Don (Hindi-Film von 2006)

Don (Untertitel: The Chase Begins Again ) ist ein indischer Hindi -sprachiger Action-Thriller aus dem Jahr 2006, der von Farhan Akhtar geschrieben und inszeniert wurde. Produziert wurde der Film von Ritesh Sidhwani und Farhan Akhtar unter ihrem Produktionsunternehmen Excel Entertainment . Shah Rukh Khan spielt den titelgebenden Antihelden , Priyanka Chopra verkörpert Roma , während Arjun Rampal , Isha Koppikar , Boman Irani , Pavan Malhotra und Om Puri in Nebenrollen zu sehen sind. Kareena Kapoor Khan hat einen Gastauftritt. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Don ist ein Reboot des gleichnamigen Films von 1978 und handelt von einem Doppelgänger des titelgebenden Kriminellen , der nach einer Verfolgungsjagd, bei der Don verwundet wird, auf eine geheime Mission geschickt wird, um dessen Identität anzunehmen und Informationen über die Drogenmafia zu sammeln.

Akhtar wollte den Film in einem zeitgenössischen Stil neu verfilmen und dabei dem Original und dem Kino der 1970er-Jahre Tribut zollen. Nachdem er die Remake-Rechte erworben hatte, entwickelte er das Projekt als moderne Neuinterpretation des früheren Films. Akhtar schrieb das Drehbuch gemeinsam mit seinem Vater Javed Akhtar , der das Originaldrehbuch zusammen mit Salim Khan verfasst hatte . Die Grundhandlung wurde beibehalten, das Remake führte jedoch einige Änderungen ein, darunter ein internationales Setting und ein anderes Ende. Die Dreharbeiten begannen in Mumbai und wurden später nach Malaysia verlegt , wo der Großteil des Films gedreht wurde. Der Soundtrack stammt von Shankar-Ehsaan-Loy , die Texte von Javed Akhtar.

„Don: The Chase Begins Again“ erschien am 20. Oktober 2006, zeitgleich mit Diwali . Der Film war ein großer kommerzieller Erfolg und spielte weltweit 106 Crore ₹ (11 Millionen US-Dollar) bei einem Budget von 40 Crore ₹ (4,2 Millionen US-Dollar) ein. Damit avancierte er zum fünft erfolgreichsten Hindi-Film des Jahres 2006. Die Kritiken fielen überwiegend positiv aus; gelobt wurden insbesondere die Actionsequenzen, der Soundtrack, das Produktionsdesign, die Kameraführung sowie die schauspielerischen Leistungen von Khan und Chopra. Das überraschende Ende kam bei Kritikern und Publikum gleichermaßen gut an und trug dazu bei, dass der Film eher als eigenständige Neuinterpretation denn als Remake des Originals wahrgenommen wurde.

Don gewann den Preis für den besten asiatischen Film beim Internationalen Filmfestival Neuchâtel . Der Film erhielt außerdem neun Nominierungen bei den 52. Filmfare Awards , darunter für den besten Film und den besten Hauptdarsteller (Khan).

Die Fortsetzung mit dem Titel Don 2 erschien am 23. Dezember 2011.

Der illegale Drogenhandel in Kuala Lumpur , Malaysia , floriert. Ein Team unter der Leitung von DCP D'Silva nimmt die Operationen des Kartellbosses Singhania ins Visier, um seinen Manager Don festzunehmen. Singhania ist einer der beiden Stellvertreter des verstorbenen Drogenbosses Boris; der andere ist Vardhaan, dessen Aufenthaltsort unbekannt ist.

Don tötet Ramesh, einen seiner engsten Vertrauten, nachdem dieser versucht, die Bande ohne Vorwarnung zu verlassen. Rameshs Verlobte Kamini versucht, ihn der Polizei als Köder anzubieten, doch Don tötet auch sie in einem Zweikampf. Roma, Rameshs Schwester, plant, den Tod ihres Bruders und ihrer Schwägerin zu rächen und schleust sich in Dons Bande ein. Don wird bei dem Versuch, vor der Polizei zu fliehen, verletzt und fällt ins Koma. D'Silva findet einen Doppelgänger namens Vijay und bittet ihn, sich seiner Mission anzuschließen. Vijay, ein armer Mann, willigt ein, als D'Silva ihm verspricht, Deepu, einen Jungen, den Vijay betreut, in die Schule aufzunehmen.

Unterdessen wird Jasjit, ein IT-Berater und Deepus Vater, aus dem Gefängnis entlassen. Er plant, D'Silva zu töten, um den Tod seiner Frau zu rächen. Vor einigen Jahren wurde Jasjit von einem Unbekannten entführt und gezwungen, Diamanten von seinem Arbeitgeber zu stehlen, um seine entführte Frau zu retten. D'Silva erwischte ihn jedoch und glaubte Jasjit nicht. Er schoss ihm ins Bein, wodurch Jasjit dauerhaft hinkt . Jasjits Frau wurde später getötet.

Im Krankenhaus fügt ein Arzt Vijay Narben zu, die Dons Narben gleichen. Als Don stirbt, beginnt die Maskerade. Während Dons Leiche an die malaysischen Sicherheitsbehörden übergeben wird, gibt sich Vijay als Don mit Gedächtnisverlust aus und schließt sich der Bande an. D'Silva bittet Vijay, eine Computerdiskette mit Informationen über das Drogenkartell zu finden. Als Vijay sie findet, versucht Roma, ihn zu töten, doch D'Silva verrät ihr Dons wahre Identität. Vijay übergibt die Diskette an D'Silva, der Singhania bei einer Razzia in einem Club ermordet. Die Polizei verhaftet auch Vijay. D'Silva stirbt in der Schießerei , was Vijay zutiefst erschüttert, da er der Einzige war, der beweisen konnte, dass dieser nicht der echte Don ist. Nachdem Dons Komplizen Vijays wahre Identität aufgedeckt haben, wenden sie sich gegen ihn. Vijay entkommt einem Gefangenentransport nach Malaysia und trifft sich mit Roma, um die Diskette zurückzuerhalten und seine Unschuld zu beweisen.

Jasjit findet die CD in D'Silvas Wohnung. Er erhält einen Anruf, die CD zu den Männern zu bringen, die Deepu als Geisel halten. Er erfährt, dass D'Silva seinen Tod vorgetäuscht hat und in Wirklichkeit Vardhaan ist (der vermutlich auch Jasjit erpresst hat). Er benutzte Vijay, um Singhania zu erreichen und das Kartell zu übernehmen. Jasjit flieht mit Deepu und verbündet sich mit Vijay und Roma, bevor das Trio Interpol informiert .

Im Kampf überwältigt Vijay Vardhaan, der daraufhin von Interpol-Beamten Malik festgenommen wird. Der verwundete Vijay wird freigesprochen, und Roma gesteht ihm ihre Liebe. Bevor er ins Krankenhaus gebracht wird, erwidert Vijay ihre Gefühle. Doch Roma erkennt zu spät, in einer überraschenden Wendung, dass sie manipuliert wurde, nachdem „Vijay“ einen Satz wiederholt, den Don einst zu ihr sagte, als sie sich kennenlernten – Don lebt tatsächlich und gab sich die ganze Zeit als Vijay aus, nachdem er die Verfolgungsjagd und die Begegnung mit Vardhaan überlebt hatte. Im Krankenhaus erwacht Don frühzeitig aus dem Koma und belauscht Vardhaans und Vijays Pläne. Nach Vijays Operation tauscht Don mit ihm die Plätze und injiziert ihm Diazepam in den intravenösen Zugang, wodurch Vijay stirbt und die Ärzte glauben, Don sei gestorben. Die CD, die Don der Polizei aushändigt, ist gefälscht. Nun, da sowohl Vardhaan als auch Singhania ausgeschaltet sind, wird Don zum Anführer des asiatischen Drogenkartells.

• Shah Rukh Khan in einer Doppelrolle als
  • Mark Donald alias Don
  • Vijay Pal, Dons Doppelgänger
• Priyanka Chopra als Roma Bhagat
• Arjun Rampal als Jasjit „JJ“ Ahuja
• Isha Koppikar als Anita Sinha
• Boman Irani als gefälschter DCP D'Silva/Vardhaan
• Om Puri als Interpol- Offizier Vishal Malik
• Kareena Kapoor als Kamini Arora/Sonia (Besonderer Auftritt)
• Pavan Malhotra als Narang Singh
• Rajesh Khattar als Singhania, Dons Chef
• Tanay Chheda als Deepak „Deepu“ Ahuja, JJs Sohn
• Satyajit Sharma als mysteriöser Mann
• Nissar Khan als Haatim Qureshi
• Chunky Pandey als TJ (Gastauftritt)
• Sushma Reddy als Geeta Ahuja, JJs Ehefrau (Gastauftritt)
• Diwakar Pundir als Ramesh Bhagat (besonderer Auftritt)

Farhan Akhtar kam die Idee zu einem Remake des gleichnamigen Films von 1978, nachdem er eine Remix-Version eines Liedes aus dem Originalfilm gehört hatte. ^{[ 5 ]} Anfang 2005 berichteten Medien, Akhtar plane ein Remake. Anstatt die Nachricht zu bestätigen, erklärte er jedoch, er schreibe zwar bereits am Drehbuch, werde die endgültige Entscheidung aber erst nach dessen Fertigstellung treffen. ^{[ 6 ]} Der Regisseur schrieb das Drehbuch zusammen mit seinem Vater Javed Akhtar , der auch das Original zusammen mit Salim Khan verfasst hatte . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Akhtar verriet, dass der Grund für das Remake der Wunsch war, einem „fantastischen Film, den er als Kind gern gesehen hatte“, eine neue Note zu verleihen und eine Adaption zu schaffen, die seiner Meinung nach in die heutige Zeit passte. ^{[ 7 ]} Er fand den Film aufgrund seiner Erzählweise, der Dialoge und des Schreibstils seiner Zeit voraus, da diese für die damalige Zeit modern waren. Akhtar sagte: „ Don ist der einzige Film aus dieser Zeit, der sich meiner Meinung nach für ein Remake in der heutigen Zeit eignet. Wenn man ihn heute adaptiert, fügt er sich sehr leicht in die Gegenwart ein. Ich denke, er entspricht dem modernen Kinoverständnis.“ ^{[ 7 ] [ 8 ]} Außerdem wollte er den Stars und Machern des Originalfilms, der Ära der 1970er-Jahre im Allgemeinen und den Filmen von Salim-Javed und Amitabh Bachchan Tribut zollen . ^{[ 7 ] [ 9 ]}

Um dem modernen Geschmack gerecht zu werden, wurden mehrere Änderungen vorgenommen. Akhtar veränderte einige Aspekte des Höhepunkts, da er das ursprüngliche Ende für das heutige Publikum als veraltet empfand. ^{[ 10 ]} Andererseits wurden einige Elemente des Originals im neuen Film beibehalten, insbesondere die Hintergrundmusik, zwei Lieder, einige Dialoge und bestimmte Szenen. Akhtar war der Ansicht, dass diese Elemente im Original gut funktionierten und es ein Verbrechen wäre, sie wegzulassen. ^{[ 7 ]}

Akhtar wollte ursprünglich Hrithik Roshan für die Titelrolle besetzen, nachdem er bereits bei „Lakshya “ (2004) mit ihm zusammengearbeitet hatte . ^{[ 11 ]} Akhtar war jedoch der Ansicht, dass die Rolle einen reiferen Schauspieler erfordere. Er wollte „ein Gesicht, das die Welt gesehen und sich bewährt hat“. Roshans Unschuld sei für die Rolle unpassend, so der Regisseur, und besetzte sie stattdessen mit Shah Rukh Khan, der die Rolle verkörpert hatte, die 1978 von Amitabh Bachchan gespielt worden war. ^{[ 6 ] [ 11 ]} Akhtar war überzeugt, dass Khan am besten für die Rolle geeignet sei: „Er hat die Persönlichkeit, den Stil, das Flair, die charismatische Ausstrahlung, den Sinn für Humor und die schiere Ausstrahlung, die diese Figur erfordert.“ ^{[ 10 ]}

Im Juli 2005 wurde Priyanka Chopra für die Rolle der Roma besetzt, die ursprünglich von Zeenat Aman gespielt wurde . ^{[ 12 ]} Akhtar fand Chopra perfekt für die Rolle und sagte: „Sie besitzt eine sanfte Sinnlichkeit, die hervorragend zu dem Charakter passt.“ Als er ihr die Rolle anbot, war sie begeistert und sagte sofort zu. ^{[ 11 ]} Später im selben Monat stießen Arjun Rampal und Isha Koppikar zum Cast hinzu. ^{[ 13 ]} Rampal übernahm die Rolle des Jasjit, die im Original von Pran gespielt wurde, nachdem Akshay Kumar die Rolle als Nebenrolle abgelehnt hatte. Koppikar erhielt eine völlig neue Rolle, die im Originalfilm nicht vorkam. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Im August 2005 wurde bestätigt, dass Kareena Kapoor im Lied „Yeh Mera Dil“ mitwirken würde, das im Originalfilm von Helen gesungen worden war. ^{[ 15 ]}

Khan, Chopra und Rampal absolvierten ein intensives Kampfsporttraining bei einem Experten des Shaolin-Tempels . ^{[ 5 ]} Die Hauptdarsteller wurden in verschiedenen Kampfsportarten ausgebildet. ^{[ 16 ]} Khan verriet, dass er schon immer so aussehen wollte wie Amitabh Bachchan in seinen Filmen, betonte aber, dass er der Rolle seine eigene Interpretation gegeben habe. ^{[ 11 ]} Nachdem Chopra die Zusage für den Film erhalten hatte, war sie sehr aufgeregt, doch einige Tage später wurde sie nervös und fragte sich, ob sie der Figur gerecht werden könne. ^{[ 17 ]} Da sie den Originalfilm als Teenager gesehen hatte, vermied Chopra es, ihn erneut anzusehen, da sie Zeenat Amans Darstellung von Roma nicht imitieren wollte. Sie bemühte sich bewusst, der Figur ihren eigenen Look und Stil zu verleihen. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

Dies war Chopras erste Actionrolle, und sie war begeistert von der Rolle. Deshalb wollte sie alle Stunts selbst ausführen. ^{[ 17 ]} Nachdem Chopra sich dazu entschlossen hatte, ihre Stunts selbst zu drehen, erklärte Akhtar, er sei froh darüber, da ihm dies die Möglichkeit gab, die Kampfszenen aus verschiedenen Blickwinkeln zu filmen. ^{[ 7 ]} Rampal, in der Rolle des Jasjit, sagte, er habe sich seiner Figur ähnlich wie Pran im Original genähert, jedoch mit einer emotionalen Tiefe. Boman Irani , der DCP D'Silva spielt – eine Rolle, die im Originalfilm von Iftekhar verkörpert wurde –, verriet, er habe die Rolle dem Drehbuch entsprechend gespielt, aber dabei etwas von der Würde des Originals bewahrt. ^{[ 19 ]}

Die Hauptdreharbeiten begannen im Februar 2006 im Zentrum von Mumbai . ^{[ 20 ] [ 21 ]} Die Szenenbildgestaltung übernahm Aradhana Seth , die Kostüme entwarf Aki Narula . ^{[ 22 ]} Akhtar wählte KU Mohanan für die Kameraführung, nachdem ihn dessen Arbeit an Dokumentarfilmen und Werbespots beeindruckt hatte. ^{[ 23 ]} Um dem Film eine authentische Atmosphäre zu verleihen, wurden Szenen in einem geschlossenen Set in echten Mietskasernen an realen Drehorten gedreht. ^{[ 21 ]} Weitere Dreharbeiten fanden in der Film City und den Yash Raj Studios statt . ^{[ 22 ]} Im März wurde an drei Tagen in Paris gedreht. ^{[ 24 ]}

Die Dreharbeiten wurden im April 2006 nach Kuala Lumpur , Malaysia , verlegt, wo der Großteil des Films gedreht wurde. 80 % der Dreharbeiten fanden in Kuala Lumpur und Langkawi statt . ^{[ 25 ]} In Malaysia wurde über 70 Tage an 42 Drehorten gedreht, darunter KLCC , Kampung Baru und Penchala Link . Mehr als 1000 Statisten, die alle nach Castings ausgewählt wurden, wirkten mit. Weitere Dreharbeiten fanden in Singapur statt . ^{[ 25 ] [ 26 ]} Offenbar erteilte der ehemalige malaysische Premierminister Mahathir Mohamad , der zuvor sogar Hollywood-Filme abgelehnt hatte, die in den Petronas Towers drehen sollten , dem Filmteam die Erlaubnis, in seinem persönlichen Büro in den Türmen zu drehen. ^{[ 27 ]} Für eine Szene, die einen Medienüberfall darstellt, wurden mehrere Journalisten aus Indien und Malaysia engagiert. ^{[ 28 ]}

Der Song „Yeh Mera Dil“ wurde von Farah Khan choreografiert . ^{[ 25 ]} Die erfahrene Choreografin Saroj Khan übernahm die Choreografie der Neuauflage des beliebten Songs „Khaike Paan Banaras Waala“, der im Originalfilm von ihrem Mentor PL Raj choreografiert worden war. ^{[ 25 ] [ 29 ]} Die Dreharbeiten fanden am 13. Mai 2006 in Malaysia mit Khan und Chopra statt. ^{[ 25 ]} Die Tanzchoreografien der anderen Songs stammten von Prabhu Deva , Ganesh Hegde und Rajeev Surti. ^{[ 22 ]} Für die Actionsequenzen wurden der Hollywood-Techniker Angelo Sahin, der für die Spezialeffekte von Mission: Impossible 2 (2000) verantwortlich war, und der Stuntkoordinator Joe Jennings, bekannt für seine Arbeit an Filmen wie Charlie’s Angels (2000), engagiert. Gedreht wurde auch an den Petronas Towers . ^{[ 30 ]}

Der Soundtrack wurde von Shankar-Ehsaan-Loy komponiert , die Texte stammen von Javed Akhtar . Das Album enthält acht Lieder: drei Originale, zwei Neuinterpretationen aus dem Originalfilm, ein Titellied, eine Reprise und einen Remix eines der drei neuen Lieder. Die Gesangseinlagen stammen von Shaan , Sunidhi Chauhan , Shankar Mahadevan , Alisha Chinai , Mahalakshmi Iyer , Sonu Nigam , Udit Narayan und MIDIval Punditz . Es wurde am 26. August 2006 von T-Series veröffentlicht . ^{[ 31 ] [ 32 ]}

Der Soundtrack erhielt positive Kritiken von Musikkritikern, die „ Aaj Ki Raat “ als „innovativ“ und besten Song des Albums lobten. Die Neuinterpretationen der Lieder aus dem Originalfilm, „Ye Mera Dil“ und „Khaike Paan Banaraswala“, erhielten gemischte Kritiken. Joginder Tuteja von Bollywood Hungama vergab 4 von 5 Sternen und hob den Erfolg des Albums hervor, den Hörer zu überraschen. Er schrieb: „Shankar-Ehsaan-Loy leisten mit dem Soundtrack hervorragende Arbeit und untermauern ihre Vormachtstellung als Komponistentrio, das auch bei der Neuinterpretation von Liedern aus der Vergangenheit seinen eigenen Stil einbringen kann.“ ^{[ 33 ]} Sukanya Verma von Rediff.com war weniger beeindruckt vom Album, nannte es „schwungvoll, gute Mischung“ und schrieb: „Dieses aufwendige Projekt bietet von allem etwas. Eine vielseitige Mischung aus Alt, Neu und allem dazwischen; Don ist eine ungewöhnliche Präsentation von altem Wein in neuen Schläuchen.“ ^{[ 34 ]}

Der Soundtrack zu „Don“ war der erste indische Soundtrack, der am selben Tag seiner Veröffentlichung oder vor dem offiziellen Verkaufsstart physischer Kopien auch auf iTunes erhältlich war. ^{[ 35 ]} Die Musik erreichte in Indien auf zahlreichen Plattformen Spitzenpositionen in den Charts. ^{[ 36 ]} Mit 1,5 Millionen verkauften Einheiten laut Box Office India gehörte er zu den meistverkauften Bollywood-Soundtracks des Jahres . [ ^{37 ]} Der Song „Aaj Ki Raat“ wurde von A. R. Rahman für seinen mit einem Grammy und einem Oscar ausgezeichneten Soundtrack zu „Slumdog Millionaire “ ⁽ 2008) verwendet. ^{[ 38 ]}

Als Remake eines Kultfilms und mit dieser hochkarätigen Besetzung zählte „Don“ zu den am meisten erwarteten Filmen des Jahres. Das erste Poster erschien Ende April 2006 und deutete laut Medienberichten bereits die Art der Adaption an. ^{[ 39 ]} Ende Juli 2006 folgte ein weiteres Poster, das auch den Kinostart bekannt gab. [ ^{40 ]} Mitte September wurde nach den Posterveröffentlichungen der Trailer veröffentlicht. Bollywood Hungama bezeichnete ihn als vielversprechend und schrieb, dass „trendige Accessoires, elegante Gadgets, opulente Kulissen, teure Kostüme und packende Actionszenen das Gerüst des neuen Don bilden “. ^{[ 41 ]} Zur Promotion des Films kooperierten die Filmemacher mit Hungama Digital Media Entertainment und brachten ein auf dem Film basierendes Handyspiel heraus . Es war das erste Multiplayer-Online-Spiel, ^das zu einem Bollywood-Film veröffentlicht wurde. Vor dem Kinostart brachten die Filmemacher außerdem Popcorn-Halter mit Don-Motiven auf den Markt . Es wurde ein 80-seitiges Comic-Heft veröffentlicht, dessen Exemplare in Multiplex-Kinos zusammen mit den Kinokarten kostenlos verteilt wurden. ^{[ 42 ]}

Im Dezember 2005 erwarb UTV Motion Pictures die internationalen Rechte an dem Film. ^{[ 43 ]} „Don“ , produziert und vermarktet mit einem Budget von 400 Millionen ₹ , kam am 20. Oktober 2006 weltweit in 800 Kinos während der Diwali -Feiertage in die Kinos und konkurrierte dabei mit dem Bollywood-Film „Jaan-E-Mann“ . ^{[ 44 ] [ 45 ]} Der Film feierte an den indischen Kinokassen einen ausgezeichneten bis sehr guten Start mit einer Auslastung von 90 %. ^{[ 46 ]} 

Die DVD des Films wurde von T-Series Home Entertainment in den USA und von UTV international veröffentlicht. Sie erschien am 5.  Dezember 2006 in allen Regionen als 2-Disc-Collector's Edition im NTSC- Format mit Bonusmaterial wie Making-of, Outtakes, Trailern, Deleted Scenes und Clap Track. ^{[ 47 ] [ 48 ]} Außerdem enthielt sie ein „Don Comic Book“. ^{[ 47 ]} Im Januar 2007 erschien eine limitierte Steelbook-DVD mit denselben Bonusinhalten. ^{[ 48 ]} Gleichzeitig wurde die VCD- Version veröffentlicht. ^{[ 49 ]} Später erschien auch eine Einzel-DVD. ^{[ 50 ]} Die Blu-ray- Version wurde am 27. April 2011 veröffentlicht. ^{[ 51 ]}

Don spielte am ersten Tag 46 Millionen ₹  und am Startwochenende 141 Millionen ₹ ein. ^{[ 44 ]} Auch international war der Film mit über 2,2 Millionen US-Dollar am Startwochenende erfolgreich. ^{[ 44 ]} Weltweit erzielte der Film am Startwochenende über 302 Millionen ₹ . ^{[ 44 ]} In Indien hatte er nach der ersten Woche bereits über 244 Millionen ₹ eingespielt. ^{[ 44 ]} In Großbritannien spielte der Film in der ersten Woche 1,1 Millionen US-Dollar ein, während die internationalen Einnahmen in der ersten Woche insgesamt über 4,1 Millionen US-Dollar betrugen . ^{[ 44 ] [ 52 ]} Weltweit hatte der Film am Ende der ersten Woche 529 Millionen ₹ eingespielt. ^{[ 44 ]} Auch in der zweiten Woche hielt sich der Film sehr gut und schnitt hervorragend ab, sogar besser als der in dieser Woche neu gestartete Film. In mehreren Kinos stiegen die Einnahmen und erreichten neue Höchststände in der zweiten Woche. ^{[ 53 ]} Nach seinem Kinostart spielte der Film in Indien über 710 Millionen ₹ ein und wurde damit zum fünft erfolgreichsten indischen Film des Jahres 2006. Er galt als großer Erfolg. ^{[ 54 ]} Auch in Übersee erzielte er Einnahmen von über 7,8 Millionen US-Dollar und wurde zum Blockbuster erklärt . ^{[ 55 ]} Weltweit spielte der Film über 1,06 Milliarden ₹ (11 Millionen US-Dollar) ein und war ein großer kommerzieller Erfolg. ^{[ 44 ]}         

Nach seiner Veröffentlichung wurde „Don“ von Kritikern positiv aufgenommen. Mayank Shekhar vom Mumbai Mirror vergab 4 von 5 Sternen und schrieb: „Der erste Film war ein charaktergetriebener, intimer Film, wenn auch ein recht rasanter Thriller, vor allem dank seines Drehbuchs. Der zweite Film ist ein hochmoderner indischer Actionfilm, der sich stets kalkuliert auf neue Wendungen und Wendepunkte konzentriert, die meist cleverer als konstruiert wirken; die bekannten Charaktere fügen sich gekonnt in ein neues Gefüge ein.“ ^{[ 56 ]} Raja Sen von Rediff.com empfand den Film als „konventionell und vorhersehbar“ und bemängelte, dass der Regisseur seine Charaktere nicht weiterentwickelt habe. Sen war jedoch von Chopras Leistung beeindruckt und schrieb: „Sie spielt ihre Rolle mit Bravour und verkörpert die perfekte, kompetente Actionheldin – und eine hinreißende Schönheit, die einen hautengen weißen Jumpsuit einfach umwerfend ausfüllt.“ ^{[ 57 ]}

Pratim D. Gupta vom Telegraph gab dem Film eine positive Kritik und merkte an, dass der Regisseur aus dem klassischen „Gut besiegt Böse“-Film einen modernen Neo-Noir -Film gemacht habe, in dem „Böse gegen Böse kämpft“. Er schrieb: „Der neue Don ist eher ein Remix als ein Remake, dessen Ecken und Kanten mit Grunge-Grooves und mitreißenden Beats geglättet wurden. Farhan verändert Kulisse und Hintergrund und bewahrt dennoch die Originalsequenzen und -dialoge.“ ^{[ 5 ]} Gupta lobte außerdem die schauspielerischen Leistungen, die „eindrucksvollen Drehorte“, die Kameraführung und das Produktionsdesign und meinte, die „atemberaubenden Verfolgungsjagden und Actionszenen“ seien bahnbrechend für das indische Kino. ^{[ 5 ]} Taran Adarsh ​​von Bollywood Hungama vergab 3 von 5 Sternen und lobte die Leistungen der Hauptdarsteller. Er schrieb: „Shah Rukh Khan spielt den Don sehr gut. Er verkörpert den Bösewicht mit Bravour. Die andere Rolle [Vijay] gelingt ihm jedoch nicht überzeugend. Sie wirkt aufgesetzt, nicht natürlich. Priyanka Chopra spielt ihre Rolle mit Bravour. Der Stunt [bei dem sie Khan rettet] wird ihr sicherlich viel Lob einbringen.“ ^{[ 58 ]}

PlanetBollywood.com vergab 7 von 10 Punkten und lobte insbesondere das überraschende Ende . Weiter hieß es: „Der Don des 21. Jahrhunderts ist stilvoll, hat aber Schwächen. Dennoch ist das Kinoerlebnis unterhaltsam.“ ^{[ 59 ]} Filmkritikerin Sukanya Verma bezeichnete den Film als „Enttäuschung“ und hinterfragte Akhtars Entscheidung, einen wichtigen Film neu zu verfilmen. ^{[ 60 ]} Sie kritisierte Akhtar außerdem dafür, eine recht einfache, aber fesselnde Geschichte in eine erschreckend einfallslos umgesetzt zu haben. ^{[ 60 ]} Verma fand Khans Darstellung in der Doppelrolle zudem inkonsequent. ^{[ 60 ]} Filmkritiker Rajeev Masand vergab nur 1 von 5 Punkten und bezeichnete den Film als übertriebene Selbstverliebtheit. Er schrieb: „Der neue Don ist zwar schick gefilmt und stilvoll verpackt, mag aber einen neuen Look haben. Was ihm jedoch eindeutig fehlt, ist die rohe Energie, die Unberechenbarkeit von Chandra Barots Originalthriller.“ ^{[ 61 ]}

Die Fortsetzung Don 2 , ebenfalls unter der Regie von Akhtar, erschien am 23.  Dezember 2011. Khan, Chopra, Irani und Puri schlüpfen erneut in ihre Rollen als Don, Roma, Vardhaan bzw. Malik. ^{[ 66 ]}

Nach dem Erfolg des Films von 2011 wurde berichtet , dass Farhan Akhtar erneut an einer Fortsetzung mit Shah Rukh Khan und Priyanka Chopra arbeiten würde , die bereits in den beiden Vorgängerfilmen mitgewirkt hatten. Khan und Chopra verließen das Projekt jedoch. Daraufhin entschied sich Akhtar für eine neue Geschichte mit Ranveer Singh und Kiara Advani in den Hauptrollen . Der Film wurde 2023 offiziell von Excel Entertainment angekündigt , doch 2026 verließ Singh das Projekt aufgrund kreativer Differenzen. Auch Advani stieg nach ihrer Schwangerschaft aus. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

• Chiffre

• Offizielle Website
• Don bei IMDb 
• Don auf Facebook
• Don bei Box Office Mojo
• Don bei Rotten Tomatoes
• Don – Die Jagd beginnt von Neuem bei Bollywood Hungama