Dereza ( russisch : Дереза ) ist ein sowjetischer animierter Kurzfilm mit Musik aus dem Jahr 1985 von Alexander Davydov. [ 1 ] Der Film wurde vom Studio Soyuzmultfilm produziert und erlangte nationale und internationale Anerkennung.
Der Film basiert auf einem russischen Volksmärchen und erzählt die Geschichte von Dereza, einer talentierten, aber faulen Ziege, die den friedlichen Haushalt eines alten Mannes durcheinanderbringt, indem sie ihn listig gegen seine Familie aufhetzt – bis ihr wahres Wesen enthüllt wird.
Handlung
Es war einmal ein alter Mann, der mit seiner Frau, einem Kaninchen namens Trusha und einem Hahn namens Kiryusha in einer kleinen Hütte lebte. Sie lebten glücklich zusammen, bis der alte Mann eine Ziege namens Dereza mit nach Hause brachte. Er hatte sie kostenlos von einem Bahnhof mitgenommen, nachdem sie ihm von ihrem grausamen Vorbesitzer erzählt hatte. Der alte Mann hatte Mitleid mit Dereza und nahm sie mit nach Hause. Doch schon bald begann die Ziege, ihn zu manipulieren, indem sie Mitleid vortäuschte und ihn subtil gegen die anderen Mitbewohner aufhetzte. Als die alte Frau Dereza bat, Wasser zu holen, wurde der alte Mann wütend und sagte, Dereza solle von jeder Arbeit verschont bleiben und stattdessen ruhen.
Eines Nachts beschloss Dereza, den Hahn Kiryusha aus dem Haus zu jagen. Er krähte laut und richtete ein heilloses Durcheinander an. Verärgert warf der alte Mann den Hahn hinaus. Später, als der alte Mann und die alte Frau draußen arbeiteten, entdeckte Dereza einen Kohlkopf, den die alte Frau für Pasteten aufbewahrt hatte. Er aß ihn komplett auf und ließ nur den Strunk für Trusha, das Kaninchen, übrig. Der alte Mann, wütend auf Trusha, schickte auch ihn fort, trotz der Proteste der alten Frau, während Dereza gemächlich zum Grasen davonspazierte.
Draußen auf der Wiese sang Dereza den anderen Ziegen ein Lied darüber, wie schön ihr Leben in der Hütte sei, und deutete an, dass sie alle einladen würde, bei ihr zu wohnen, sobald sie das alte Paar vertrieben hätte. Als der alte Mann das mitbekam, eilte er zurück und erzählte die Neuigkeit weiter, woraufhin die alte Frau Dereza mit den Worten „Geh, wohin du willst!“ hinausschickte. Doch später, als die Familie beschloss, ihr zu vergeben, kehrte Dereza mit einem Eimer Wasser zurück und erklärte der alten Frau: „Du hast gesagt, ich soll gehen, wohin ich will, also bin ich nur Wasser holen gegangen!“
Schöpfer
| Englisch | Russisch | |
|---|---|---|
| Direktor | Alexander Davydov | Alexander Dawsidow |
| Schriftsteller | Roman Kachanov | Roman Kachanow |
| Art Director | Anatoly Savchenko | Анатолий Савченко |
| Animatoren | Yuriy Meshcheryakov , Vitaly Bobrov, Alexander Mazaev, Alexander Dorogov, Galina Zolotovskaya | Юрий Мещеряков, Виталий Бобров, Александр Мазаев, Александр Дорогов, Галина золотовская |
| Künstler | Irina Svetlitsa, E. Antusheva, V. Kharitonova, Alexander Markelov | Иrina Светлица, Э. Антушева, В. Charitonowa, Alexandr Markelow |
| Kamera | Alexander Tschechowski | Alexander Tschechowski |
| Musik | Nina Savicheva | Нина Савичева |
| Klang | Wladimir Kutusow | Wladimir Kutusow |
| Ausführender Produzent | V. Yegorshin | B. Egorschin |
| Synchronsprecher | Nina Zorskaya, Anatoly Barantsev, Irina Muravyova | Nina Zorskaja, Anatoli Baranzew, Irina Murawjewa |
| Editor | N. Bordzilovskaya | Н. Бордзиловская |
| Liedtexte | Alexander Timofejewski | Alexander Timofejewskij |
| Skripteditor | Tatiana Paporova | Tatjana Paporowa |
Referenzen
Externe Links
- Dereza bei Animator.ru