Ek Chhotisi Love Story ( dt. Eine kleine Liebesgeschichte ) ist ein indischer Liebesfilm aus dem Jahr 2002 unter der Regie von Shashilal K. Nair . Der Film ist eine Adaption von Krzysztof Kieślowskis Kurzfilm „Ein kurzer Film über die Liebe“ ( Krótki film o miłości, 1988). [ 2 ] Er war ein Kassenerfolg. [ 1 ]

Handlung

Ein Junge beobachtet eine schöne, ältere Frau, die in einem benachbarten Wohnkomplex lebt. Mit einem Teleskop sieht er sie jede Nacht bei ihren alltäglichen Arbeiten. Um ihr näherzukommen, besucht er sie an ihrem Arbeitsplatz, wo sie Kassetten repariert. Außerdem ruft er sie anonym an, um ihre Stimme zu hören.

Er erfährt von Problemen mit den Milchlieferungen für ihren Wohnkomplex und nimmt deshalb den Job als Lieferant an, um näher bei ihr zu sein. Eines Abends sieht er sie nach Hause kommen, nachdem sie sich von ihrem Freund getrennt hat. Sie verschüttet eine Flasche Milch und weint dann über eine weitere gescheiterte Beziehung. Später fragt er seine Großmutter: „Warum weinen Menschen?“ Nachdem sie frustriert ihren Job verloren und sich getrennt hat , stellt sie den Jungen, der ihr gefolgt ist, zur Rede. Er gibt zu, sie nur besucht zu haben, um sie zu sehen, sie weinen gesehen und sie beobachtet zu haben. In dieser Nacht richtet sie ihr Bett so her, dass der Junge sie mit einem anderen Freund sehen kann. Als sie im Bett liegen, sagt sie ihm, dass sie von jemandem gegenüber beobachtet werden. Der Freund rennt auf die Straße, ruft nach ihm, woraufhin er herunterkommt, und schlägt ihm ins Gesicht, weil er sie beobachtet hat.

Am nächsten Tag, während er Milch auslieferte, gestand der Junge ihr seine Liebe und sagte, er erwarte nichts im Gegenzug. Von seinen Gefühlen überwältigt, rannte er aufs Dach des Hauses, kehrte dann zu ihrer Wohnung zurück und fragte sie nach einem Date – und sie sagte zu. Bei ihrem Treffen in einem Café erfuhr sie, dass der Junge sie seit einem Jahr beobachtet und Briefe ihres Freundes gestohlen hatte. Zuerst war sie verärgert, doch dann verdrängte sie den Gedanken. Auf seine Liebeserklärung erwiderte sie, dass es Liebe nicht gäbe – nur Sex. Sie zeigte ihm, wie man ihre Hände so streichelt, wie es Liebende tun.

Später am Abend schenkt er ihr in ihrer Wohnung nach dem Duschen ein kleines Geschenk. Sie erwidert, sie sei kein guter Mensch und verdiene keine Geschenke. Sie hockt sich vor ihn, führt seine Hände auf ihre Oberschenkel, und er kommt zum Orgasmus. Sie erklärt ihm, dass die Liebe uns nur kurz erfreut. Anschließend fordert sie ihn auf, sich zu waschen, woraufhin er beschämt und aufgebracht davonläuft. Die Frau fühlt sich schuldig und versucht, ihn von ihrem Fenster aus anzusprechen – sie deutet ihm an, sie anzurufen, und hält ein Schild hoch, doch er reagiert nicht. Zurück in seiner Wohnung schneidet er sich mit einer Rasierklinge die Pulsadern auf. Später kommt sie zu ihm, um ihm den Mantel zurückzugeben, den er dort vergessen hat, und erfährt von seiner Großmutter, dass er versucht hat, sich umzubringen und ins Krankenhaus gebracht wurde. Sie sagt zu ihr: „Ich glaube, ich habe ihm wehgetan.“ Seine Großmutter zeigt ihr das Zimmer und sein Teleskop und sagt: „Er hat dich sehr geliebt.“

In den folgenden Tagen kann sie ihn nicht finden. Als sie versucht, ihn mit dem Namen zu suchen, den ihr seine Großmutter genannt hat, stellt sich heraus, dass es ein falscher Name ist – sie macht sich offensichtlich große Sorgen um sein Wohlergehen. Eines Nachts erhält sie einen Anruf und glaubt, er sei es. Sie gibt zu, dass er mit seiner Liebe recht hatte (in Wirklichkeit hat jemand Probleme mit seinem Telefon). Nachdem sie tagelang gewartet und sein Fenster mit dem Fernglas beobachtet hat, sieht sie ihn endlich zurückkommen. Sie geht zu seiner Wohnung, und seine Großmutter führt sie in sein Zimmer, wo sie ihn schlafend vorfindet, seine Handgelenke noch immer verbunden. Die Großmutter hindert sie daran, ihm zu nahe zu kommen – sie verbietet ihr sogar, sein verbundenes Handgelenk zu berühren. Sie bemerkt das Fernglas, blickt hindurch zu ihrer eigenen Wohnung und stellt sich vor, was er in jener Nacht gesehen haben muss: wie sie nach Hause kam, die Milch verschüttete und über eine weitere gescheiterte Beziehung weinte. Dann schließt sie die Augen und stellt sich vor, wie er in ihrer Wohnung bei ihr ist und ihr tröstend die Hand reicht.

Gießen

  • Manisha Koirala als die Frau, die heimlich von einem Jungen verfolgt wird
  • Aditya Seal als Aditya, ein Junge, der der Frau folgt
  • Ranvir Shorey als der Freund der Frau
  • Saroj Bhargava als Adityas Großmutter

Freigeben

Vor dem Kinostart am 6. September 2002 erwirkte Koirala eine einstweilige Verfügung, um die Veröffentlichung des Films bis zur Entfernung einiger ihrer Ansicht nach anstößiger Szenen zu stoppen. Sie behauptete, in einigen Szenen von einem Double vertreten worden zu sein. [ 3 ] Trotz des gerichtlichen Verbots wurde der Film am 6. September in ausgewählten Kinos gezeigt. Shyam Shroff von Shringar Films kommentierte die Angelegenheit wie folgt: „95 Kopien des Films wurden bereits an Kinobetreiber im ganzen Land verteilt, einige davon wurden zur Vorführung ins Ausland geschickt. Es ist schwierig, die Kopien jetzt noch zurückzurufen, und der Film wird möglicherweise von Kinobetreibern gezeigt.“ [ 4 ] Am 18. Oktober 2002 wies das Oberste Gericht von Bombay Koiralas Berufung gegen die Veröffentlichung des Films ab. [ 5 ] Der Film kam am 22. November 2002 landesweit in die Kinos. [ 2 ]

Kritische Reaktion

Chitra Mahesh von The Hindu gab eine negative Kritik ab und schrieb: „Keiner der Darsteller (außer Saroj) leistet etwas, das den Film sehenswert gemacht hätte. Manisha wirkt furchtbar, abgestumpft und scheinbar desinteressiert. Die ganze Sache mit dem Körperdouble hat nur die Neugierde geweckt! Aber wie viele halten es tatsächlich aus, die quälende Langeweile der Szenen zu ertragen? Aditya als Junge ist zwar niedlich, aber ohne jegliche Wärme oder Energie, die Mitgefühl wecken könnte. Die Hintergrundmusik von Arvind Nirmal erinnert an europäische Filme – eine seltsam düstere Qualität, die einen noch tiefer in die Depression treibt.“ [ 2 ] Deepa Gahlot von Rediff.com erklärte: „Es ist nicht nur eine schlechte Kopie, sondern ein verantwortungsloser Film.“ [ 6 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ a b c „Ek Chhotisi Love Story – Film“ . Box Office India. Archiviert vom Original am 1. August 2023. Abgerufen am 3. Mai 2019 .
  2. ^ a b c Mahesh, Chitra (22. November 2022). „Freitagsrezension: Ek Chotisi Love Story“ . The Hindu . Archiviert vom Original am 2. Mai 2022. Abgerufen am 8. November 2022 .
  3. ^ „HC verhindert Veröffentlichung von Ek Choti Si Love Story“ . The Times of India . 5. September 2002. Archiviert vom Original am 12. Oktober 2007. Abgerufen am 25. Februar 2007 .
  4. ^ „Shiv Sainiks stoppen Vorführung von Ek Chhoti Si Love Story“ . The Economic Times . 6. September 2002. Archiviert vom Original am 8. November 2022. Abgerufen am 8. November 2022 .
  5. ^ „Oberstes Gericht gibt grünes Licht für Ek Chhotisi Love Story | Mumbai News – Times of India“ . The Times of India . 18. Oktober 2002. Archiviert vom Original am 8. November 2022. Abgerufen am 8. November 2022 .
  6. ^ „rediff.com, Filme: Die Rediff-Filmkolumne: Wo ist deine Würde, Manisha?“ . Rediff.com . Archiviert vom Original am 7. November 2022 . Abgerufen am 7. November 2022 .