Überquere den Rubikon! ( Japanisch :資金源強奪, Hepburn : Shikingen godatsu ) , [ 1 ] [ 2 ], auch bekannt als Plundering the Source of Capital und Gambling Den Heist , [ 3 ] [ 4 ] ist ein japanischer Yakuza-Film von 1975 unter der Regie von Kinji Fukasaku . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Handlung

Takeshi Kiyamoto, ein Yakuza der Haneda-gumi, tötet auf Geheiß seines Blutsbruders Kuniyoshi den Boss der rivalisierenden Shonan-kai. Im Gefängnis freundet er sich mit den Bankräubern Tetsuya Bessho und „Alter Mann“ Kumakichi an.

Drei Jahre später wird Kiyamoto freigelassen und von seiner Frau Shizuko und Kuniyoshi empfangen. Die Haneda-gumi und die Shonan-kai haben inzwischen Frieden geschlossen, und ihre jeweiligen Anführer sollen Blutsbrüder werden. Kuniyoshi rät Kiyamoto, der Sakazuki- Zeremonie und den anschließenden Feierlichkeiten fernzubleiben, da die Shonan-kai noch immer auf Rache sinnen. Kiyamoto erwidert, dass er ohnehin plant, sich mit Shizuko nach Kyushu zurückzuziehen.

Kiyamotos Geständnis ist jedoch nur ein Vorwand für einen geplanten Raubüberfall mit den kürzlich freigelassenen Bessho und Kumakichi. Die drei überfallen das Gasthaus, in dem beide Banden ein illegales Kartenspiel veranstalten. Das Trio erbeutet 500 Millionen Yen, weit mehr als erwartet. Kiyamoto teilt das Geld auf, doch Tetsuya und Kumakichi fordern einen größeren Anteil. Kiyamoto weigert sich und sagt, sie sollen sich bis zum Ablauf der Verjährungsfrist verstecken.

Die Führung der Haneda-gumi beschließt, den korrupten Polizisten Bunmei Noshiro anzuheuern, um das Geld zurückzuholen. Bunmei spürt Tetsu auf, nachdem er herausgefunden hat, dass dieser sein Geld verspielt hat. Er folgt Tetsu zu dessen Wohnung und übergibt ihn der Haneda-gumi. Im Büro der Haneda-gumi erkennt Tetsu Kiyamoto und wird gefoltert, um weitere Informationen zu erhalten. Kiyamoto versucht, Tetsu inkognito zu töten, doch eine zweite maskierte Person rettet ihn. Schließlich wird Kiyamoto von Sugi, einem Mitglied der Haneda-gumi, entlarvt. Kiyamoto bietet ihm an, ihn zu dem Versteck des Geldes zu führen.

Tetsus Retterin entpuppt sich als Bunmei, die ihn daraufhin freilässt. Unterdessen führt Kiyamoto Sugi zu einem Strand, wo das Geld versteckt ist. Kiyamoto versucht, mit dem Geld zu fliehen, was zu einer Verfolgungsjagd und einem Faustkampf mit Sugi führt. Kiyamoto kann entkommen, indem er Sugi in den Fluss schlägt und ihn anschießt.

Tetsu trifft sich mit Kumakichi, und die beiden beschließen, Kiyamoto zu erpressen. Kiyamoto willigt ein, nachdem er mitansehen muss, wie Polizei und Rettungskräfte den blutüberströmten und verprügelten Sugi abtransportieren. Er verabredet sich mit Tetsu und Kumakichi in einem Café. Bunmei folgt ihnen dorthin und informiert Boss Haneda über den Verbleib des Geldes, nachdem er sich 20 % der Summe gesichert hat. Auf dem Weg zum Café trifft Kiyamoto auf Bunmei und beschließt, ein Mädchen zu entführen, um keinen Verdacht zu erregen. Kiyamoto und Kumakichi folgen ihnen und finden einen Koffer im Kofferraum von Kiyamotos Auto. Bunmei stellt sie zur Rede und fordert seinen Anteil für sein Schweigen. Tetsu und Kumakichi versuchen zu fliehen, doch Kumakichi wird mit dem Koffer von einem LKW erfasst und getötet. Es stellt sich heraus, dass der Koffer Zeitungsausschnitte statt des Geldes enthielt.

Kiyamoto besticht seine Geisel mit einer Brosche, um ihr Schweigen zu sichern, trifft dabei aber auf Bunmei. Er versucht, Boss Hanedas Angebot zu überbieten, doch Kumachi lehnt ab. Zurück zu Hause findet Kiyamoto Shizuko in der Gewalt von Kuniyoshi und einem seiner Männer vor, die sie von Sugi über die Ereignisse vor seinem Tod informiert haben. Nachdem Kuniyoshi Shizuko gefoltert und Kiyamoto mit Folter bedroht hat, lenkt er ihn mit einem Schließfachschlüssel ab. Es kommt zu einem Handgemenge, das die Aufmerksamkeit des heimlich eingetroffenen, mit einem Messer bewaffneten Tetsu auf sich zieht. Tetsu ersticht Kuniyoshi tödlich, während Kiyamoto eine versteckte Pistole an sich nimmt und alle anderen zum Gehen zwingt. Anschließend trennt er sich von Shizuko und verkündet seine Absicht, Japan zu verlassen.

Kiyamoto und Tetsu planen daraufhin, das Geld erneut aufzuteilen. Kiyamoto holt das Geld aus dem Schließfach, doch Bunmei taucht auf und nimmt es zurück. Allerdings ist das Geld, das er der Haneda-gumi zurückgibt, geringer als erwartet. Die Bande beschuldigt Bunmei, den Rest absichtlich zurückgehalten zu haben. Bunmei gibt es zu, nachdem Boss Haneda ihm mitteilt, dass er aus dem Polizeidienst entlassen wurde.

Bunmei kehrt in seine Wohnung zurück und findet Kiyamoto vor. Die beiden beschließen, zusammenzuarbeiten. Kiyamoto trifft im Büro der Haneda-gumi ein, gerade als diese den Anteil der Shonan-kai (plus etwas extra für ihr Schweigen) übergeben. Kiyamoto stiehlt das gesamte Geld, während Bunmei mit einem Scharfschützengewehr Deckung gibt. Anschließend bringen die beiden das Geld zu Tetsus Versteck, wo Kiyamoto versucht, Bunmei zu hintergehen. Tetsu lenkt die beiden mit Molotowcocktails ab und versucht dann, mit dem Jeep, in dem sich das Geld befindet, zu fliehen. Bunmei schießt auf ihn, woraufhin dieser verunglückt. Bunmei versucht, das Geld zurückzuholen, wird aber von Kiyamoto überfahren. Bunmei täuscht eine tödliche Verletzung vor und lässt Kiyamoto gehen. Er hat nun genug Geld, um die Eigentumswohnung zu kaufen, die sich seine Frau gewünscht hat.

Kiyamoto sammelt daraufhin das restliche Geld ein. Am Flughafen trifft er auf seine ehemalige Geisel, die dort als Einwanderungsbeamtin arbeitet. Sie zeigt ihm die Brosche, die er ihr geschenkt hatte, und versichert ihm leise, dass sie ihn nicht verraten wird. Zufrieden wirft Kiyamoto seine Pistole in einen Mülleimer und reist nach Singapur.

Gießen

Referenzen

  1. ^ „The Hawaii Herald – Hawaiis japanisch-amerikanische Zeitschrift“ . The Hawaii Herald .
  2. ^ „資金源強奪|一般社団法人日本映画製作者連盟“ . db.eiren.org .
  3. ^ http://www.worldfilmcataloguejapan.com/persons_detailes_page.aspx?RequestedPid=493444
  4. ^ „SHIKINGEN GODATSU – Film/Film“ . www.citwf.com .
  5. ^ Desjardins, Chris (22. Juli 2005). Outlaw Masters of Japanese Film . IBTauris. ISBN 9781845110864– via Google Books.
  6. ^ Fukasaku, Kinji; Yamane, Sadao (Juli 2003).映画監督深作欣二. Kluges Veröffentlichen. ISBN 4-89830-155-XDie
  7. ^ „Fukasaku Kinji“ . 4. September 2015.