Das moderne Dvorak-Layout (USA)

Dvorak ( / ˈ d v ɔːr æ k / ) [ 1 ] ist einTastaturlayoutfürlateinische Alphabete. Es wurde 1936 vonAugust Dvorakund seinem Schwager William Dealey patentiert und sollteim Vergleich zumQWERTY-Layout von 1874 (demdamaligenStandard-ergonomischereAlternative zum Tippenvon Englisch. Befürworter des Dvorak-Layouts argumentieren, dass es weniger Fingerbewegungen erfordert [ 2 ] und dadurch Fehler reduziert, die Tippgeschwindigkeit erhöht, RSI-Syndrome verringert[3 ] oder einfach komfortabler als QWERTY ist. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Dvorak konnte sich nicht als gängigstes Tastaturlayout durchsetzen. Als Hauptgründe werden angeführt, dass QWERTY bereits 60 Jahre vor der Entwicklung von Dvorak populär wurde und die Vorteile von Dvorak umstritten und relativ gering sind. [ 7 ] [ 8 ] Dennoch ermöglichen die meisten gängigen modernen Betriebssysteme (wie Windows , [ 9 ] macOS , Linux , iOS , Android , ChromeOS und BSD ) die Umstellung auf das Dvorak-Layout. Dieses Layout kann für jede Hardware-Tastatur verwendet werden, unabhängig von der Beschriftung der Tastenkappen.

Überblick

Dvorak wurde in der Überzeugung entwickelt, dass es die Tippgeschwindigkeit im Vergleich zum QWERTY-Layout deutlich erhöhen würde, indem es einige seiner wahrgenommenen Nachteile ausgleicht, wie zum Beispiel: [ 10 ]

  • Viele gängige Buchstabenkombinationen erfordern umständliche Fingerbewegungen.
  • Manche häufige Buchstabenkombinationen werden mit demselben Finger getippt. (z. B. „ed“ und „de“)
  • Viele gebräuchliche Buchstabenkombinationen erfordern, dass ein Finger über die Grundreihe springt (z. B. „Minimum“).
  • Viele häufige Buchstabenkombinationen werden mit einer Hand getippt, während die andere Hand untätig bleibt (z. B. was, were).
  • Die meisten Schreibarbeiten werden mit der linken Hand ausgeführt, die für die meisten Menschen nicht die dominante Hand ist.
  • Etwa 16 % der Tipparbeit wird in der unteren Tastenreihe erledigt, 52 % in der oberen Tastenreihe und nur 32 % in der Grundstellung.

August Dvorak untersuchte die Häufigkeit der Buchstaben und die Physiologie der Hand und entwickelte ein neues Layout, um die oben genannten Probleme zu beheben. Dabei basierte er auf folgenden Prinzipien: [ 10 ]

  • Buchstaben sollten abwechselnd mit beiden Händen getippt werden (was das Tippen rhythmischer macht, die Geschwindigkeit erhöht, Fehler reduziert und die Ermüdung verringert). Auf einer Dvorak-Tastatur befinden sich Vokale und die am häufigsten verwendeten Sonderzeichen links (die Vokale in der Grundreihe), während die am häufigsten verwendeten Konsonanten rechts liegen, genau wie beim koreanischen Dubeolsik- Layout, wo sich das Vokal- Jamo rechts und das Konsonanten- Jamo links befindet.
  • Für maximale Geschwindigkeit und Effizienz sollten die häufigsten Buchstaben und Bigramme in der Grundreihe , wo die Finger ruhen und unter den stärksten Fingern, eingegeben werden. (Etwa 70 % der Buchstabenanschläge auf der Dvorak-Tastatur erfolgen in der Grundreihe, nur 22 % in der oberen und 8 % in der unteren Reihe.)
  • Die am seltensten vorkommenden Buchstaben sollten in der untersten Reihe stehen, also in der am schwersten zu erreichenden Reihe.
  • Die rechte Hand sollte mehr tippen, da die meisten Menschen Rechtshänder sind.
  • Bigramme sollten nicht mit benachbarten Fingern getippt werden.
  • Die Tippbewegung sollte im Allgemeinen von den Rändern der Tastatur zur Mitte hin erfolgen. Eine Beobachtung dieses Prinzips ist, dass es vielen Menschen beim Tippen mit den Fingern auf einem Tisch leichter fällt, vom kleinen Finger zum Zeigefinger zu wechseln als umgekehrt. Diese Bewegung auf einer Tastatur wird als „ Innenbewegung“ bezeichnet . [ 11 ]

Das Dvorak-Layout ist für die englische Sprache konzipiert, da andere europäische Sprachen abweichende Buchstabenhäufigkeiten, Buchstabenfolgen und Bigramme aufweisen. Zudem enthalten viele Sprachen Buchstaben, die im Englischen nicht vorkommen. Für die Verwendung in anderen Sprachen mindern diese Unterschiede die vermeintlichen Vorteile der ursprünglichen Dvorak-Tastatur. Die Dvorak-Prinzipien wurden jedoch auch für die Entwicklung von Tastaturen anderer Sprachen angewendet, obwohl die in den meisten Ländern verwendeten Tastaturen auf dem QWERTY-Layout basieren.

Das Layout wurde 1932 fertiggestellt und 1936 mit dem US-Patent 2.040.248 ausgezeichnet. [ 12 ] Das American National Standards Institute (ANSI) legte die Dvorak-Tastatur 1982 als alternatives Standard-Tastaturlayout fest (INCITS 207-1991 R2007; zuvor X4.22-1983, X3.207:1991) [ 13 ] „Alternative Tastaturanordnung für alphanumerische Maschinen“. Das ursprüngliche ANSI-Dvorak-Layout war als werkseitig angebotene Option für die erste IBM Selectric-Schreibmaschine erhältlich .

Merkmale

August Dvorak war Bildungspsychologe und Professor für Pädagogik an der University of Washington in Seattle . [ 14 ] Das Zehnfingersystem war zu dieser Zeit bereits weit verbreitet, und Dvorak interessierte sich für das Layout, als er Gertrude Ford betreute, die ihre Masterarbeit über Tippfehler verfasste. Er kam schnell zu dem Schluss, dass das QWERTY-Layout ersetzt werden musste, da es nicht ausschließlich auf Benutzerfreundlichkeit und Geschwindigkeit ausgelegt war. Dvoraks Schwager William Dealey, Professor für Pädagogik am damaligen North Texas State Teacher's College in Denton, Texas , unterstützte ihn dabei.

Dvorak und Dealey verfolgten das Ziel, eine Tastatur wissenschaftlich zu entwickeln, die Tippfehler verringert, die Tippgeschwindigkeit erhöht und die Ermüdung der Schreibkräfte reduziert. Sie führten umfangreiche Forschungen durch, während sie ihr Tastaturlayout entwarfen. 1914 und 1915 besuchte Dealey Seminare zur Bewegungslehre und analysierte später gemeinsam mit Dvorak Zeitlupenaufnahmen von Schreibkräften. Dvorak und Dealey studierten die englische Sprache eingehend und erforschten die am häufigsten verwendeten Buchstaben und Buchstabenkombinationen. Sie befassten sich auch mit der Physiologie der Hand. Das Ergebnis war 1932 die Dvorak-Tastatur. [ 15 ]

1893 entwickelte George Blickensderfer ein Tastaturlayout für die Blickensderfer-Schreibmaschine Modell 5, dessen Grundreihe die Buchstaben DHIATENSO verwendete. Blickensderfer hatte festgestellt, dass 85 % der englischen Wörter diese Buchstaben enthielten. Die Dvorak-Tastatur verwendet dieselben Buchstaben in ihrer Grundreihe, ersetzt jedoch R durch U und behält sogar die Reihenfolge der Konsonanten bei, verschiebt aber die Vokale nach links: AOEUIDHTNS .

1933 begann Dvorak, auf seiner Tastatur ausgebildete Schreibkräfte zum Internationalen Schreibmaschinenwettbewerb anzumelden. Dieser von Schreibmaschinenherstellern gesponserte Wettbewerb umfasste eine Reihe von Profi- und Amateurwettbewerben. Bei den Profiwettbewerben traten Schreibkräfte an, die von Schreibmaschinenfirmen gesponsert wurden, um für ihre Maschinen zu werben.

In den 1930er Jahren führte der Schulbezirk von Tacoma, Washington, ein von Dvorak entwickeltes experimentelles Schreibmaschinenprogramm durch, um die Einführung von Dvorak-Schreibmaschinenkursen zu prüfen. Im Rahmen des Experiments nahmen 2.700 Highschool-Schüler an Dvorak-Schreibmaschinenkursen teil. Dabei zeigte sich, dass die Schüler Dvorak in einem Drittel der Zeit erlernten, die sie für QWERTY benötigten. Nach der Wahl eines neuen Schulvorstands wurden die Dvorak-Kurse jedoch eingestellt. [ 16 ] Während des Zweiten Weltkriegs führte Dvorak, der bei der Marine diente, Experimente durch, die seiner Behauptung nach belegten, dass Schreibkräfte innerhalb von nur zehn Tagen auf Dvorak umgeschult werden könnten. Allerdings ignorierte er mindestens zwei zuvor durchgeführte Studien, deren Ergebnisse unbekannt sind. [ 17 ]

Angesichts dieser offensichtlichen Vorteile stieg das Interesse am Dvorak-Tastaturlayout Anfang der 1950er Jahre. Zahlreiche Unternehmen und Behörden erwogen, ihre Schreibkräfte auf Dvorak-Tastaturen umzuschulen. In diesem Zusammenhang beauftragte die General Services Administration Earle Strong mit der Untersuchung, ob ein Wechsel von QWERTY zu Dvorak sinnvoll sei. Nachdem eine Gruppe von Schreibkräften von QWERTY auf Dvorak umgeschult worden war und ihre vorherige Tippgeschwindigkeit wiedererlangt hatte (was 100 Trainingsstunden erforderte, mehr als in Dvoraks Test bei der Marine angegeben), schulte Strong eine zweite Gruppe von QWERTY-Schreibkräften, die hinsichtlich ihrer Fähigkeiten der Dvorak-Gruppe ebenbürtig waren, ebenfalls in QWERTY, um deren Geschwindigkeit parallel zum Training der Dvorak-Schreibkräfte zu verbessern.

Die sorgfältig kontrollierte Studie konnte keinen Vorteil des Dvorak-Tastaturlayouts hinsichtlich Tippgeschwindigkeit oder Trainingsgeschwindigkeit nachweisen. Strong empfahl stattdessen, mit QWERTY zu trainieren, anstatt die Tastatur zu wechseln, und führte die zuvor beobachteten Vorteile von Dvorak auf ein fehlerhaftes Studiendesign und eine offene Voreingenommenheit seitens Dvorak zurück, der die vorherigen Studien konzipiert und geleitet hatte. Strong hegte jedoch einen persönlichen Groll gegen Dvorak und hatte sich bereits vor seiner Studie öffentlich gegen neue Tastaturdesigns ausgesprochen. [ 18 ] Nach dieser Studie ließ das Interesse an der Dvorak-Tastatur nach. [ 17 ] Spätere Experimente haben gezeigt, dass viele Tastaturdesigns, darunter auch einige alphabetische, bei entsprechender Übung ähnliche Tippgeschwindigkeiten wie QWERTY und Dvorak ermöglichen. Dies deutet darauf hin, dass die sorgfältigen Designprinzipien von Dvorak möglicherweise nur geringe Auswirkungen hatten, da das Tastaturlayout nur einen kleinen Teil der komplexen physischen Tätigkeit des Tippens ausmacht. [ 19 ]

Die Arbeit von Dvorak ebnete den Weg für andere optimierte Tastaturlayouts für Englisch wie Colemak , aber auch für andere Sprachen wie das deutsche Neo und das französische BÉPO . [ 20 ]

Originales Layout

Das von Dvorak und Dealey patentierte Tastaturlayout für Schreibmaschinen
Das öffentlich propagierte Dvorak-Tastaturlayout für Schreibmaschinen

Im Laufe der Jahrzehnte wurden die Symboltasten auf der Tastatur verschoben, wodurch verschiedene Varianten des Dvorak-Layouts entstanden. 1982 implementierte das American National Standards Institute (ANSI) einen Standard für das Dvorak-Layout, bekannt als ANSI X4.22-1983. Dieser Standard verlieh dem Dvorak-Layout offizielle Anerkennung als Alternative zur QWERTY-Tastatur. [ 21 ]

Das von ANSI standardisierte Layout unterscheidet sich vom ursprünglichen oder „klassischen“ Layout, das von Dvorak entwickelt und verbreitet wurde. Tatsächlich wich das von Dvorak öffentlich bekanntgegebene Layout geringfügig von dem ab, für das Dvorak & Dealey 1932 ein Patent anmeldeten – insbesondere in der Position des Z. Heutige Tastaturen haben mehr Tasten als die ursprüngliche Schreibmaschine, und es gab weitere wesentliche Unterschiede:

  • Die numerischen Tasten des klassischen Dvorak-Layouts sind wie folgt angeordnet: 7531902468(eine Reihenfolge, die heute im "Programmer Dvorak"-Layout verwendet wird [ 22 ] ).
  • Im klassischen Dvorak-Layout befindet sich die Fragezeichentaste ?ganz links in der oberen Reihe, während sich die Schrägstrichtaste /ganz rechts in der oberen Reihe befindet.
  • Bei der klassischen Dvorak-Tastaturbelegung teilen sich die folgenden Symbole Tasten (das zweite Symbol wird gedruckt, wenn die [Shift]-Taste gedrückt wird):
    • Doppelpunkt :und Fragezeichen?
    • Kaufmännisches &Und und Schrägstrich/

Moderne US-Dvorak-Tastaturlayouts platzieren die Symbole „A“ ;und „B“ fast immer :auf einer einzigen Taste, /ebenso ?wie die Symbole „A“ und „B“ auf einer weiteren. Wenn man also die Tastenkappen einer modernen Tastatur so anordnet, dass die nicht verschobenen Symbole dem klassischen Dvorak-Layout entsprechen, erhält man das ANSI-Dvorak-Layout.

Verfügbarkeit in Betriebssystemen

Dvorak ist in allen wichtigen Betriebssystemen (wie Windows , macOS , Linux und BSD ) enthalten.

Frühe PCs

Obwohl einige Textverarbeitungsprogramme alternative Tastaturlayouts per Software simulieren konnten, war dies anwendungsspezifisch. Wurden mehrere Programme häufig verwendet (z. B. ein Textverarbeitungsprogramm und ein Tabellenkalkulationsprogramm ), musste der Benutzer je nach Anwendung das Layout wechseln. Gelegentlich wurden Aufkleber mitgeliefert, um die Tasten für diese Layouts abzudecken.

IBM-kompatible PCs verwendeten jedoch eine aktive, „intelligente“ Tastatur. Jeder Tastendruck erzeugte einen Tastencode, der an den Computer gesendet wurde. Daher war der Wechsel zu einem alternativen Tastaturlayout am einfachsten durch den Kauf einer Tastatur mit dem gewünschten Layout möglich. Da die Tastencodes von der Tastatur selbst generiert wurden, reagierte die gesamte Software entsprechend. Mitte bis Ende der 1980er-Jahre entwickelte sich ein kleiner Markt für Ersatz-PC-Tastaturen. Obwohl die meisten dieser Tastaturen auf ein angenehmes Tippgefühl und/oder programmierbare Makros ausgelegt waren , gab es auch einige mit alternativen Layouts wie beispielsweise Dvorak.

Amiga

Amiga -Betriebssysteme ab Version 1.2 (1986) ermöglichen die Änderung des Tastaturlayouts über das Kommandozeilenprogramm `setmap` mit dem Argument `usa2`. In späteren 3.x-Systemen kann man die Tastaturbelegung über die Tastatureinstellungen anpassen und `Dvorak` auswählen. Die Amiga-Systeme der Versionen 1.2 und 1.3 enthielten die Dvorak-Tastaturbelegung auf der Workbench-Disk. Bei den Versionen 2.x befanden sich die Tastaturbelegungen auf der „Extras“-Disk. In den Systemen 3.0 und 3.1 waren die Tastaturbelegungen auf der „Storage“-Disk zu finden. Durch Kopieren der jeweiligen Tastaturbelegung auf die Workbench-Disk oder Installation des Systems auf einer Festplatte konnte Dvorak für Workbench-Anwendungsprogramme verwendet werden.

Microsoft Windows

Versionen von Microsoft Windows, darunter Windows 95 , Windows NT 3.51 und spätere Versionen, wurden mit Unterstützung für das US-amerikanische Dvorak-Tastaturlayout ausgeliefert. [ 9 ] Kostenlose Updates zur Verwendung dieses Layouts auf älteren Windows-Versionen stehen bei Microsoft zum Download bereit.

Frühere Versionen, wie z. B. DOS 6.2 / Windows 3.1 , enthielten vier Tastaturlayouts: QWERTY, Zweihand-Dvorak, Rechtshänder-Dvorak und Linkshänder-Dvorak.

Im Mai 2004 veröffentlichte Microsoft eine verbesserte Version seines Keyboard Layout Creator (MSKLC Version 1.3 [ 23 ] – aktuelle Version ist 1.4 [ 24 ] ), mit der jeder auf einfache Weise jedes gewünschte Tastaturlayout erstellen kann. Dadurch ist es möglich, jedes internationale Dvorak-Tastaturlayout wie Dvorak Typ II (für Deutsch), Svorak (für Schwedisch) usw. zu erstellen und zu installieren.

Unix-basierte Systeme

Viele auf UNIX basierende Betriebssysteme , darunter OpenBSD , FreeBSD , NetBSD , OpenSolaris , Plan 9 und die meisten Linux-Distributionen , lassen sich für die Verwendung des US-amerikanischen Dvorak-Layouts und einiger Varianten konfigurieren. Darüber hinaus können alle aktuellen Unix-ähnlichen Systeme mit installiertem X.Org und den entsprechenden Tastaturbelegungen (und praktisch alle Desktop-Systeme enthalten diese) jede QWERTY-Tastatur problemlos und ohne zusätzliche Konfiguration als Dvorak-Tastatur nutzen. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, für jede QWERTY-Variante separate Tastaturbelegungen zu erstellen. Auch ein Layoutwechsel zur Laufzeit ist möglich.

ChromeOS

ChromeOS und ChromiumOS bieten Dvorak an, und es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, die Tastatur auf das Dvorak-Layout umzuschalten. [ 25 ] ChromeOS enthält das US-amerikanische und das britische Dvorak-Layout.

Apple-Computer

Apple hatte bereits in den frühen Tagen des Unternehmens (vor dem Börsengang ) Befürworter der Dvorak-Tastatur. Mehrere Ingenieure entwickelten Hardware und Software zur Neubelegung der Tastatur, die intern verwendet und sogar kommerziell vertrieben wurden.

Apple II

Der Apple IIe besaß ein Tastatur- ROM , das Tastendrücke in Zeichen umwandelte. Das ROM enthielt sowohl QWERTY- als auch Dvorak-Layouts, wobei das QWERTY-Layout standardmäßig aktiviert war. Eine Modifikation war möglich, reversibel und ohne Schaden anzurichten. Durch Umlegen eines Schalters konnte der Benutzer zwischen den Layouts wechseln. Diese Modifikation war inoffiziell, wurde aber unbeabsichtigt auf der Comdex 1984 in Las Vegas von einem Apple-Mitarbeiter demonstriert, dessen Aufgabe es war, Apple Logo II vorzuführen . Der Mitarbeiter hatte sich an das Dvorak-Layout gewöhnt, brachte die benötigten Teile zur Messe mit, baute sie in einen Demo-Rechner ein und führte dann seine Logo-Demonstration vor. Zuschauer, die sich wunderten, dass er vor und nach dem Tippen anderer immer hinter den Rechner griff, fragten ihn nach der Modifikation. Er widmete der Erklärung der Dvorak-Tastatur genauso viel Zeit wie der Erklärung von Logo.

Mit dem Apple IIc weckte Apple neues Interesse am Dvorak-Layout. Dieser verfügte über einen mechanischen Schalter oberhalb der Tastatur, mit dem der Benutzer zwischen QWERTY und Dvorak umschalten konnte. [ 26 ] Das IIc-Dvorak-Layout wurde sogar in Werbeanzeigen von 1984 erwähnt. Darin wurde behauptet, die schnellste Tippkraft der Welt, Barbara Blackburn , habe auf einem Apple IIc mit Dvorak-Layout einen Rekord aufgestellt.

Dvorak konnte auch über das integrierte Bedienfeld-Applet des Apple II GS ausgewählt werden .

Apple III

Der Apple III verwendete eine Tastaturbelegungsdatei, die von einer Diskette geladen wurde: Das Standard-Systemsoftwarepaket enthielt Dateien für QWERTY- und Dvorak-Belegungen. Zum Ändern der Belegung war ein Neustart des Rechners erforderlich.

Apple Lisa

Der Apple Lisa bot keine Dvorak -Tastaturbelegung an , obwohl diese angeblich über undokumentierte Schnittstellen verfügbar war. [ 27 ]

macOS

iBook mit manuell auf das Dvorak-Layout umgestellten Buchstaben- und Satzzeichentasten

In den Anfängen konnten Macintosh-Benutzer das Dvorak-Layout nur nutzen, indem sie die Datei „System“ mit Apples „RESource EDITOR“ ResEdit bearbeiteten  – mit dem Benutzer Tastaturlayouts, Symbole und andere Schnittstellenkomponenten erstellen und bearbeiten konnten.

Im Jahr 1994 bot ein Paket namens „Electric Dvorak“ von John Rethorst eine einfach vom Benutzer installierbare „Implementierung, die besonders gut auf Macs vor System 7 funktionierte“, als Freeware an und war besonders nützlich für Mac+ und Mac SE-Rechner, auf denen MacOS 6 und 7 liefen.

Ein anderer Drittanbieter bot ein Hilfsprogramm namens MacKeymeleon an, das ein Menü in die Menüleiste einfügte, mit dem sich Tastaturlayouts im laufenden Betrieb umschalten ließen. Schließlich integrierten die Apple-Macintosh-Ingenieure die Funktionalität dieses Hilfsprogramms zusammen mit einigen Layouts – QWERTY, Dvorak, Französisch ( AZERTY ) und weiteren fremdsprachigen Layouts – in die Standard-Systemsoftware.

Die kabellose Apple-Tastatur von 2010 wurde auf das Dvorak-Layout umgestellt.

Seit etwa 1998, beginnend mit Mac OS 8.6 , bietet Apple das Dvorak-Layout an. Es lässt sich über die Tastatur-Systemsteuerung aktivieren, indem man „Dvorak“ auswählt. Die Einstellung wird nach dem Schließen der Systemsteuerung übernommen. Apple bietet außerdem eine Dvorak-Variante namens „Dvorak – QWERTY ⌘“ an. Bei diesem Layout wird die Tastatur vorübergehend in ein QWERTY-Layout umgewandelt, wenn die Befehlstaste (⌘/Apple-Taste) gedrückt gehalten wird. Da vertraute Tastenkombinationen wie „Schließen“ oder „Kopieren“ auf denselben Tasten wie im normalen QWERTY-Layout liegen, können manche Benutzer ihre gewohnte Tastenbelegung nutzen und sich leichter umgewöhnen. Mac OS und später Mac OS X ermöglichen zudem das schnelle Umschalten zwischen den Layouts: Über ein Symbol in der Menüleiste (standardmäßig eine Nationalflagge der aktuellen Sprache; „DV“ steht für Dvorak und „DQ“ für Dvorak – QWERTY ⌘) wird ein Dropdown-Menü geöffnet, in dem der Benutzer das gewünschte Layout auswählen kann. Die nachfolgenden Tastendrücke spiegeln die Auswahl wider, die auf die gleiche Weise rückgängig gemacht werden kann.

Mac OS X 10.5 „Leopard“ und spätere Versionen bieten ein Tastaturerkennungsprogramm, das Benutzer auffordert, einige Tasten auf ihrer Tastatur zu drücken. Dvorak, QWERTY und viele nationale Varianten dieser Layouts stehen zur Verfügung. Sind mehrere Tastaturen an denselben Mac angeschlossen, können sie mit unterschiedlichen Layouts konfiguriert und gleichzeitig verwendet werden. Sollte der Computer jedoch herunterfahren (z. B. aufgrund eines leeren Akkus), wird beim Neustart automatisch das QWERTY-Layout verwendet, unabhängig vom zuvor vom Administrator eingestellten Layout.

Mobiltelefone und PDAs

Die meisten Mobiltelefone verfügen über softwarebasierte Tastaturen auf dem Touchscreen. Manchmal lässt sich das Tastaturlayout mithilfe kostenloser Drittanbieter-Software ändern, beispielsweise mit Hacker's Keyboard für Android , AE Keyboard Mapper für Windows Mobile oder KeybLayout für Symbian OS .

Die RIM BlackBerry- Produktlinien bieten nur QWERTY und seine lokalisierten Varianten AZERTY und QWERTZ an .

iOS

Ein Screenshot des Dvorak-Tastaturlayouts unter iOS 16 von einem iPhone

Seit der Einführung von iOS 8 im Jahr 2014 können Apple iPhone- und iPad- Nutzer Tastaturen von Drittanbietern auf ihren Touchscreen-Geräten installieren, die alternative Tastaturlayouts wie Dvorak systemweit ermöglichen. Ab iOS 16 ist die Dvorak-Tastatur als systemweite Standardtastatur verfügbar.

Apple iOS 4.0 und spätere Versionen unterstützten externe Dvorak-Tastaturen. iOS 8.0 und spätere Versionen boten die Möglichkeit, Bildschirmtastaturen aus dem App Store zu installieren, darunter mehrere kostenlose und kostenpflichtige Dvorak-Layouts. Mit der Veröffentlichung von iOS 16 im September 2022 führte Apple die native Unterstützung für die Dvorak-Tastatur ein. [ 28 ]

Android

Googles Android-Betriebssystem -Touchscreen-Tastatur kann ab Version 4.1 nativ Dvorak und andere nicht standardmäßige Layouts verwenden. [ 29 ]

Vergleich der QWERTY- und Dvorak-Tastaturlayouts

Tastatureingaben

Diagramm der Häufigkeiten englischer Buchstaben auf QWERTY (oben) und Dvorak (unten); dunklere Schattierung bedeutet höhere Häufigkeit.

Die traditionelle Methode des Zehnfingersystems erfordert, dass die Finger in der Grundposition ruhen (auf dem QWERTY-Layout die Tasten „ ASDF“ und „ JKL;“). Die Reihe mit diesen Tasten wird als Grundreihe bezeichnet. Je mehr Anschläge in der Grundreihe liegen, desto weniger Fingerbewegungen müssen ausgeführt werden, wodurch das Tippen schneller, genauer und mit weniger Belastung für Hand und Finger möglich ist.

Laut einer Buchstabenhäufigkeitsanalyse werden die meisten Tastenanschläge des Dvorak-Layouts (70 %) in der Grundreihe ausgeführt, die als die am einfachsten zu bedienende Reihe gilt, da die Finger dort ruhen. Zudem benötigt das Dvorak-Layout die wenigsten Anschläge in der untersten Reihe (der am schwierigsten zu bedienenden Reihe). Im Gegensatz dazu müssen Benutzer beim QWERTY-Layout ihre Finger für die meisten Anschläge in die oberste Reihe bewegen; nur 32 % der Anschläge erfolgen in der Grundreihe. [ 30 ]

Da beim Dvorak-Layout die meisten Tastenanschläge auf die Grundreihe konzentriert sind, benötigt es nur etwa 63 % der Fingerbewegungen des QWERTY-Layouts, was die Tastatur ergonomischer machen soll. [ 31 ] Weil das Dvorak-Layout im Vergleich zu QWERTY weniger Fingerbewegungen erfordert, berichten einige Nutzer mit RSI (Repetitive Strain Injury) , dass der Wechsel von QWERTY zu Dvorak ihre RSI-Beschwerden gelindert oder sogar beseitigt hat; [ 32 ] [ 33 ] Eine wissenschaftliche Studie, die dies bestätigt, steht jedoch noch aus. [ 34 ]

Die Belastung der Hände beim Tippen variiert je nach Tastaturlayout. Bei QWERTY-Tastaturen werden 56 % der Anschläge mit der linken Hand ausgeführt. Da die meisten Menschen Rechtshänder sind, befinden sich bei der Dvorak-Tastatur die häufiger verwendeten Tasten auf der rechten Seite, wodurch ebenfalls 56 % der Anschläge mit der rechten Hand ausgeführt werden. [ 30 ]

Ungeschickte Striche

Ungeschickte Tippbewegungen sind unerwünscht, da sie das Tippen verlangsamen, Tippfehler erhöhen und die Finger belasten. Der Begriff „Hürdensprung“ bezeichnet eine solche Bewegung, bei der ein Finger direkt von einer Reihe über die Grundstellung in eine andere springt (z. B. beim Tippen von „minimum“ [was oft als „minimun“ oder „mimimum“ erscheint] auf der QWERTY-Tastatur). [ 30 ] Im Englischen gibt es etwa 1200 Wörter, die auf dem QWERTY-Layout einen solchen Hürdensprung erfordern. Im Gegensatz dazu gibt es auf dem Dvorak-Layout nur wenige Wörter, die einen Hürdensprung erfordern (z. B. „spiky“, wobei „piky“ vollständig mit dem linken Zeigefinger getippt wird; es entspricht „;rgvt“ auf der QWERTY-Tastatur). [ 30 ] [ 35 ]

Handwechsel und Fingerwiederholung

Es wird behauptet, dass Wörter, die beide Hände erfordern, schneller getippt werden können als solche, die nur eine Hand erfordern, und dass die Tippgeschwindigkeit mit zunehmendem Handwechsel steigt. Diese Verbesserung beruht auf einer gleichmäßigeren Verteilung der Arbeitslast auf beide Hände. [ 36 ]

Das QWERTY-Layout umfasst über 3.000 Wörter, die ausschließlich mit der linken Hand getippt werden, und etwa 300 Wörter, die ausschließlich mit der rechten Hand getippt werden (das bereits erwähnte Wort „Minimum“ ist ein Beispiel für ein Wort, das nur mit der rechten Hand getippt werden kann). Im Gegensatz dazu werden beim Dvorak-Layout nur wenige Wörter ausschließlich mit der linken Hand und noch weniger ausschließlich mit der rechten Hand getippt. [ 30 ] Dies liegt daran, dass die meisten Silben mindestens einen Vokal benötigen , und beim Dvorak-Layout befinden sich alle Vokale (einschließlich „y“) auf der linken Seite der Tastatur.

Dieser Vorteil nimmt jedoch bei längeren Wörtern ab, da eine englische Silbe zahlreiche Konsonanten enthalten kann (wie in „schmaltz“ oder „strengths“). [ 37 ]

Standardtastatur

QWERTY bietet gegenüber Dvorak Vorteile, da es der faktische Standard für Tastaturen ist:

  • Die Tastenkombinationen der meisten gängigen Betriebssysteme, einschließlich Windows, sind für QWERTY-Nutzer ausgelegt und können für Dvorak-Nutzer ungewohnt sein, beispielsweise Strg+C (Kopieren) und Strg+V (Einfügen). Apple-Computer bieten jedoch die Einstellung „Dvorak – QWERTY ⌘“, die die Tastaturbelegung vorübergehend auf QWERTY umstellt, wenn die Befehlstaste (⌘) gedrückt gehalten wird. Windows-Nutzer können diese Einstellung mithilfe von AutoHotkey -Skripten nachbilden.
  • Bei einigen öffentlichen Computern (z. B. in Bibliotheken) ist es den Benutzern nicht möglich, die Tastatur auf das Dvorak-Layout umzustellen.
  • Bei einigen standardisierten Prüfungen ist die Verwendung des Dvorak-Layouts nicht zulässig (z. B. Graduate Record Examination ).
  • Die Unterstützung für Dvorak in Spielen, insbesondere solchen, die die WASD-Tasten (eine ergonomische , umgekehrte T-Form, die auf QWERTY basiert, aber bei Dvorak über die gesamte Tastatur verteilt ist) zur Steuerung im Spiel verwenden, ist unterschiedlich. Einige Spiele erkennen automatisch, dass die Tastatur im Dvorak-Modus ist, und passen die Tastenbelegung entsprechend an (z. B. „,AOE“), während andere denselben Effekt durch manuelle Anpassungen ermöglichen. Spiele mit fest codierten Tastenbelegungen, die keine Änderung der WASD-Tasten zulassen, sind im Dvorak-Modus praktisch unspielbar.
  • Personen, die blind auf einer QWERTY-Tastatur tippen können , werden mit alternativen Layouts weniger produktiv sein, bis sie sich umgewöhnt haben, selbst wenn diese näher am Optimum liegen. [ 38 ]
  • Nicht alle Menschen verwenden die in Handbüchern für das Zehnfingersystem beschriebenen Fingersätze, sei es aus persönlichen Vorlieben oder aufgrund anatomischer Unterschiede. Dies kann die relative Effizienz bei alternativen Tastaturlayouts beeinflussen.

Varianten

Einhandversionen

Linkshändiges Dvorak-Layout mit der ")("-Platzierung der Klammern
Rechtshänder-Dvorak-Layout

In den 1960er Jahren entwarf Dvorak links- und rechtshändige Dvorak-Tastaturlayouts für das einhändige Zehnfingersystem . Er versuchte, die seitlichen Handbewegungen und die Fingerbewegungen so gering wie möglich zu halten. Bei beiden Layouts ruht die Hand eher in der Mitte der Tastatur als an einer Seite: Der Zeigefinger liegt auf der Taste E und der kleine Finger auf D.

Da diese Layouts weniger Handbewegungen erfordern als zweihändige Layouts, sind sie für einhändige Nutzer besser geeignet . Sie werden auch von Menschen verwendet, die beide Hände uneingeschränkt nutzen können und es bevorzugen, eine Hand frei zu haben, während sie mit der anderen tippen.

Die Linkshänder- und Rechtshänder-Tastaturlayouts von Dvorak sind größtenteils spiegelbildlich zueinander, mit Ausnahme einiger Satzzeichen, weniger gebräuchlicher Buchstaben und der breiten Tasten (Enter, Shift usw.). Dvorak ordnete die Klammern auf seiner Linkshänder-Tastatur als ")(" an, manche Tastaturen verwenden jedoch die übliche Lesereihenfolge "()". Dvoraks ursprüngliche Anordnung ")(" ist das verbreitetere Layout und die Version, die standardmäßig mit Windows ausgeliefert wird .

Programmierer Dvorak

Das Programmierer-Dvorak-Layout

Der Programmierer Dvorak wurde von Roland Kaufmann entwickelt und basiert auf Code in C , Java , Pascal , Lisp , HTML , CSS und XML . [ 22 ]

Während die Buchstaben an denselben Stellen wie im regulären Dvorak-Layout stehen, wurden die Zahlen und die meisten Symbole verschoben. Die oberste Reihe enthält Klammern, geschweifte Klammern und runde Klammern, die so angeordnet sind, dass das Öffnen und Schließen dieser Symbole intuitiver ist. Einige andere häufig verwendete Programmiersymbole befinden sich ebenfalls in der obersten Reihe, um den Zugriff zu erleichtern: ( &%=*+!#). Die Zahlen befinden sich auch in der obersten Reihe, müssen aber wie bei einer Schreibmaschine mit der Umschalttaste eingegeben werden. Die Zahlen sind, wie im ursprünglichen Dvorak-Layout, so angeordnet, dass die ungeraden Zahlen links und die geraden Zahlen rechts stehen. Eine weitere bemerkenswerte Änderung ist der Tausch der Semikolon-/Doppelpunkt-Taste mit der Anführungszeichen-/Apostroph-Taste. Viele Programmiersprachen erfordern, dass jede Zeile mit einem Semikolon endet; daher ist es sinnvoll, das Semikolon an einer leicht erreichbaren Stelle zu platzieren.

Dieses Layout ist auf einigen Linux-Distributionen vorinstalliert , nicht jedoch auf Windows oder macOS.

Forschung zur Effizienz

Das Dvorak-Layout wurde entwickelt, um das Zehnfingersystem zu verbessern , bei dem die Finger auf der Grundreihe ruhen. Es hat weniger Einfluss auf andere Tippmethoden wie das Zwei-Finger-System . Einige Studien zeigen positive Ergebnisse für das Dvorak-Layout hinsichtlich der Geschwindigkeit, während andere keinen Vorteil feststellen konnten. Dies führte zu zahlreichen Vorwürfen der Voreingenommenheit oder mangelnder wissenschaftlicher Strenge seitens der Forscher. Die ersten Studien wurden von Dvorak und seinen Mitarbeitern durchgeführt. Diese zeigten positive Ergebnisse und riefen Vorwürfe der Voreingenommenheit hervor. [ 39 ]

Eine 1956 von Earle Strong von der US-amerikanischen General Services Administration durchgeführte Studie mit jeweils zehn Personen pro Gruppe ergab, dass die Dvorak-Tastatur nicht effizienter als die QWERTY-Tastatur war [ 40 ] und argumentierte, dass eine Umschulung der Mitarbeiter zu kostspielig wäre [ 38 ] . Da die Studie keinen Vorteil eines Wechsels nachweisen konnte und gleichzeitig die erheblichen Kosten eines solchen Wechsels aufzeigte, hielten dies Unternehmen und Regierungen von einer Umstellung ab [ 41 ] . Diese Studie wurde zudem wegen ihrer Voreingenommenheit zugunsten der QWERTY-Kontrollgruppe kritisiert [ 10 ] .

In den 1990er Jahren veröffentlichten die Ökonomen Stan Liebowitz und Stephen E. Margolis Artikel im „ Journal of Law and Economics“ [ 39 ] und in der Zeitschrift „Reason “ [ 17 ] , in denen sie die Behauptungen von Dvorak-Befürwortern zurückwiesen, die Dominanz der QWERTY-Tastatur sei auf Marktversagen aufgrund ihrer frühen Einführung zurückzuführen. Sie schrieben: „Die Beweislage in der gängigen Darstellung des Vergleichs von QWERTY und Dvorak ist fehlerhaft und unvollständig. […] Die dramatischsten Behauptungen gehen auf Dvorak selbst zurück; und die am besten dokumentierten Experimente sowie neuere ergonomische Studien deuten darauf hin, dass die Dvorak-Tastatur kaum oder gar keine Vorteile bietet.“ [ 39 ] [ 42 ]

Widerstand gegen die Einführung

Obwohl das Dvorak-Layout neben dem Dvorak-Layout das einzige andere bei ANSI registrierte Tastaturlayout ist und in allen gängigen Betriebssystemen enthalten ist, sind Versuche, es flächendeckend einzuführen, bisher gescheitert. Das Scheitern des Dvorak-Layouts gegenüber dem QWERTY-Layout war Gegenstand einiger Studien. [ 39 ] [ 43 ]

Die Diskussion des Dvorak-Diagramms wird von Unternehmensberatern mitunter als Übung genutzt , um die Schwierigkeiten von Veränderungsprozessen zu veranschaulichen . Das Dvorak-Diagramm wird häufig in wirtschaftswissenschaftlichen Lehrbüchern als Standardbeispiel für Netzwerkeffekte verwendet [ 44 ] [ 45 ] , obwohl diese Methode kritisiert wurde [ 39 ] .

Die meisten Tastaturen basieren auf dem QWERTY-Layout, obwohl auch andere Tastaturlayouts wie Dvorak verfügbar sind.

Andere Sprachen

Obwohl DSK (Dvorak Simplified Keyboard) in vielen Sprachen außer Englisch implementiert ist , bestehen weiterhin potenzielle Probleme. Jede Dvorak-Implementierung für andere Sprachen weist dieselben Schwierigkeiten auf wie für lateinische Buchstaben . Allerdings können andere (westliche) Orthografien andere Anforderungen an die Optimierung der Eingabe stellen (viele unterscheiden sich stark vom Englischen). Da Dvorak für die statistische Verteilung der Buchstaben im englischen Text optimiert wurde, weisen Tastaturen für andere Sprachen wahrscheinlich eine andere Verteilung der Buchstabenhäufigkeiten auf. Daher benötigen Tastaturen, die nicht auf QWERTY basieren, für solche Sprachen ein Tastaturlayout, das sich deutlich vom Dvorak-Layout für Englisch unterscheiden kann.

Brasilianisches Portugiesisch

Es gibt einige nicht standardisierte brasilianische Dvorak-Tastaturlayouts. Das einfachere Design (auch BRDK genannt) besteht aus einem Dvorak-Layout und einigen Tasten des brasilianischen ABNT2-Tastaturlayouts. Ein anderes Design wurde jedoch speziell für brasilianisches Portugiesisch entwickelt . Grundlage hierfür war eine Studie, die Tippstatistiken wie häufige Buchstaben, Trigraphien und Wörter optimierte. [ 46 ]

dänisch

Das dänische Layout DanskDvorak [ 47 ] ist dem norwegischen ähnlich.

finnisch

Das finnische DAS -Tastaturlayout [ 48 ] folgt vielen Designprinzipien des Dvorak-Layouts, ist aber ein eigenständiges Design, das auf den häufigsten Buchstaben und Buchstabenkombinationen der finnischen Sprache basiert. Matti Airas hat ebenfalls ein Layout für Finnisch entwickelt [ 49 ] . Finnisch lässt sich auch mit dem englischen Dvorak-Layout recht gut schreiben, wenn die Buchstaben ä und ö hinzugefügt werden. Das finnische ArkkuDvorak -Tastaturlayout [ 50 ] fügt beide auf einer einzigen Taste hinzu und behält die amerikanische Anordnung der übrigen Zeichen bei. Wie DAS ist auch die SuoRak- Tastatur [ 51 ] nach denselben Prinzipien wie die Dvorak-Tastatur gestaltet, berücksichtigt aber die häufigsten Buchstaben der finnischen Sprache. Im Gegensatz zu DAS befinden sich die Vokale auf der linken und die meisten Konsonanten auf der rechten Seite der Tastatur.

Französisch

Dvorak, mit einem französischen BÉPO-Layout

Im Französischen gibt es ein Dvorak-Layout [ 52 ] sowie das Bépo-Layout, das auf Dvoraks Methode zur Analyse der Tastenhäufigkeit basiert. [ 53 ] Obwohl die Tastenanordnung des Bépo-Layouts für Französisch optimiert ist, ermöglicht es auch Tastenkombinationen zum Eingeben von Zeichen anderer europäischer Sprachen, Esperanto und verschiedener Symbole. [ 20 ]

Deutsch

Das gebräuchlichste deutsche Dvorak-Layout ist das deutsche Typ-II-Layout. Es ist für Windows, Linux und macOS verfügbar. Daneben gibt es das Neo-Layout [ 54 ] und das De-Ergo-Layout [ 55 ] , beides eigenständige Layouts, die viele Designprinzipien von Dvorak aufgreifen. Aufgrund der Ähnlichkeit beider Sprachen stellt selbst das Standard-Dvorak-Layout (mit kleineren Anpassungen) eine ergonomische Verbesserung gegenüber dem gängigen QWERTZ-Layout dar. Eine dieser Anpassungen platziert das ß auf der Position von Shift+Komma und die Umlautpunkte als Tottaste, die über Shift+Punkt erreichbar ist ( Standard- Tastaturen haben rechts neben der linken Shift-Taste eine separate Kleiner-/Größer-Taste).

isländisch

Es existiert ein isländisches Dvorak -Tastaturlayout, das von einem Studenten der Universität Reykjavik entwickelt wurde. Es behält das gleiche Grundlayout wie das Standard-Dvorak-Layout bei, verfügt aber über spezielle Alt-Gr-Funktionen, um die Verwendung häufiger Zeichen wie „þ“, „æ“ und „ö“ zu vereinfachen, sowie über Tottasten, um die Eingabe von Zeichen wie „å“ und „ü“ zu ermöglichen.

norwegisch

Die norwegische Umsetzung (bekannt als " NorskDvorak ") ähnelt dem Layout von Parment, wobei "æ" und "ø" "ä" und "ö" ersetzen.

Polieren

In den 1950er Jahren wurden in Polen Vorschläge für ein dem Dvorak-Layout ähnliches nationales Tastaturlayout entwickelt, die jedoch aufgrund einer neuen Version der polnischen Norm im Jahr 1958 mit modernisiertem QWERTZ-Layout nicht eingeführt wurden. [ 56 ]

rumänisch

Eine rumänische Version des Dvorak-Layouts (benannt nach ihrem Erfinder Popak ) wurde im Oktober 2008 veröffentlicht. Sie ist sowohl für Windows als auch für Linux verfügbar. [ 57 ]

Russisch

Es gibt eine russische Tastatur, die auf dem Dvorak-Layout basiert und Diktor-Layout genannt wird. Sie ist nativ unter Linux verfügbar. [ 58 ]

Spanisch

Es gibt drei spanische [ 59 ] Layouts.

Spanische Dvorak-Tastaturlayouts
Lateinamerikanische Dvorak-Tastaturlayouts

Schwedisch

Das Svorak-Tastaturlayout

Das Svorak-Layout ( schwedisch: Dvorak ) platziert die drei zusätzlichen schwedischen Vokale ( å , ä und ö ) auf den drei Tasten ganz links in der oberen Reihe, die den Satzzeichen im englischen Dvorak-Layout entsprechen. Dadurch bleibt das ursprüngliche Ziel des englischen Dvorak-Layouts erhalten, alle Vokale, einschließlich des schwedischen Vokals Y, mit der linken Hand zu bedienen.

Die verschobenen Satzzeichen (Punkt und Komma) befinden sich am Rand der Tastatur, alle anderen Zeichen sind jedoch an der gleichen Stelle wie im Standard -QWERTY- Layout von Schweden, was das Umlernen erleichtert. Für einige Satzzeichen wird die Alt-Gr-Taste benötigt. Dank dieses wichtigen Designmerkmals lässt sich eine schwedische QWERTY-Tastatur durch einfaches Umstecken der Tastenkappen in eine SVORAK-Tastatur umwandeln.

Anders als in Norwegen gibt es in Schweden kein einheitliches Dvorak-Layout, und die schwedische Sprachgemeinschaft ist zersplittert. [ 60 ] In „Svdvorak“ von Gunnar Parment entsprechen die Satzzeichen denen der englischen Version; der erste zusätzliche Vokal (å) steht ganz links in der oberen Zeile, die beiden anderen (ä und ö) ganz links in der unteren Zeile.

Türkisch

Das türkische F -Tastaturlayout ( Link auf Türkisch ) ist ebenfalls ein eigenständiges Design, das auf den Gestaltungsprinzipien von Dvorak basiert; es ist jedoch unklar, ob es von Dvorak inspiriert wurde. Die türkische F-Tastatur wurde 1955 standardisiert und ist seit 1963 für importierte Schreibmaschinen vorgeschrieben.

Britisches Englisch

Ob Dvorak oder QWERTY, eine britische Tastatur unterscheidet sich von ihrem US-amerikanischen Pendant in folgenden Punkten: Die Tasten " und @ sind vertauscht; die Backslash-/Pipe-Taste [\ |] befindet sich an einer zusätzlichen Position (rechts neben der unteren linken Umschalttaste); es gibt eine höhere Return-/Enter-Taste, wodurch sich die Hash-/Tilde-Taste [# ~] in ihrer unteren linken Ecke befindet (siehe Abbildung).

Der auffälligste Unterschied zwischen dem US-amerikanischen und dem britischen Dvorak-Layout besteht darin, dass die Taste [2"] in der obersten Reihe verbleibt, während die US-Taste ['"] verschoben wird. Das bedeutet, dass die Abfragetaste [/ ?] ihren klassischen Dvorak-Platz oben rechts beibehält, wenn auch verschoben.

Durch das Vertauschen der Tasten [/ ?] und [' @] wird das US-Layout besser wiedergegeben, und die Verwendung des @-Zeichens hat im Informationszeitalter zugenommen. Diese Variationen sowie die Beibehaltung der idealisierten Ziffernreihenfolge nach Dvorak finden sich in den Varianten „Klassisches Dvorak“ und „Dvorak für Linkshänder“ bzw. „Dvorak für Rechtshänder “ .

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3. Aufl.). Harlow: Pearson Education. ISBN 978-1-4058-8118-0Die
  2. ^ Larsen, Dave (10. Januar 1985). „Der Kampf der Schreibmaschinentastaturen: Dvorak-Design als Alternative zu QWERTY“ . The Los Angeles Times . S.  V1 , V20 . Abgerufen am 26. Juni 2023 .
  3. ^ „Alternative Tastaturlayouts“ Archiviert am 7. März 2017 in der Wayback Machine . Microsoft . Abgerufen am 30. März 2012.
  4. ^ Baker, Nick (11. August 2010). „Warum benutzen wir alle QWERTY-Tastaturen?“ . BBC News . Archiviert vom Original am 29. November 2017. Abgerufen am 11. August 2010 .
  5. ^ Andrei (Mai 2006). „Das QWERTY-Tastaturlayout im Vergleich zum Dvorak-Tastaturlayout“ . Archiviert vom Original am 5. Dezember 2013. Abgerufen am 22. Dezember 2011 .
  6. ^ Duncan, Don (20. Mai 1985). „Schreibkräfte greifen zur Erfindung eines Mannes aus Seattle – Schnellere Tastatur findet 50 Jahre später immer mehr Anhänger“. The Seattle Times . Blackburn berichtet, dass sie auf einer Apple-Computertastatur kurzzeitig Geschwindigkeiten von 212 Wörtern pro Minute erreicht hat. Noch wichtiger als die Geschwindigkeit sei jedoch der Tippkomfort der DSK.
  7. ^ Hammack, William S. (6. September 2011). Wie Ingenieure die Welt erschaffen: Die Radiokommentare von Bill Hammack . Bill Hammack. ISBN 978-0-9839661-0-4Archiviert vom Original am 9. März 2023. Abgerufen am 3. Mai 2021 .
  8. Norman , Donald A .; Fisher, Diane (1982). „Warum alphabetische Tastaturen nicht einfach zu bedienen sind: Das Tastaturlayout spielt keine große Rolle“. Human Factors . 24 (5). Human Factors and Ergonomics Society : 509–519 . doi : 10.1177/001872088202400502 . S2CID 61087586 . 
  9. ^ a b „Alternative Tastaturlayouts“ . microsoft.com . Microsoft. Archiviert vom Original am 7. März 2017.
  10. ^ a b c Noyes, Jan (August 1988). „Die QWERTY-Tastatur: ein Überblick“. International Journal of Man-Machine Studies . 18 (3): 265–281 . doi : 10.1016/S0020-7373(83)80010-8 .
  11. Cassingham , Randy C. (1986). Die Dvorak-Tastatur . Freelance Communications. S. 34. ISBN 0-935309-10-1Die
  12. ^ US2040248A , August, Dvorak & Dealey, William L., "Schreibmaschinentastatur", herausgegeben am 12. Mai 1936 
  13. ^ „ANSI INCITS 207-1991 (R2007)“ . Archiviert vom Original am 13. Oktober 2014. Abgerufen am 6. September 2013 .
  14. ^ Dvorak, August et al. (1936). Typewriting Behavior . American Book Company . S. Titel. ISBN 9780935309126Die{{cite book}}: CS1 Wartung: numerische Namen: Autorenliste ( Link )
  15. ^ Cassingham 1986, S. 32–35
  16. ^ Parkinson, Robert. „Die vereinfachte Dvorak-Tastatur: Vierzig Jahre Frustration“ . Archiviert vom Original am 25. März 2010. Abgerufen am 26. April 2010 .
  17. ^ a b c Liebowitz, Stan; Margolis, Stephen E. (Juni 1996). „Typing Errors“ . Reason.com . Archiviert vom Original am 14. April 2012. Abgerufen am 3. April 2012 .
  18. ^ Kissell, Joe. „Die Dvorak-Tastatur-Kontroverse“ . Archiviert vom Original am 9. August 2014. Abgerufen am 3. Mai 2014 .
  19. ^ Anson, Dennis. „Wirksamkeit alternativer Tastaturkonfigurationen: Dvorak vs. Reverse-QWERTY“ . Assistive Technology Research Institute . Misericordia University . Archiviert vom Original am 26. April 2015. Abgerufen am 13. April 2015 .
  20. ^ a b „bépo offizielle Website“ . Archiviert vom Original am 19. Dezember 2014. Abgerufen am 21. Dezember 2014 .
  21. ^ Cassingham 1986, S. 35–37
  22. ^ a b Kaufmann, Roland. „Programmer Dvorak“ . Archiviert vom Original am 11. November 2020. Abgerufen am 29. Mai 2012 .
  23. ^ „Downloaddetails: Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) Version 1.3.4073“ . Microsoft.com. 20. Mai 2004. Archiviert vom Original am 28. Januar 2010. Abgerufen am 21. Januar 2010 .
  24. ^ „Der Microsoft Keyboard Layout Creator“ . Msdn.microsoft.com. Archiviert vom Original am 19. Januar 2010. Abgerufen am 21. Januar 2010 .
  25. ^ Young, Carwin. „Eingabeformat auf Dvorak einstellen“ . Archiviert vom Original am 13. August 2015. Abgerufen am 3. Juni 2015 .
  26. ^ Williams, Gregg (Dezember 1984). "„C wie Crunch: Ein Interview mit Apple IIe- und IIc-Designmanager Peter Quinn“ . BYTE . Band 9, Nr. 13. McGraw-Hill . S.  A75– A78 , A120– A121. ISSN  0360-5280 . Abgerufen am 21. September 2022. Eine interessante Geschichte: Wir hatten diesen Schalter in der internationalen Version und die entsprechende Öffnung im Gehäuse. Anstatt zwei Gehäuse anzufertigen (ein zusätzliches Gehäuse ohne Öffnung für die amerikanische Version), überlegten wir, ein Dvorak-Layout für den IIc einzubauen (der IIe hat es bereits, aber man muss die Platine dafür austauschen). Anfangs war das Marketing nicht sehr aufgeschlossen, aber nach einigen Recherchen gewann die Idee an Akzeptanz. So konnten wir ohne zusätzliche Kosten Dvorak für den amerikanischen Markt anbieten.
  27. ^ „Newegg Community“ . eggxpert.com . Abgerufen am 13. März 2013 .{{cite web}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  28. ^ Edwards, Benj (10. Oktober 2022). „iPhone unterstützt jetzt nativ das 86 Jahre alte Dvorak-Tastaturlayout und erfreut damit Woz . “ Ars Technica . Archiviert vom Original am 11. Oktober 2022. Abgerufen am 11. Oktober 2022 .
  29. ^ „Willkommen bei Android 4.1, Jelly Bean!“ . Archiviert vom Original am 28. Januar 2013. Abgerufen am 11. November 2012 .
  30. ^ a b c d e Diamond, Jared (April 1997). „Der Fluch der QWERTY-Tastatur“ . Discover . ISSN 0274-7529 . Archiviert vom Original am 26. September 2011. Abgerufen am 28. April 2010 . 
  31. ^ Ober, Scot (Winter 1993). „Relative Effizienz der Standard- und Dvorak-Tastaturen“ . Pi Delta Epsilon . 35 (1): 1–33 . ISSN 0011-8052 . Archiviert vom Original am 15. Juni 2010. Abgerufen am 29. April 2010 . 
  32. ^ Oxer, Jonathan (10. Dezember 2004). „Handgelenkschmerzen? Probieren Sie die Dvorak-Tastatur“ . The Age . Melbourne . ISSN 0312-6307 . Archiviert vom Original am 13. März 2018. Abgerufen am 28. April 2010 . 
  33. ^ Sampson, Michael . „Michael Sampson on the Dvorak Keyboard“ . Archiviert vom Original am 3. Februar 2019. Abgerufen am 28. April 2010 .
  34. ^ Klosowski, Thorin (18. Oktober 2013). „Sollte ich ein alternatives Tastaturlayout wie Dvorak verwenden?“ . Lifehacker . Archiviert vom Original am 7. Januar 2015. Abgerufen am 8. Januar 2015 .
  35. ^ Hoffer, William (August 1985). „Die Dvorak-Tastatur: Ist sie Ihr Typ?“ . Nation's Business . Abgerufen am 28. April 2010 .{{cite news}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  36. ^ Longstreth, Alec ; Carleton-Barnes, Gabe; Cardiff, Michael. „DVzine.org – Das Dvorak-Zine“ . www.dvzine.org . Archiviert vom Original am 24. August 2022. Abgerufen am 24. August 2022 .
  37. ^ Wakamatsu, Haley. „Einhandtippen auf QWERTY vs. Dvorak“ . FizzyStack . Archiviert vom Original am 28. Juli 2020. Abgerufen am 28. Juli 2020 .
  38. ^ a b Strong, EP (1956). Ein vergleichendes Experiment zum Umlernen vereinfachter Tastaturen und zum ergänzenden Training mit Standardtastaturen (Bericht). Washington, DC, USA: US General Services Administration . OCLC 10066330. Abgerufen am 14. Juli 2018 . 
  39. Liebowitz , Stan J.; Margolis, Stephen E. (April 1990). „ Die Fabel der Tasten“ . Journal of Law and Economics . 33 ( 1 ) : 1–25 . doi : 10.1086/467198 . ISSN 0022-2186 . S2CID 14262869. Archiviert vom Original am 17. Oktober 2007. Abgerufen am 19. September 2007. Wir zeigen, dass Davids Darstellung der Geschichte der Ablehnung des Dvorak-Layouts durch den Markt nicht der wahren Geschichte entspricht, und liefern Belege dafür , dass die fortgesetzte Verwendung von QWERTY angesichts des heutigen Verständnisses von Tastaturdesign effizient ist.  
  40. ^ Kissel, Joe. „Die Dvorak-Tastatur-Kontroverse“ . Archiviert vom Original am 9. August 2014. Abgerufen am 14. Juni 2011 .
  41. ^ „USA sträubt sich gegen die Einführung neuer Tasten für ältere Schreibkräfte“ . The New York Times . United Press . 2. Juli 1956.
  42. Liebowitz , Stan J.; Margolis, Stephen E. (2001). „Die Fabel der Schlüssel“. Gewinner, Verlierer und Microsoft . Oakland, Kalifornien: Independent Institute. S. 30. ISBN 978-0-945999-84-3Die
  43. ^ David, Paul A. (Mai 1985). „Clio and the Economics of QWERTY“. American Economic Review . 75 : 332–37 . ISSN 0002-8282 . und David, Paul A. (1986). „Understanding the Economics of QWERTY: The Necessity of History“. In: W. N. Parker (Hrsg.). Economic History and the Modern Economist . New York : Basil Blackwell . ISBN 978-0-631-14799-2Die
  44. ^ Clements, MT (2005). „Ineffiziente Standardeinführung: Trägheit und Momentum neu betrachtet“. Economic Inquiry . 43 (3): 507–518 . doi : 10.1093/ei/cbi034 . ISSN 0095-2583 . 
  45. ^ Liebowitz, SJ; SE Margolis (1994). „Netzwerkexternalität: Eine ungewöhnliche Tragödie“ . Journal of Economic Perspectives . 8 (2): 133–150 . doi : 10.1257/jep.8.2.133 . ISSN 0895-3309 . 
  46. ^ „O que é o teclado brasileiro?“ . Archiviert vom Original am 3. Juli 2006 . Abgerufen am 8. Juni 2006 .
  47. ^ „Dansk Dvorak – Dvorak ist ein ergonomisches Tastaturlayout. Museskade? prøv det ergonomische Tastatur: Dvorak“ . Archiviert vom Original am 22. Dezember 2015 . Abgerufen am 13. Dezember 2015 .
  48. ^ „Näppäimistö suomen kielelle“ . seres.fi . Archiviert vom Original am 20. Juli 2011 . Abgerufen am 3. Februar 2008 .
  49. ^ "Airas-Tastatur" . mairas.net . Archiviert vom Original am 8. Februar 2012.
  50. ^ „ArkkuDvorak: Ein finnisches Dvorak-Tastaturlayout“ . arkku.com . Archiviert vom Original am 29. April 2013. Abgerufen am 28. April 2013 .
  51. ^ "SuoRak" . mbnet.fi . Archiviert vom Original am 4. Juni 2011.
  52. ^ "Clavier Dvorak-fr: Accueil" . algo.be . Archiviert vom Original am 26. August 2017 . Abgerufen am 3. September 2006 .
  53. ^ „Disposition de clavier francophone et ergonomique bépo“ . bepo.fr . Archiviert vom Original am 27. Mai 2009 . Abgerufen am 21. März 2013 .
  54. ^ Behrens, Hanno. „NEO keyboard“ . schattenlauf.de . Archiviert vom Original am 24. Juli 2017. Abgerufen am 15. August 2006 .
  55. ^ „de-ergo – Forschung bei Goebel Consult“ . 3. August 2007. Archiviert vom Original am 9. Juli 2022. Abgerufen am 9. Juli 2022 .
  56. ^ „Polski układ klawiatury cz. II“ . Archiviert vom Original am 31. Januar 2021 . Abgerufen am 26. Januar 2021 .
  57. ^ „Învaţă singur – de Nicolae M. Popa“ . invatasingur.ro . Archiviert vom Original am 22. Dezember 2015 . Abgerufen am 17. Dezember 2015 .
  58. ^ "LAYOUT(RAZDEL)" . olegp.name . Abgerufen am 7. Januar 2026 .
  59. ^ „Dvorak-Tastaturlayouts“ . programandala.net . 26. Oktober 2009. Archiviert vom Original am 4. November 2012. Abgerufen am 21. März 2013 .
  60. ^ „Svorak/Dvorak?“ . Archiviert vom Original am 20. August 2017 . Abgerufen am 30. April 2016 .
  • Programmer Dvorak – eine Variante des Dvorak-Layouts für Programmierer von Roland Kaufmann.