVerheiratet | Johanna Wattimena und Upi Avianto | Der Roman von Ayudia Bing Slamet und Ditto Percussion | |
| Si Doel – Der Film | Rano Karno | Charaktere aus der Fernsehserie Si Doel Anak Sekolahan von Karno | |
| 2019 (39.) [ 10 ] | Cemaras Familie | Gina S. Noer und Yandy Laurens ‡ | Die Fernsehserie von Arswendo Atmowiloto |
| Herrliche Tage | Mira Lesmana und Gina S. Noer | Der Film Sunny von Kang Hyeong-cheol | |
| Gundala | Joko Anwar | Die Comicfigur von Harya Suraminata | |
| Mein blöder Chef 2 | Upi Avianto | Der Roman von Chaos@work | |
| Si Doel – Der Film 2 | Rano Karno | Charaktere aus der Fernsehserie Si Doel Anak Sekolahan von Karno | |
2020er Jahre
| Jahr | Film | Drehbuchautor(en) | Quellenmaterial |
|---|---|---|---|
| 2020 (40.) [ 11 ] | Unvollkommen | Ernest Prakasa und Meira Anastasia ‡ | Das Buch von Anastasia |
| Die Königin der schwarzen Magie | Joko Anwar | Der Film von Lilik Sudjio aus dem Jahr 1981 | |
| 2021 (41.) [ 12 ] | Der Herzschmerz-Club | Gea Rexy, Bagus Bramanti und Charles Gozali | Die Biografie von Didi Kempot |
| Asih 2 | Lele Laila | Der Roman Asih von Risa Saraswati | |
| Generasi 90an: Melankolia | M. Irfan Ramli | Das Buch von Marchella FP | |
| Layla Majnun | Alim Studio | Die Geschichte von Nizami Ganjavi | |
| 2022 (42.) [ 13 ] | Rache ist mein, alle anderen zahlen bar. | Edwin und Eka Kurniawan | Der Roman von Kurniawan |
| Früher, Heute und Damals | Kamila Andini und Ahda Imran | Der Roman Jais Darga Namaku von Imran | |
| Losmen Bu Broto | Alim Studio | Charaktere aus der Fernsehserie Losmen von Tatiek Maliyati und Wahyu Sihombing | |
| Wunder in Zelle Nr. 7 | Alim Studio | Der Film von Lee Hwan-kyung | |
| Der rote Punkt der Ehe | Sabrina Rochelle Kalangie und Titien Wattimena | Figuren aus der Fernsehserie von Buce Malawau | |
| 2023 (43.) [ 14 ] | 24 Stunden mit Gaspar | M. Irfan Ramli ‡ | Der Roman von Sabda Armandio |
| Ein langer Weg zurück nach Hause | M. Irfan Ramli und Angga Dwimas Sasongko | Der Roman Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini von Marchella FP | |
| Buya Hamka Band 1 | Alim Sudio und Cassandra Massardi | Der Roman von A. Fuadi | |
| Feuerwerk | Alim Studio | Der Film 3ft Ball & Souls von Yoshio Kato | |
| Sri Asih | Joko Anwar und Upi Avianto | Die Figur aus den Comics von R.A. Kosasih | |
| 2024 (44.) [ 15 ] | Petualangan Sherina 2 | Jujur Prananto, Mira Lesmana , Riri Riza und Virania Munaf ‡ | Die Charaktere aus dem Film Petualangan Sherina von Prananto |
| Die Architektur der Liebe | Alim Sudio und Ika Natassa | Der Roman von Natassa | |
| Hurengebet | Ifan Ismail | Der Roman Tuhan Izinkan Aku Menjadi Pelacur! von Muhiddin M. Dahlan | |
| Ipar Adalah Maut | Oka Aurora | Die Geschichte von Elizasifaa | |
| Zwei blaue Herzen | Gina S. Noer | Die Figuren aus dem Film Two Blue Stripes von Noer | |
| 2025 (45.) [ 16 ] | Home Sweet Loan | Widya Arifianti und Sabrina Rochelle Kalangie ‡ | Der Roman von Almira Bastari |
| Ein Bruder und 7 Geschwister | Yandy Laurens | Die Fernsehserie von Arswendo Atmowiloto | |
| Qodrat 2 | Asaf Antariksa, Gea Rexy und Charles Gozali | Die Charaktere aus dem Film Qodrat von Antariksa, Rexy und Gozali | |
| Sore: Ehefrau aus der Zukunft | Yandy Laurens | Die Webserie von Laurens | |
| Diese Stadt ist ein Schlachtfeld | Mouly Surya | Der Roman „Eine Straße ohne Ende“ von Mochtar Lubis |
Anmerkungen
Referenzen
- ^ Diananto, Wayan (8. Dezember 2019). „FFI 2019, Gina S. Noer Borong 2 Piala Citra Kategori Penulis Naskah“ . Liputan 6 . Archiviert vom Original am 3. November 2022 . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festival Film Indonesia 2006 – Filmku, Indonesiaku“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festival Film Indonesia 2009“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festival Film Indonesia 2010“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festival Film Indonesia 2014 – Bangga Film Indonesia“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festival Film Indonesia 2015 – Hommage an Teguh Karya“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festivalfilm Indonesien 2016 – Restorasi“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festivalfilm Indonesien 2017 – Keragaman“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festivalfilm Indonesien 2018 – Mencari Mahakarya: Batasnya Hanya Kualitas“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festival Film Indonesia 2019 – Film Bagus, Citra Indonesia“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festivalfilm Indonesien 2020 – Satu Hal Baik Film Indonesia Setiap Hari“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festival Film Indonesia 2021 – Sejarah Film & Media Baru“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festivalfilm Indonesien 2022 – Perempuan: Citra, Karya und Karsa“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festivalfilm Indonesien 2023 – Piala Citra“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 7. Oktober 2024 .
- ^ „Festival Film Indonesia 2024“ . Indonesisches Filmfestival . Abgerufen am 25. November 2024 .
- ^ „Daftar Lengkap Pemenang Piala Citra FFI 2025“ . CNN Indonesien . 20. November 2025 . Abgerufen am 21. November 2025 .
