Doppelname

Ein Doppelname oder Doppelnachname , auch Doppelname oder Bindestrichname genannt , ist eine Art zusammengesetzter Nachname , der typischerweise aus zwei Wörtern (gelegentlich auch mehr) besteht, die oft durch einen Bindestrich verbunden sind . Bekannte Persönlichkeiten mit Doppelnamen sind beispielsweise Winnie Madikizela-Mandela , Julia Louis-Dreyfus und Beyoncé Knowles-Carter .

In der britischen Tradition ist ein Doppelname erblich und dient in der Regel dem Erhalt eines Familiennamens, der aufgrund fehlender männlicher Nachkommen mit diesem Namen ausgestorben wäre. Dies ist oft mit der Erbschaft eines Familienguts verbunden. Beispiele hierfür sind Harding-Rolls , Stopford-Sackville und Spencer-Churchill .

In der spanischen Tradition sind Doppelnamen üblich und kein Indiz für den sozialen Status. Früher trug man den (ersten) Nachnamen des Vaters, gefolgt vom (ersten) Nachnamen der Mutter (also dem Nachnamen des Großvaters mütterlicherseits). In Spanien (seit 2000) und Chile (seit 2022) ^{[ 1 ]} können Eltern die Reihenfolge der Nachnamen ihrer Kinder selbst bestimmen, wobei alle Kinder desselben Paares die gleiche Reihenfolge tragen müssen; der Doppelname selbst ist nicht vererbbar. Diese Namen werden ohne Bindestrich (optional mit dem spanischen „y“ , was „und“ bedeutet) verbunden. Darüber hinaus gibt es vererbbare Doppelnamen ( apellidos compuestos ), die meist, aber nicht immer, mit einem Bindestrich verbunden sind. Bindestrichnamen entsprechen in der Regel beiden Nachnamen eines Elternteils, es können aber auch beide Nachnamen mit einem Bindestrich verbunden sein, sodass manche Hispanier rechtlich zwei Doppelnamen führen können, die den Nachnamen beider Elternteile entsprechen. Viele spanische Wissenschaftler verwenden ein Pseudonym , bei dem sie einen Bindestrich zwischen ihren Nachnamen einfügen, um zu vermeiden, dass sie in Zitaten falsch dargestellt werden.

In der deutschen Tradition können bei der Heirat Doppelnamen angenommen werden, die mit oder ohne Bindestrich geschrieben werden und den Nachnamen des Ehemanns mit dem der Ehefrau verbinden (in jüngerer Zeit ist diese Reihenfolge in einigen Gesetzen optional geworden). Diese Doppelnamen werden Allianznamen genannt .

Der Begriff „Doppelname“ bezeichnete ursprünglich britische Doppelnamen, die auf eine (teilweise) aristokratische Herkunft hinwiesen. ^{[ 2 ]} Früher verwendete man in Bezug auf britische Doppelnamen den Begriff „Doppelname“; der spezifischere Begriff „Doppelname“ ist eine Umdeutung, die auf die Mode von Vornamen mit Bindestrich zurückgeht. Der Begriff „Doppelname“ scheint im viktorianischen Zeitalter geprägt worden zu sein , ursprünglich mit einem sarkastischen Unterton, der Pompösität implizierte. ^{[ a ]}

Allerdings wird der Begriff heute auch allgemeiner für Doppelnamen verwendet (beispielsweise bei der Bezeichnung „double-barreled“ für einen dänischen Doppelnamen). ^{[ 6 ]} Das Wort „barrel“ bezieht sich möglicherweise auf den Lauf einer Waffe , wie in „ double-barreled shotgun “ oder „ double-barreled rifle “.

Viele Doppelnamen werden ohne Bindestrich geschrieben, was zu Verwirrung darüber führen kann, ob es sich um einen Nachnamen oder um einen Vornamen in Kombination mit einem einwortigen Nachnamen handelt. Zu den bekannten Persönlichkeiten mit nicht durch Bindestrich getrennten Doppelnamen gehören die Politiker Catherine Fleming Bruce , David Lloyd George (der den Bindestrich bei seiner Ernennung zum Peer verwendete) und Iain Duncan Smith , die Komponisten Ralph Vaughan Williams und Andrew Lloyd Webber , die Schriftsteller Charles Cowden Clarke und Mary Cowden Clarke , der Militärhistoriker BH Liddell Hart , der Soldat und Übersetzer CK Scott Moncrieff , der Evolutionsbiologe John Maynard Smith , die Astronomen Jocelyn Bell Burnell und Robert Hanbury Brown , die Schauspielerinnen Kristin Scott Thomas und Helena Bonham Carter (von der letztere gesagt hat, der Bindestrich sei optional, und tatsächlich verwenden ihn mehrere ihrer Verwandten in ihren Namen), ^{[ 7 ]} der Fußballer Emile Smith Rowe , die Musikerin Romy Madley Croft und der Komiker Sacha Baron Cohen (dessen Cousins, der Psychologe Simon Baron-Cohen und der Filmemacher Ash Baron-Cohen , den Bindestrich in ihren Namen verwenden). Der Familienname Holmes à Court ist doppelbödig; der Geburtsname des 2. Barons Heytesbury war 'à Court', und er nahm den Nachnamen 'Holmes à Court' nach der Heirat mit Elizabeth Holmes an.

In Wales tragen viele Familien Doppelnamen. Die Häufigkeit nur weniger Familiennamen (wie Jones, Williams und Davies) führte in Wales zur Verwendung von Doppelnamen, um Verwechslungen zwischen nicht verwandten, aber ähnlich benannten Personen zu vermeiden. ^{[ 8 ]}

Viele britische Adels- oder Gutsherrenfamilien haben Doppelnamen, Beispiele dafür sind Bowes-Lyon , Bulwer-Lytton , Cavendish-Bentinck , Chetwynd-Talbot , Crichton-Stuart , Douglas-Hamilton , Douglas-Home , FitzAlan-Howard , Gascoyne-Cecil , Gathorne-Hardy , Gordon-Lennox , Hely-Hutchinson , Innes-Ker , Monckton-Arundell , Mountbatten-Windsor , Petty-Fitzmaurice , Pleydell-Bouverie , Sackville-West , Scudamore-Stanhope , Spencer-Churchill und Windsor-Clive .

Einige britische Adels- und Gutsherrenfamilien tragen dreiteilige Familiennamen, wie beispielsweise Anstruther-Gough-Calthorpe , Baillie-Hamilton-Arden , Cave-Browne-Cave , Douglas-Scott-Montagu , Elliot-Murray-Kynynmound , Heathcote-Drummond-Willoughby , Lyon-Dalberg-Acton , Pelham-Clinton-Hope , Smith-Dorrien-Smith , Sutherland-Leveson-Gower , Vane-Tempest-Stewart , Venables-Vernon-Harcourt und Twisleton-Wykeham-Fiennes . Diese deuten auf den ersten Blick auf die Erbschaft mehrerer Güter und damit auf die Konzentration großen Vermögens hin. Sie entstehen mitunter, wenn der Erblasser einen Doppelnamen und der Erbe einen einfachen Familiennamen trägt oder umgekehrt. Heutzutage werden solche Namen im alltäglichen Sprachgebrauch fast immer auf eine ein- oder zweibuchstabige Form abgekürzt. Die Schauspielerin Isabella Anstruther-Gough-Calthorpe nennt sich beispielsweise Isabella Calthorpe . Es gibt mindestens ein Beispiel für einen nicht mit Bindestrich geschriebenen dreibuchstabigen Familiennamen: den der Familie Montagu Douglas Scott , zu der die Herzöge von Buccleuch gehören.

Es gibt sogar einige vierfache Familiennamen. Dazu gehören Cameron-Ramsay-Fairfax-Lucy , Hepburn-Stuart-Forbes-Trefusis , Hovell-Thurlow-Cumming-Bruce , Lane Fox Pitt-Rivers , Montagu-Stuart-Wortley-Mackenzie , Plunkett-Ernle-Erle-Drax und Stirling-Home-Drummond-Moray . Der Familienname der ausgestorbenen Familie der Herzöge von Buckingham und Chandos war der fünffache Name Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville .

In Spanien sind Familiennamen streng durch das Zivilgesetzbuch und das Gesetz über das Personenstandsregister geregelt. ^{[ 9 ]} Bei der Geburt trägt eine Person laut Gesetz den ersten Familiennamen des Vaters und anschließend den ersten Familiennamen der Mutter. Als D. Julio Iglesias de la Cueva und Dª Isabel Preysler Arrastía einen Sohn namens Enrique bekamen, hieß dieser rechtlich Enrique Iglesias Preysler . Es gibt jedoch auch tatsächlich existierende Doppelnamen (sogenannte „ apellidos compuestos “), wie beispielsweise Calvo-Sotelo oder López-Portillo. Leopoldo Calvo-Sotelo y Bustelo ist beispielsweise der Sohn von Leopoldo Calvo Sotelo und Mercedes Bustelo Vázquez. Solche Namen können den Versuch widerspiegeln, einen Familiennamen zu bewahren, der ohne diese Praxis verloren ginge. Die Vergabe solcher Namen bedarf der Genehmigung durch einen Antrag beim Innenministerium. ^{[ 10 ]} Manchmal wird zwischen den väterlichen und mütterlichen Nachnamen eine Konjunktion mit der Bedeutung „und“ eingefügt, wie im kastilischen Namen Leonor de Borbón y Ortiz und dem katalanischen Francesc Ferrer i Guàrdia .

Spaniens Hidalgo -Familien verwendeten oft Doppelnamen in Verbindung mit dem Adelspräfix „ de “ (von). Ortsnamen wie García de las Heras, Pérez de Arce oder López de Haro kombinieren einen regulären Familiennamen mit dem Zweig der Familie. Beispielsweise stammt der Zweig „López“ aus Haro in der Rioja-Region . Familiennamen des spanischen Adels folgen demselben Brauch, wie etwa Álvarez de Toledo , Ramírez de Arellano oder Fernández de Córdoba . In diesen Fällen bezeichnet der erste Familienname den ursprünglichen Namen der Familie, während der zweite Familienname das Adelslehen dieser Familie angibt . In diesem Kontext spiegelt die Konjunktion „de“ (von) wider, dass die Familie einst die Feudalherren dieses Ortes waren. So waren die Ramírez die Herren des Dorfes Arellano in Navarra .

In Portugal , wo die meisten Einwohner zwei bis vier Familiennamen tragen , ist die Verwendung von Doppelnamen weit verbreitet. Man kann entweder einen väterlichen und einen mütterlichen Familiennamen kombinieren ( Aníbal Cavaco Silva ) oder einen Doppelnamen verwenden, der von einem der Elternteile vererbt wurde ( António Lobo Antunes ). Der letzte Familienname (normalerweise der väterliche) gilt in der Regel als der wichtigste, aber man kann auch einen anderen wählen und bevorzugt dabei oft den klangvolleren oder selteneren Familiennamen im Alltag oder Beruf (wie Manuel Alegre oder José Manuel Barroso , der in Portugal unter seinem Doppelnamen Durão Barroso bekannt ist). Die Verwendung von mehr als zwei Familiennamen im öffentlichen Leben ist weniger üblich, aber nicht ungewöhnlich (siehe Sophia de Mello Breyner Andresen ). Auch die Kombination von Familiennamen zweier portugiesischer Adelsfamilien ist verbreitet, wie beispielsweise Nogueira Ferrão .

Einer der historischen Pioniere der Luftfahrt, Alberto Santos-Dumont , ist dafür bekannt, dass er nicht nur häufig ein Gleichheitszeichen (=) zwischen seinen beiden Nachnamen anstelle eines Bindestrichs verwendete, sondern diese Praxis offenbar auch bevorzugte, um gleichermaßen Respekt vor der französischen Herkunft seines Vaters und der brasilianischen Nationalität seiner Mutter zu zeigen. ^{[ 11 ]}

In Deutschland wird ein Doppelname in der Regel mit einem Bindestrich verbunden. Andere Arten von Doppelnamen sind nach deutschem Namensrecht nicht zulässig. Ausnahmen gelten jedoch für Zuwanderer und für Ehen, bei denen der Doppelname bereits vor der Heirat der offizielle Name eines Partners war. Ein Gesetz von 1993 verbietet Familiennamen mit mehr als zwei Bestandteilen. ^{[ 12 ]} Zuvor war dies für Erwachsene zulässig (z. B. Simone Greiner-Petter-Memm und ehemals Elisabeth Noelle-Neumann-Maier-Leibniz ^{[ 12 ]} ), deren Kinder den Namen jedoch nicht erbten. ^{[ 12 ]} Das Verbot von 1993 wurde 2009 vom Bundesverfassungsgericht bestätigt. ^{[ 12 ]} Den Besatzungsmitgliedern des leichten Kreuzers SMS  Emden aus dem Ersten Weltkrieg wurde nach dem Krieg als besondere Ehre gestattet, den Namen Emden mit Bindestrich zu ihrem Familiennamen hinzuzufügen . Es besteht die Möglichkeit, dass ein Partner beide Namen mit einem Bindestrich verbindet. Einer der beiden trägt somit einen Doppelnamen. Nur einer der Partner kann diese Option wählen, sodass es unmöglich ist, dass beide einen Doppelnamen tragen. In einer Ehe zwischen Herrn Schmidt und Frau Meyer konnte das Paar nicht Herr Meyer-Schmidt und Frau Meyer-Schmidt heißen. Wenn sie Kinder bekamen, musste sich die Familie auf einen gemeinsamen Nachnamen für alle Kinder einigen, entweder Meyer oder Schmidt, aber nicht Meyer-Schmidt. Bis zum Ende des 20. Jahrhunderts war es nur möglich, dass eine Frau ihren Geburtsnamen an den ihres Mannes anfügte, nicht umgekehrt. Daher wurde Frau Meyer zu Frau Schmidt-Meyer. Diese Tradition hat sich größtenteils erhalten.

In der Schweiz werden Doppelnamen traditionell mit einem Bindestrich geschrieben und setzen sich aus den Nachnamen eines Ehepaares zusammen, wobei der Nachname des Ehemanns an erster und der der Ehefrau an zweiter Stelle steht. Dieser Doppelname wird Allianzname genannt . Der erste Name ist jedoch der offizielle Familienname, der an die ehelichen Kinder vererbt wird. Wenn beispielsweise Werner Stauffacher mit Gertrud Baumgarten verheiratet ist, können beide den Namen Stauffacher-Baumgarten führen. Ihre Kinder tragen jedoch nur den Nachnamen Stauffacher. Bekannte Träger eines Allianznamens sind Micheline Calmy-Rey (ehemalige Bundesministerin für Auswärtige Angelegenheiten), Eveline Widmer-Schlumpf (ehemalige Bundesministerin für Finanzen) und Johann Schneider-Ammann (ehemaliger Bundesminister für Wirtschaft). Traditionell wird der Familienname des Ehemanns gewählt, jedoch kann jeder der beiden Namen gewählt werden. Die Person, die ihren Nachnamen ändert, darf ihrem ursprünglichen Namen einen Bindestrich hinzufügen. ^{[ 13 ]} Alternativ können beide Partner ihren eigenen Namen behalten und bei der Geburt ihres ersten Kindes entscheiden, welcher der Nachnamen an die Kinder weitergegeben wird. ^{[ 13 ]}

Die Verdopplung von Nachnamen ist auch in den Niederlanden üblich. Ein Beispiel dafür ist der Name des Fußballers Jan Vennegoor of Hesselink . Laut The Guardian stammt sein Name aus dem 17. Jahrhundert, als zwei Bauernfamilien in der Gegend um Enschede in den Niederlanden untereinander heirateten. Die Namen Vennegoor und Hesselink hatten beide das gleiche soziale Ansehen, und so entschieden sie sich, beide zu verwenden, anstatt sich für einen zu entscheiden. „ Of “ bedeutet im Niederländischen „oder“, was bedeutet, dass eine wörtliche Übersetzung seines Namens Jan Vennegoor oder Hesselink lautet. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Einige dieser niederländischen Nachnamen haben sich auch in Südafrika erhalten, zum Beispiel der Nachname des Rugbyspielers Rohan Janse van Rensburg , der Janse van Rensburg heißt und nicht nur van Rensburg (was selbst ein existierender Nachname ist). Darüber hinaus war es üblich, dass eine Ehefrau den Nachnamen ihres Mannes (erster Name) und ihren ursprünglichen/Geburtsnamen (zweiter Name) mit Bindestrich trug. Heutzutage können Paare für den offiziellen Gebrauch jede beliebige Kombination von Nachnamen wählen (ihr rechtlicher Name bleibt jedoch unverändert). Am häufigsten verwendet die Frau entweder einen Doppelnamen oder ihren Geburtsnamen. Nur wenige Männer verwenden einen Doppelnamen. Alle Kinder eines Paares tragen denselben Nachnamen (entweder den des Vaters oder den der Mutter) und haben in der Regel keinen Doppelnamen.

Dänemark hat eine Tradition von Doppelnamen, die im 19. Jahrhundert ihren Ursprung hat. Diese Tradition geht auf zwei Namensgesetze zurück , die Bürgerliche zur Annahme erblicher Familiennamen verpflichteten. Das erste Gesetz wurde 1771 für das Herzogtum Schleswig und das zweite 1828 für Dänemark selbst erlassen . Die meisten Menschen wählten ihren Vatersnamen als erblichen Familiennamen, was zu einer überwältigenden Dominanz weniger Familiennamen führte.

Um Verwechslungen zu vermeiden, verwenden viele Dänen den Geburtsnamen ihrer Mütter als vererbbaren zweiten Vornamen (ähnlich dem russischen oder spanischen System ) anstatt als zweiten Vornamen (wie im Englischen ). Ein Beispiel dafür sind die drei aufeinanderfolgenden Ministerpräsidenten Dänemarks, die alle den gleichen Nachnamen Rasmussen tragen und daher üblicherweise mit ihrem zweiten Vornamen angesprochen werden: Nyrup , Fogh und Løkke .

In Dänemark wird der Patronym -sen stets ans Ende des Namens gesetzt, unabhängig davon, ob er vom Vater oder der Mutter vererbt oder durch Heirat übernommen wurde. Anders als im russischen oder spanischen System gilt dieser Familienname als zweiter Vorname in offiziellen Dokumenten nicht als eigenständiger Nachname, es sei denn, er wird mit einem Bindestrich zu einem zusammengesetzten Namen verbunden.

In Polen wird ein Doppelname ( polnisch : nazwisko złożone , „komplexer Nachname“) in der Regel mit einem Bindestrich verbunden. Polnische Nachnamen ( polnisch : nazwisko , Singular) sind, wie in den meisten europäischen Ländern, erblich und in der Regel patrilinear , d. h. sie werden vom Vater an seine Kinder vererbt. Eine verheiratete Frau nimmt üblicherweise den Namen ihres Mannes an. Andere Kombinationen sind jedoch rechtlich möglich. Die Ehefrau kann ihren Geburtsnamen ( polnisch : nazwisko panieńskie , wörtlich: „Mädchenname“) behalten oder den Nachnamen ihres Mannes hinzufügen und so einen Doppelnamen ( nazwisko złożone ) bilden. Auch ein verheirateter Mann kann den Nachnamen seiner Frau annehmen oder ihn seinem hinzufügen. Es gibt auch dreifache polnische Nachnamen: Ein Beispiel ist der von Ludwik Kos-Rabcewicz-Zubkowski , einem Universitätsprofessor und Schriftsteller, der in Kanada lebt.

In Russland sind Doppelnamen zwar eher selten, aber üblich und akzeptiert. Sie werden häufig von angesehenen Familien getragen, die beide Abstammungslinien bewahren möchten. Das Bundesgesetz Nr. 143-FZ „Über zivile Staatsakte“ erlaubt Doppelnamen in Artikel 18 ausdrücklich, beschränkt sie aber auf zwei Teile.

Satz 18. Familienangehörige, Familienangehörige und Familienangehörige werden im Zuge der Geburtsanmeldung verschont

1. Bei der Registrierung der Familie wird die Rückerstattung für die Familie dieses Kindes beantragt. Wenn Familienangehörige aufgrund der Rekrutierung von Familienangehörigen eine Familienangelegenheit, Familienangelegenheiten oder zwei Familien teilen, werden sie verweigert Nachfolgeregelungen für Familienangehörige und andere Sachbearbeiter in der Folgezeit, es sei denn, es wurden zuvor in Russland Subjekte eingezogen Федерации. Es ist nicht möglich, nachträgliche Familienangelegenheiten und andere Materialien zu erwerben, die von zwei Familien oder mehrjährigen Brüdern erworben wurden и ester. Die Rebellion einer Doppelfamilie kann nicht mehr als zwei Personen umfassen, die mit der Definition der Familie verbunden sind.

Artikel 18. Eintragung des Nachnamens, Vornamens und Vatersnamens eines Kindes bei der staatlichen Geburtsregistrierung

1. Bei der staatlichen Geburtsregistrierung wird der Familienname des Kindes nach dem Familiennamen seiner Eltern eingetragen. Haben die Eltern unterschiedliche Familiennamen, erhält das Kind nach deren Einverständnis den Familiennamen des Vaters, den Familiennamen der Mutter oder einen Doppelnamen, der sich aus den Familiennamen von Vater und Mutter in beliebiger Reihenfolge zusammensetzt, sofern die Gesetze der einzelnen Organe der Russischen Föderation nichts anderes vorsehen. Bei der Bildung von Doppelnamen für Geschwister darf die Reihenfolge der Familiennamen von Vater und Mutter nicht geändert werden. Der Doppelname des Kindes darf aus höchstens zwei Wörtern bestehen, die durch einen Bindestrich verbunden werden.

Das türkische Zivilgesetzbuch verbot Frauen zuvor, nach der Heirat ihren Geburtsnamen neben ihrem neuen Nachnamen zu führen. 2014 urteilte das türkische Verfassungsgericht, dies verletze die Rechte der Frau, und das Gesetz wurde entsprechend geändert. ^{[ 16 ]}

Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts pflegten einige französisch-kanadische Familien die Tradition der Nom-dits . Dabei handelte es sich um einen Familiennamen (wörtlich „genannter Name“). Die Ursprünge dieser Nom - dits waren vielfältig. Manche waren Kriegsnamen des ersten Siedlers, als dieser noch Soldat war: Hébert dit Jolicœur („schönes Herz“, vgl. „Braveheart“), Thomas dit Tranchemontagne („Berghacker“). Andere bezeichneten den Herkunftsort des ersten Siedlers: Langevin ( Anjou ), Barbeau dit Poitevin ( Poitou ). Wieder andere wiesen auf ein Merkmal der Person oder ihres Wohnorts hin: Lacourse („der Bach“), Lépine („der Dorn“), Larivière („der Fluss“).

Die meisten chinesischen Familiennamen bestehen aus einem einzigen Schriftzeichen. In der heutigen Zeit haben jedoch einige Familien die Familiennamen beider Elternteile kombiniert, um neue Namen zu bilden. Ein Beispiel für einen solchen Doppelnamen ist der Changchien-Clan (張簡) in Taiwan , dessen Name sich aus den Familiennamen Zhang und Jian zusammensetzt . Diese Praxis unterscheidet sich von zusammengesetzten Familiennamen , bei denen mehrere Schriftzeichen verwendet werden.

Im Jahr 2007 schlugen chinesische Beamte vor, Eltern zu ermutigen, für ihre Kinder zweisilbige (zweistellige) Nachnamen zu bilden, indem sie die (einsilbigen) Nachnamen ihrer Eltern kombinieren; dies könne die Namen der Menschen einzigartiger machen und „dazu beitragen, das Problem der weit verbreiteten Namen zu lösen“. ^{[ 17 ]}

In Nigeria wird ein Doppelname angenommen, wenn eine adlige Frau einen Mann niedrigeren Standes heiratet. Dies kommt auch vor, wenn eine Herrscherfamilie den Vornamen ihres Patriarchen als Teil ihres Nachnamens übernimmt, um sich von anderen mit demselben Nachnamen zu unterscheiden. Ein Beispiel hierfür ist die Familie Vaughan-Richards, eine Gruppe von Nachkommen des nigerianischen Prinzen Scipio Vaughan , der nach seiner Heirat in die USA kam und dort als Sklave freigelassen wurde. Sie tragen sowohl den Nachnamen ihrer Mutter Ayo als auch den ihres Vaters Alan (zur Hochzeit schenkte die Familie Vaughan dem Paar Land in Lagos ). ^{[ 18 ]} Ein Beispiel für Letzteres ist die königliche Familie von König Adeniji Adele von Lagos, die sich von ihren zahlreichen Adele- Cousins ​​durch den Doppelnamen „Adeniji-Adele“ unterscheidet (der sie mit der Ära seiner Herrschaft verbindet ). ^{[ 19 ]}

Die philippinische Namensgebungstradition hat ihren Ursprung im hispanischen System, wurde aber nach der Kolonialisierung der Philippinen durch die amerikanische (angelsächsische) Tradition beeinflusst . Üblicherweise trägt ein Kind den Geburtsnamen der Mutter als zweiten Vornamen und den Nachnamen des Vaters. Bei der Heirat behält eine Frau ihren Geburtsnamen und nimmt den Nachnamen ihres Mannes an, jedoch in der Regel ohne Bindestrich. So heißt Maria Santos Aguon nach der Heirat mit José Lujan Castro Maria Aguon Castro, und ihre Kinder tragen üblicherweise den zweiten Vornamen Aguon und den Nachnamen Castro.

Die Verwendung des mütterlichen Nachnamens als Zweitname geht auf amerikanischen Einfluss zurück. Die Filipinos übernahmen englische Namenskonventionen, nachdem sie zuvor spanische verwendet hatten . Diese sehen zwei Nachnamen (väterlicher und mütterlicherseits) vor, die mit dem Partikel „y“ (oder „e“ vor „i“ ) verbunden werden. Diese Praxis ist zwar noch immer üblich, beschränkt sich aber auf offizielle Anlässe, Polizeiakten und Gerichtsverfahren. Im ursprünglichen spanischen Namenssystem entspricht der Zweitname dem väterlichen, nicht dem mütterlichen Nachnamen. Auf den Philippinen wird dieser Zweitname (oder der mütterliche Nachname) oft auf einen Mittelinitial abgekürzt. So wird beispielsweise aus einer Person mit dem vollständigen Namen Juan Santos Macaraig der Name Juan S. Macaraig, während er nach dem spanischen Namenssystem Juan Macaraig y Santos heißen würde.

Der mütterliche Nachname muss jedoch nicht immer der zweite Vorname sein. In manchen Fällen kann stattdessen ein zweiter Vorname abgekürzt werden, wie beispielsweise bei Jose P. Laurel .

Seit dem späten 20. Jahrhundert hat eine zunehmend liberale Gesetzgebung zur Vererbung von Familiennamen in westlichen Ländern zur Entstehung unkonventioneller oder spontan gebildeter Familiennamen geführt. So nahmen beispielsweise der hispanisch-amerikanische Politiker Antonio Villar und seine Frau Corina Raigosa bei ihrer Heirat im Jahr 1987 den zusammengesetzten Familiennamen Villaraigosa an. ^{[ 20 ]}

In Belgien und Deutschland, beides Mitgliedstaaten der Europäischen Union , haben Gerichte die Registrierung von Kindern unter einem Nachnamen abgelehnt, der einer ausländischen Namensgebungstradition folgt. ^{[ 21 ]}

In Frankreich wurde 2010 die Praxis abgeschafft ^{[ 22 ]} , zwei aufeinanderfolgende Bindestriche (--) (nicht zu verwechseln mit einem langen Bindestrich oder einem Doppelbindestrich ) zu verwenden, um zwischen neu entstandenen Doppelnamen und alten, mit Bindestrichen geschriebenen Familiennamen (französisch: nom composé) zu unterscheiden . Die Verwendung von Doppelnamen ist zwar legal, aber nicht üblich. Kinder übernehmen traditionell den Nachnamen ihres Vaters (oder, in jüngerer Zeit, optional den ihrer Mutter).

In Kanada, insbesondere in Québec , ist es üblich, dass Kinder, die seit den 1970er Jahren geboren wurden, die Nachnamen beider Elternteile tragen, ohne dass es festgelegte Regeln gibt, ob der Name des Vaters oder der Mutter an erster Stelle stehen soll. (In Québec müssen gemäß dem 1980 erlassenen Zivilgesetzbuch ^{[ 23 ]} beide Ehepartner nach der Heirat ihre ursprünglichen Nachnamen behalten .) Diese Situation war so häufig, dass die Namensgebungsgesetze Anfang der 1990er Jahre geändert werden mussten, als Personen mit Doppelnamen begannen zu heiraten und ihren Kindern ebenfalls Doppelnamen geben wollten. In solchen Fällen ist jede Kombination zulässig, die höchstens zwei Bestandteile des Nachnamens des Vaters oder der Mutter enthält. ^{[ 24 ]}

In Italien entschied ein Gericht 2016, dass das bisherige Gesetz, nach dem Kinder automatisch den Nachnamen des Vaters annahmen, sofern die Eltern verheiratet waren oder der Vater das Kind anerkannte, diskriminierend war. Die Regierung stellte daraufhin klar, dass der Nachname der Mutter hinzugefügt werden konnte, wenn beide Elternteile dies wünschten, vorausgesetzt, er folgte dem Nachnamen des Vaters. ^{[ 25 ]} Ein weiteres Gerichtsverfahren im Jahr 2022 urteilte, dass auch diese letztgenannte Regelung diskriminierend sei. ^{[ 26 ]} Seitdem können Eltern ihren Kindern einen oder beide Nachnamen in beliebiger Reihenfolge geben. ^{[ 27 ]}

Finnland liberalisierte 2017 sein Namensrecht und erlaubte in bestimmten Fällen Doppelnamen, entweder mit Bindestrich oder als eigenständigen Namen. Ein Doppelname kann bei Heirat oder Geburt von Kindern entstehen, indem die Nachnamen der Eltern kombiniert werden. Die Kombination erfolgt durch die Übernahme jeweils eines Teils des jeweiligen Namens. Ein Ehepartner oder beide können einen Doppelnamen annehmen. Gemäß der ausländischen Namenstradition der Familie können Kinder auch einen Nachnamen erhalten, der auf dem Nachnamen eines Großelternteils basiert. ^{[ 28 ]} Das vorherige Gesetz von 1985 erlaubte es, entweder den Nachnamen des Ehepartners anzunehmen und optional den eigenen Nachnamen als Bindestrichpräfix weiterzuführen. Formal erhielt man jedoch keinen Doppelnamen, und die Kinder trugen den Nachnamen des Ehepartners. ^{[ 29 ]}

Mit der zunehmenden Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe haben viele gleichgeschlechtliche Paare bei der Heirat einen Doppelnamen angenommen. ^{[ 30 ]} So änderte beispielsweise der amerikanische Anwalt und ehemalige Vorsitzende des Libertarian National Committee, Joe Bishop-Henchman, seinen Nachnamen von Henchman nach der Heirat mit seinem Ehemann Ethan Bishop, der seinen Nachnamen ebenfalls in Bishop-Henchman änderte.

• Zweisprachige tautologische Namen
• Doppelname
• Doppelte Namensgebung
• Namensverschmelzung
• Liste der Doppelnamen