Das Collins Robert French Dictionary (in Frankreich als Le Robert et Collins Dictionnaire vertrieben ) ist ein zweisprachiges Wörterbuch Englisch-Französisch, das auf der Collins Word Web, einer analytischen linguistischen Datenbank, basiert. Neben seiner Hauptfunktion als zweisprachiges Wörterbuch enthält es auch Gebrauchshinweise für Englisch und Französisch (bekannt als Grammaire Active bzw. Language in Use ), englische und französische Verbtabellen sowie Karten englisch- und französischsprachiger Gebiete.

Seine beiden Hauptkonkurrenten sind Harrap's Shorter French Dictionary , herausgegeben von Chambers Harrap Publishers , und das Oxford–Hachette French Dictionary , herausgegeben von Oxford University Press in Zusammenarbeit mit Hachette .

Veröffentlichungen

Veröffentlichungen von William Collins & Sons

  • Collins-Robert Französisch-Wörterbuch (ungekürzt)
  • 1. Auflage
  • 2. Auflage

HarperCollins-Veröffentlichungen

  • Collins-Robert Französisch-Wörterbuch (ungekürzt)
  • 3. Auflage
  • 4. Auflage
  • 5. Auflage
  • 6. Auflage
  • 7. Auflage
  • 8. Auflage
  • 9. Auflage (Collins Robert Complete & Unabridged French Dictionary)
  • ISBN 0-00-733155-X/ ISBN 978-0-00-733155-0(HarperCollins-Verlagsausgabe, Hardcover)
  • ?th Druck (2010-04-29)
  • ISBN 978-2-84902-588-8(Dictionnaires Le Roberts-SEJER-Version, gebundene Ausgabe)
  • 10. Auflage (Collins Le Robert Französisches Wörterbuch)
  • ISBN 0-00-755652-7/ ISBN 978-0-00-755652-6(gebundene Ausgabe)
  • ?th Druck (2016-08-25)
  • Collins Robert Concise French Dictionary: Taschenbuchausgabe des Collins-Robert French Dictionary mit reduziertem Inhalt, speziell für heutige Leser.
  • 8. überarbeitete Auflage
  • ISBN 0-00-739362-8/ ISBN 978-0-00-739362-6(gebundene Ausgabe)
  • Eindruck (01.07.2011)
  • Collins Französisch Wörterbuch und Grammatik: Der Wörterbuchinhalt basiert auf Collins Robert Concise French Dictionary, enthält aber umfangreiche Grammatikabschnitte.
  • Collins Französisch Wörterbuch und Grammatik (Essential Edition): Diese Ausgabe des Collins Französisch Wörterbuchs und der Grammatik enthält einen reduzierten Inhalt und ist besonders handlich. Sie deckt den gesamten Wortschatz des GCSE-Niveaus ab .
  • Collins Französisch-Sprachführer und Wörterbuch
  • Collins Französisch Kurzwörterbuch: Der Wörterbuchinhalt ist in 2 Farben (schwarz/blau) gedruckt.
  • 5. Auflage
ISBN 0-06-199863-X/ ISBN 978-0-06-199863-8
  • Eindruck (15.06.2010)
  • Collins Robert Französisch Wörterbuch Kurzfassung/Collins Le Robert Französisch Wörterbuch Kurzfassung
  • ?th edition: Includes 240,000 translations.
ISBN 0-00-811732-2/ ISBN 978-0-00-811732-0(Taschenbuch)
  • Eindruck (02.06.2016)
  • Collins Robert Französisch Wörterbuch (gekürzt)/Collins Le Robert Französisch-Englisch/Englisch-Französisch Wörterbuch: Diese Version enthält einen kleineren Inhalt als die Collins Robert Französisch Wörterbuch Kurzfassung.
  • ?th Auflage
ISBN 0-00-818456-9/ ISBN 978-0-00-818456-8
  • Eindruck (01.07.2011)

Collins Gem-Serie

  • Collins Gem Französisch Wörterbuch/Collins Französisch Wörterbuch Gem Edition
  • Collins Gem Französische Verben
  • Collins Gem Französisch-Sprachführer und Wörterbuch/Collins Gem Collins Französisch-Sprachführer

Collins Easy Learning-Reihe

  • Collins Easy Learning Französisch Verben und Übungen
  • Collins Easy Learning Französisch Grammatik und Übungen
  • Collins Leicht verständliche französische Grammatik
  • Collins Easy Learning Französisch Konversation
  • Collins Easy Learning Französisch Wörterbuch
  • Collins – Französische Redewendungen leicht gelernt

Wörterbücher, die Le Robert veröffentlicht

  • Le Robert & Collins: Referenz auf Englisch, großes Wörterbuch
  • ISBN 978-2-321-00902-3(nur Wörterbuch), ISBN 978-2-321-00732-6(mit elektronischem Wörterbuch, 1-Jahres-Abonnement für die neue Ausgabe des GRAND ROBERT & COLLINS Wörterbuchs)
  • Wörterbuch Le Grand Robert & Collins/Le Grand Robert & Collins Das komplette Übersetzungstool
  • Le Robert & Collins Business
  • Le Robert & Collins Business Compact
  • Le Robert & Collins Collège Anglais
  • Le Robert & Collins Compact+ Anglais: Enthält ein elektronisches Wörterbuch für den PC.
  • Le Robert & Collins Vocabulaire Anglais et Americain
  • Die einfache englische Grammatik von Robert und Collins
  • Le Robert & Collins Maxi Englisch:
  • Le Robert & Collins Maxi+ Anglais: Enthält ein elektronisches Wörterbuch für Computer.
  • Le Robert & Collins Poche Anglais: Beinhaltet Audio-Lektionen.
  • ISBN 978-2-321-00838-5(Taschenbuch)
  • Le Robert & Collins Poche+ Anglais: Le Robert & Collins Poche Anglais im Hardcover.
  • ISBN 978-2-321-00842-2
  • Le Robert & Collins Mini Anglais: Beinhaltet Audio-Lektionen.
  • ISBN 978-2-321-00830-9(Taschenbuch)
  • Le Robert & Collins Mini+ Anglais: Le Robert & Collins Mini Anglais im Hardcover.
  • ISBN 978-2-321-00834-7

Elektronische Versionen

  • Le Robert & Collins Le Grand Robert & Collins: Computerbasiertes elektronisches Wörterbuch.
  • ISBN 978-2-321-00938-2(PC-Version, 3 Aktivierungen), ISBN 978-2-321-00936-8(Mac-Version, 3 Aktivierungen), ISBN 978-2-321-00937-5(PC-Version, 10 Tage kostenlos testen), ISBN 978-2-84902-604-5(Browserversion 3.0, 12-Monats-Abonnement)
  • Le Robert & Collins Anglais Avancé: Levels B1-B2
  • ISBN 978-2-321-00915-3(PC-Version, 3 Aktivierungen)
  • Le Robert & Collins English Essential: Levels A2-B1
  • ISBN 978-2-321-00744-9(PC-Version, 3 Aktivierungen)

Collins

Le Robert

Siehe auch