Tag der Versöhnung

Der Tag der Versöhnung ist ein gesetzlicher Feiertag in Südafrika, der jährlich am 16. Dezember begangen wird. Er wurde 1995 nach dem Ende der Apartheid eingeführt , um die Versöhnung und die nationale Einheit des Landes zu fördern. ^{[ 1 ]} Ursprünglich wurde dieser Tag als Dingane-Tag begangen, bevor er später in Tag der Versöhnung umbenannt wurde. ^{[ 2 ]} In Anerkennung der Notwendigkeit der Harmonie zwischen den Bevölkerungsgruppen wählte die Regierung dieses Datum aufgrund seiner Bedeutung für die Kulturen der Afrikaaner und der indigenen Bevölkerung Südafrikas. Die Feierlichkeiten zum Tag der Versöhnung umfassen das Gedenken an die Geschichte, die Würdigung der Verdienste von Veteranen, Märsche und andere Festlichkeiten.

Die Ursprünge der Feierlichkeiten für die Afrikaaner reichen zurück zum Tag des Gelöbnisses , der an den Sieg der Voortrekker über die Zulu in der Schlacht am Blood River am 16. Dezember 1838 erinnert. Für schwarze und indigene Südafrikaner markiert dieser Tag sowohl friedliche Proteste gegen rassistische Ungerechtigkeit als auch die Gründung des paramilitärischen Flügels des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) , Umkhonto we Sizwe, am 16. Dezember 1961. Nelson Mandela und die südafrikanische Wahrheits- und Versöhnungskommission wählten einen Tag, der für beide ethnischen Gruppen des Landes von besonderer Bedeutung war, um gemeinsam an der Aufarbeitung der durch die Apartheid verursachten Schäden zu arbeiten.

Der Tag der Versöhnung wurde erstmals 1995 als gesetzlicher Feiertag begangen. ^{[ 3 ]} Die neue Regierung wollte mit der Wahl eines Datums, das sowohl für die Traditionen der Buren als auch für die des Befreiungskampfes von Bedeutung war, die nationale Einheit symbolisieren . ^{[ 3 ]}

Am Tag der Versöhnung nehmen Kulturgruppen an Paraden teil , und im ganzen Land finden verschiedene Feierlichkeiten statt. ^{[ 4 ]} Am Tag der Versöhnung 2013 wurde an den Union Buildings in Pretoria eine Statue von Nelson Mandela , dem ersten schwarzen Präsidenten Südafrikas, enthüllt . ^{[ 5 ]} Während der Feierlichkeiten im Jahr 2009 ehrte Präsident Jacob Zuma vergessene Helden Südafrikas, darunter die Verewigung der Namen von rund 100 gefallenen Veteranen an der „Wall of Names“ im Freedom Park . ^{[ 6 ]} Im Jahr 2008 wurde Maki Skosana , dem ersten Opfer des sogenannten „ Necklacing “, ein Grabstein errichtet und gedacht. ^{[ 7 ]} Anlässlich der Feierlichkeiten im Jahr 2001 erinnerte der Afrikanische Nationalkongress (ANC) an die Polizeirazzia, die zum Rivonia-Prozess führte . ^{[ 8 ]} Einige Gemeinden nehmen an einem Gedenkmarsch für Mandela teil. ^{[ 9 ]} Andere Teile Südafrikas haben sich dafür entschieden, die Notwendigkeit der Rassenharmonie in ihren Gemeinden zu betonen. ^{[ 9 ]}

Jedes Jahr gab es ein anderes Thema. Zum Beispiel:

• 2013: Nation Building, Social Cohesion, and Reconciliation. ^{[ 10 ]}
• 2014: Sozialer Zusammenhalt, Versöhnung und nationale Einheit in 20 Jahren Demokratie. ^{[ 11 ]}
• 2015: Überbrückung der Kluft: Aufbau einer gemeinsamen südafrikanischen Nation hin zu einem nationalen Entwicklungsstaat. ^{[ 12 ]}
• 2016: Überbrückung der Kluft hin zu einer nicht-rassistischen Gesellschaft. ^{[ 13 ]}
• 2017: Das Jahr von OR Tambo: Versöhnung durch radikale sozioökonomische Transformation. ^{[ 14 ]}
• 2018: Das Jahr von Nelson Mandela und Albertina Sisulu : Befreier für die Versöhnung. ^{[ 15 ]}
• 2019: Das Jahr der indigenen Sprachen : Unterstützung der nationalen Versöhnung durch die Förderung, Entwicklung und Bewahrung indigener Sprachen. ^{[ 16 ]}
• 2020: Gemeinsam gegen Rassismus, geschlechtsspezifische Gewalt und andere Formen der Intoleranz. ^{[ 17 ]}
• 2021: Das Jahr von Charlotte Maxeke : Förderung der Versöhnung anlässlich des 25. Jahrestages der Verfassung ^{[ 18 ]}
• 2022: Nationale Einheit, Heilung und Erneuerung ^{[ 19 ]}

Für die Afrikaaner wurde der 16. Dezember als Tag des Gelübdes begangen [ ^{1 ] ,} auch bekannt als Tag des Bundes oder Dingaansdag (Dingaans Tag) ^{[ 20 ]} . Der Tag des Gelübdes war ein religiöser Feiertag, der an den Sieg der Voortrekker über die Zulu in der Schlacht am Blood River im Jahr 1838 erinnerte ^{[ 3 ]} und noch heute von einigen Afrikaanern gefeiert wird ^{[ 21 ]} . An diesem Tag wurden 470 Voortrekker in einer Schlacht am frühen Morgen unter der Führung von Dinganes Generälen angegriffen ^{[ 20 ]} . Die Voortrekker besiegten die zehntausenden Zulu, und während der Schlacht fielen 3.000 Zulu-Krieger ^{[ 20 ]} . Das Ereignis wurde zu einem „Sammelpunkt für die Entwicklung des Afrikaaner-Nationalismus , der Kultur und der Identität“ ^{[ 20 ] .}

Die religiöse Bedeutung des Ereignisses, das dort als Tag des Bundes oder Tag des Gelübdes bezeichnet wird, beruht auf dem Glauben, dass der Sieg der Voortrekker über die Zulu von Gott vorherbestimmt war . ^{[ 20 ]} Die Generalsynode der Afrikaans-Kirchen in Natal wählte 1864 den 16. Dezember zu einem „ kirchlichen Danktag für alle ihre Gemeinden“. ^{[ 20 ]} Später, im Jahr 1894, wurde der Dingane-Tag von der Regierung des Oranje-Freistaats zum gesetzlichen Feiertag erklärt . ^{[ 20 ]}

Während der Apartheid-Ära wurde der 16. Dezember weiterhin als Tag des Gelöbnisses ^{[ 22 ]} und Tag des Bundes [23] begangen. ^{1952 wurde} der Dingane-Tag in Tag des Bundes und 1980 in Tag des Gelöbnisses umbenannt. ^{[ 23 ]} Das Voortrekker-Denkmal in Pretoria wurde am 16. Dezember 1949 zum Gedenken ^an den Dingane-Tag errichtet. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

Das letzte Mal, dass in Südafrika der Tag des Gelöbnisses begangen wurde, war 1994. ^{[ 26 ]} Der Übergang vom Tag des Gelöbnisses zum Tag der Versöhnung wurde von den Afrikaanern mit gemischten Gefühlen betrachtet. ^{[ 26 ]}

Schwarze und indigene Südafrikaner, die nach dem Burenkrieg kein Wahlrecht besaßen , protestierten am 16. Dezember 1910 gegen Rassendiskriminierung . ^{[ 20 ]} Auch in den folgenden Jahren fanden am 16. Dezember Proteste gegen den Umgang der Regierung mit Rassendiskriminierung statt. In den Jahren 1929, 1930 und 1934 veranstaltete die Kommunistische Partei Südafrikas (CPSA) an diesem Tag Demonstrationen gegen die Passpflicht . ^{[ 20 ]} Die Allafrikanische Konvention (AAC) fand im selben Zeitraum, vom 15. bis 18. Dezember 1935, statt. ^{[ 20 ]}

Viel später, nachdem passive Protest- und Widerstandsbemühungen gegen die Apartheid erfolglos geblieben waren, beschloss der Afrikanische Nationalkongress (ANC), eine militärische oder bewaffnete Gruppe zu gründen. ^{[ 11 ]} Dieser Schritt erfolgte, nachdem der ANC von der Regierung verboten worden war. ^{[ 27 ]} Nelson Mandela war der Ansicht, dass gewaltloser Widerstand die Apartheid nicht beenden könne, und befürwortete einen gewaltsamen Aufstand. ^{[ 28 ]} Der 16. Dezember ist der Jahrestag der ersten Bombenanschläge von Umkhonto we Sizwe („Speer der Nation“ oder MK), dem bewaffneten Arm des ANC, im Jahr 1961. ^{[ 1 ]} An diesem Tag verübte Umkhonto we Sizwe seine ersten Sabotageakte, darunter Bombenanschläge auf Regierungsgebäude in Johannesburg , Port Elizabeth und Durban . ^{[ 20 ]} Dieser Tag wurde aufgrund seiner kulturellen Bedeutung für die Buren gewählt. Ebenfalls am 16. Dezember 1961 verteilte Umkhonto we Sizwe Flugblätter, in denen beschrieben wurde, wie die Gruppe „den Kampf für Freiheit und Demokratie mit neuen Methoden fortsetzen wird, die notwendig sind, um die Aktionen der etablierten nationalen Befreiungsorganisationen zu ergänzen.“ ^{[ 29 ]}

Nach dem Ende der Apartheid wurde beschlossen, den 16. Dezember als gesetzlichen Feiertag beizubehalten, ihn aber „im Zeichen der Versöhnung und nationalen Einheit“ zu gestalten. ^{[ 22 ]} Die Regierung führte ihn 1994 ein. ^{[ 30 ]} Nelson Mandela gehörte zu den Politikern, die die Idee für den Feiertag mitinitiierten. ^{[ 31 ]} Am 16. Dezember 1995 fand die erste Feier statt. ^{[ 3 ]} Auch die erste Sitzung der südafrikanischen Wahrheits- und Versöhnungskommission fand am 16. Dezember 1995 statt. ^{[ 32 ]} In einer Ansprache im Jahr 1995 bezeichnete Erzbischof Desmond Tutu den Feiertag als Beitrag zur Heilung der Wunden der Apartheid. ^{[ 33 ]}

Der Feiertag dient auch der Feier kultureller Minderheitengruppen in Südafrika, wie beispielsweise dem Volk der San . ^{[ 9 ]} Der südafrikanische Präsident Jacob Zuma betonte 2009 außerdem, dass der Feiertag auch die „Nicht-Sexismus“-Bewegung fördern solle. ^{[ 34 ]}

Es ist der erste von vier gesetzlichen Feiertagen, die mitten im Sommer der Südhalbkugel begangen werden , neben Weihnachten , dem Tag des guten Willens und Neujahr . Viele kleine Unternehmen schließen in dieser Zeit, und die Angestellten nehmen Urlaub. ^{[ 35 ]}

• Südafrikanisches Apartheid-Referendum

• Botschaft von Präsident Nelson Mandela zum ersten Nationalen Versöhnungstag , 16. Dezember 1995
• Tag der Versöhnung
• https://www.gov.za/DayofReconciliation2019