D'oh-in' in the Wind

„ D’oh-in’ in the Wind “ ^{[ a ]} ist die sechste Folge der zehnten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie „Die Simpsons“ . Sie wurde am 15. November 1998 auf dem US-amerikanischen Sender Fox erstausgestrahlt. In der Folge reist Homer zu einer Farm, die Seth und Munchie gehört, zwei älteren Hippies, die mit Homers Mutter befreundet waren . Nachdem Homer erfährt, dass sein zweiter Vorname „Jay“ lautet, ist er fasziniert vom unbeschwerten Lebensstil der Hippies und beschließt, selbst einer zu werden.

Die Folge wurde von Donick Cary geschrieben und von Mark Kirkland inszeniert, der sich zum Zeitpunkt der Produktion in einer Scheidung befand. Aufgrund persönlicher Umstände beauftragte Kirkland seinen Regieassistenten Matthew Nastuk mit der Regie einiger Szenen. Nachdem Nastuk eine Szene gedreht hatte, fühlte sich Kirkland jedoch wieder besser und übernahm die Regie für den Rest der Folge. In der Folge wird Homers zweiter Vorname „Jay“ enthüllt, eine Hommage an die Titelfiguren der „ Rocky and Bullwinkle Show“ , deren zweiter Vorname vom Serienschöpfer Jay Ward stammt . Die Komiker George Carlin und Martin Mull haben Gastauftritte als Munchie bzw. Seth. Carlin wurde von „Simpsons“ -Autor Ron Hauge vorgeschlagen , der ihn gerne kennenlernen wollte, obwohl er bei den Aufnahmen mit Carlin und Mull nicht anwesend war.

Bei der Erstausstrahlung sahen rund 8,4 Millionen Zuschauer die Folge, ein Rückgang gegenüber der vorherigen . Nach der Heimkino-Veröffentlichung der zehnten Staffel erhielt „D’oh-in’ in the Wind“ gemischte Kritiken, wobei insbesondere der stereotype Humor rund um die Hippie-Kultur kritisiert wurde.

Nachdem Homer in einem billigen Werbespot für die Mitarbeitergewinnung des Atomkraftwerks Springfield mitgespielt hat , den Mr. Burns gedreht hat, beschließt er, Schauspieler zu werden. Als er zu Hause einen Antrag für die Screen Actors Guild ausfüllt , bemerkt Lisa , dass er nur seinen zweiten Vornamen, J, eingetragen hat. Weder Homer noch Opa kennen seinen vollständigen Namen, aber Opa nimmt Homer mit zu einer Farm, auf der Mona , Opas Frau und Homers Mutter, während ihrer Hippie- Zeit gelebt hat . Die Farm wird von zwei Hippies mittleren Alters, Seth und Munchie, bewirtschaftet, die sehr gute Freunde von Mona waren. Sie zeigen ihm ein Wandgemälde, das sie nach einem Ereignis in Woodstock gemalt hat . Es ist Homer gewidmet und enthüllt seinen zweiten Vornamen: „Jay“.

Homer, der sich vorstellt, wie unbeschwert sein Leben als Hippie gewesen wäre, beschließt, es ihm gleichzutun. Er zieht einen alten, schmutzigen Poncho an, den Mona zurückgelassen hat, und fängt an, eine Frisbee mit sich herumzutragen . Doch zu seinem Entsetzen erfährt er, dass Seth und Munchie die Farm als Hauptsitz für eine Bio-Saftfirma nutzen – die größte in Springfield. Er überredet sie zu einer verrückten Spritztour durch Springfield, bei der sie mit albernen Aktionen den Alltag der Bürger durcheinanderbringen. Als die drei anschließend zur Farm zurückkehren, stellen sie fest, dass Homers Frisbee die Saftpresse blockiert und eine ganze Lieferung der Produkte vernichtet hat. Wütend werfen Seth und Munchie Homer weg.

Um die Sache wieder in Ordnung zu bringen, schleicht sich Homer nachts zurück zur Farm, pflückt und verarbeitet alles Gemüse, das er finden kann, und liefert den Saft nach Springfield. Dabei erntet er unwissentlich ein verstecktes Peyote -Feld , das Seth und Munchie eigentlich für ihren persönlichen Gebrauch als Rauschmittel vorgesehen hatten . Der Saft löst bei den Konsumenten intensive psychedelische Halluzinationen aus, und die Polizei spürt ihn schnell auf der Farm auf und nimmt Homer, Seth und Munchie fest. Homer verteidigt Seth und Munchie, indem er sich den Polizisten in den Weg stellt, sie an die Moralvorstellungen und Werte der 1960er-Jahre erinnert und jedem Beamten eine Blume in den Lauf seines Gewehrs steckt. Als Chief Wiggum schießt, landet Homer mit einer der Blumen im Schädel im Krankenhaus. Dr. Hibbert weigert sich, sie zu entfernen oder die Blätter zu stutzen, damit Homer fernsehen kann, und erklärt, er sei Arzt und kein Gärtner.

Die Folge „D'oh-in' in the Wind“ wurde von Donick Cary geschrieben und von Mark Kirkland und Matthew Nastuk inszeniert . Sie wurde am 15. November 1998 erstmals auf dem US-amerikanischen Sender Fox ausgestrahlt. ^{[ 1 ]} Die Idee zur Folge stammte von Cary, der es amüsant fand, die Bewohner Springfields halluzinieren zu sehen. Er entwickelte das Konzept anschließend selbst weiter und schuf so die heutige Fassung. ^{[ 2 ]} In der Folge wird enthüllt, dass Homers zweiter Vorname „Jay“ lautet, eine Hommage an Zeichentrickfiguren wie Bullwinkle J. Moose und Rocket J. Squirrel aus der „Rocky and Bullwinkle Show“ , deren zweiter Vorname vom Serienschöpfer Jay Ward stammt . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Die Autoren diskutierten drei Tage lang über den Namen. ^{[ 2 ]}

Martin Mull (links) und George Carlin (rechts) hatten Gastauftritte als die alternden Hippies Seth und Munchie in der Folge.

Ursprünglich sollte Kirkland die Folge allein inszenieren. Da er sich zu dieser Zeit jedoch in einer für ihn unerwarteten Scheidung befand, beauftragte er seinen Regieassistenten Matthew Nastuk mit der Regie. Nachdem Nastuk eine Szene gedreht hatte, gab er jedoch an, „verängstigt“ gewesen zu sein und Kirkland gebeten zu haben, die Regie fortzusetzen. Kirkland kehrte daraufhin, erleichtert über die Scheidung, zurück, um die Folge zu inszenieren. Trotz der Umstände erklärte Kirkland, er habe die Arbeit an der Folge „sehr genossen“ und konnte sich mit der Geschichte identifizieren, da er Ende der 60er und Anfang der 70er Jahre in einer Art Hippie -Kommune aufgewachsen war. Viele der Kulissen der Folge orientierten sich an Vermont , wo seiner Aussage nach viele ehemalige Hippies leben. ^{[ 5 ]}

Die beiden Hippies Seth und Munchie wurden von den Komikern Martin Mull und George Carlin verkörpert . Eine Zeit lang war man sich nicht sicher, wer Munchie spielen sollte. Obwohl man sich für Mull als Seth entschieden hatte, herrschte bei der Besetzung von Munchie zunächst Unklarheit. Carlin wurde von Ron Hauge , einem der Simpsons- Autoren, vorgeschlagen, der Carlin unbedingt kennenlernen wollte, aber letztendlich nicht zur Aufnahmesitzung erschien. ^{[ 6 ]} Scully erklärte, Mull und Carlin seien „einige der lustigsten Kerle, die je gelebt haben“, und die Aufnahmen hätten „einen Riesenspaß“ gemacht. Anders als bei den meisten anderen Gaststars der Serie nahmen Mull und Carlin ihre Texte gemeinsam auf. ^{[ 1 ]} Obwohl Seth und Munchie keinem bestimmten Vorbild nachempfunden waren, orientierten sich ihre Frisuren lose an denen von Jerry Greenfield und Ben Cohen , den Besitzern der Eiscremefirma Ben & Jerry’s . ^{[ 5 ]} Der Komiker Bob Hope wurde von Dan Castellaneta , einem der Hauptdarsteller der Serie, verkörpert , der unter anderem Homer spricht. Jill St. John und Phyllis Diller wurden beide von der amerikanischen Synchronsprecherin Tress MacNeille synchronisiert . ^{[ 1 ]} Die psychedelische Version des Simpsons- Titelsongs, die während des Abspanns läuft, wurde von Yo La Tengo , einer amerikanischen Alternative-Rock- Band und Freunden von Cary, interpretiert. ^{[ 2 ]}

Die Folge enthält zahlreiche Anspielungen auf die Kultur der 1960er Jahre, darunter Filme wie „The Love-Ins “ (1967). ^{[ 2 ]} Im Hintergrund sind die Titelmelodie des Musicals „ Hair “ , „ Incense and Peppermints “ von Strawberry Alarm Clock (1967), „ White Rabbit “ von Jefferson Airplane (1967) und „ Time of the Season “ von The Zombies (1968) zu hören. ^{[ 7 ] [ 8 ]} In einer Rückblende auf Woodstock 1969 wird Jimi Hendrix ’ Interpretation der amerikanischen Nationalhymne „ The Star-Spangled Banner “ gezeigt, ^{[ 7 ]} ebenso wie eine Nachstellung des Fotos von Nick und Bobbi Ercoline, das sich auf dem Festival umarmt und als Poster für den Film „Woodstock “ (1970) verwendet wurde. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Außerdem singt Homer Billy Joels Lied „ Uptown Girl “ aus dem Jahr 1983. ^{[ 7 ]} Nachdem sie den vergifteten Saft getrunken haben, sitzen Opa und Jasper lachend auf einer Bank, wie die Titelhelden der Serie Beavis und Butt-Head . ^{[ 8 ]} Flanders hingegen halluziniert Skelette und tanzende Bären (Bilder, die mit den Grateful Dead assoziiert werden ), marschierende Hämmer (aus Pink Floyds Film „Pink Floyd – The Wall “ von 1982 ) und das Lippen-und-Zunge-Logo der Rolling Stones . ^{[ 8 ]} Mr. Burns’ Film wird als „An Alan Smithee Film“ geführt, eine Anspielung auf das Pseudonym Alan Smithee, das Regisseure verwendeten, um sich von einem Film zu distanzieren, bei dem sie die kreative Kontrolle verloren hatten – zum Nachteil des Endprodukts. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Bei ihrer Erstausstrahlung in den USA am 15. November 1998 erreichte die Folge „D’oh-in’ in the Wind“ laut Nielsen Media Research eine Einschaltquote von 8,5 Prozent, was etwa 8,3 Millionen Zuschauern entsprach. In der Einschaltquote der Woche vom 9. bis 15. November 1999 belegte die Folge Platz 40. ^{[ 10 ]} Dies bedeutete einen Zuschauerrückgang gegenüber der vorherigen Folge „ When You Dish Upon a Star “, die eine Einschaltquote von 9,2 Prozent und 15,34 Millionen Zuschauer erzielt hatte. ^{[ 11 ]} Am 7. August 2007 wurde die Folge als Teil der DVD- Box „Die Simpsons – Die komplette zehnte Staffel“ veröffentlicht . Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Donick Cary, Ron Hauge und Mark Kirkland wirkten am Audiokommentar der Folge mit . ^{[ 12 ]}

Nach der Heimvideo-Veröffentlichung erhielt „D'oh-in' in the Wind“ gemischte Kritiken. Aaron Roxby von Collider lobte die Folge und schrieb, dass die Witze über Hippies zwar etwas abgedroschen wirkten, er sie aber dennoch für eine der besten Folgen der Staffel halte. ^{[ 13 ]} Auch James Plath von DVD Town äußerte sich positiv über die Folge, nannte sie „witzig“ und hob die Gastauftritte von Martin Mull und George Carlin als Highlights hervor. ^{[ 14 ]} Colin Jacobson schrieb für DVD Movie Guide , dass er „D'oh-in' in the Wind“ für eine gelungene Parodie auf die 60er-Jahre halte. Er merkte jedoch auch an, dass Episoden über dieses Jahrzehnt bereits unzählige Male von anderen Serien aufgegriffen worden seien, was die Folge etwas einfallslos erscheinen lasse. Ihm gefiel, wie die Folge die alternden Hippies darstellte und persiflierte, die ihren jugendlichen Idealen nicht gerecht wurden. Er schloss seine Rezension mit dem Hinweis, dass „D'oh-in' in the Wind“ eine der ersten qualitativ hochwertigen Episoden der Staffel sei. ^{[ 15 ]}

Jake McNeill von Digital Entertainment News fand die Folge hingegen nicht unterhaltsam. Er hielt sie für eine der schlechtesten der Staffel und empfand die Witze über die Hippie-Kultur als veraltet. Die Folge sei „ein Vierteljahrhundert zu spät“. ^{[ 16 ]} Auch Gary Russell und Gareth Roberts [ ^{17 ] von} „ I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide“ äußerten sich negativ über die Folge und fanden sie schwer anzusehen. Sie schrieben, dass abgesehen von einigen Anspielungen auf die Psychedelik der 60er-Jahre und die Hippie-Bewegung der einzige positive Aspekt der Folge die Enthüllung sei, dass Homers zweiter Vorname Jay lautet. Abschließend stellten sie in ihrer Rezension fest, dass die Folge keinen wirklich witzigen Unterton biete. ^{[ 7 ]}

• „D'oh-in' in the Wind Episodenkapsel“ . Das Simpsons-Archiv .
• "D'oh-in' in the Wind" bei IMDb