Encyclopædia Iranica

Die Encyclopædia Iranica ist ein Projekt , dessen Ziel es ist, eine umfassende und maßgebliche englischsprachige Enzyklopädie über die Geschichte, Kultur und Zivilisation der iranischen Völker von der Vorgeschichte bis zur Neuzeit zu erstellen

Die Encyclopædia Iranica widmet sich dem Studium der iranischen Zivilisation im Nahen Osten , im Kaukasus , in Südosteuropa , Zentralasien und auf dem indischen Subkontinent . Das wissenschaftliche Nachschlagewerk wird zukünftig alle Aspekte der iranischen Geschichte und Kultur sowie alle iranischen Sprachen und Literaturen umfassen und so die gesamte Bandbreite der Iranistik – von der Archäologie bis zu den Politikwissenschaften – fördern. Es handelt sich um ein Projekt, das 1973 von Ehsan Yarshater ins Leben gerufen wurde und derzeit am Zentrum für Iranistik der Columbia University durchgeführt wird . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Sie gilt als Standardwerk der Iranistik . ^{[ 4 ]}

Der Geltungsbereich der Enzyklopädie reicht über das moderne Iran (früher im Westen auch als „Persien“ bekannt ) hinaus und umfasst die gesamte iranische Kulturwelt und weit darüber hinaus. Auch die Beziehungen der iranischen Welt zu anderen Kulturen (China, europäische Länder usw.) werden behandelt. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Das Projekt plant die Veröffentlichung von insgesamt bis zu 45 Bänden.

Ehsan Yarshater war von 1973 bis 2017 Gründungsherausgeber der Encyclopædia Iranica. Derzeitiger Chefredakteur ist Elton Daniel . Dem Redaktionsbeirat gehören Mohsen Ashtiany, Mahnaz Moazami und über 40 beratende Redakteure führender internationaler Institutionen an, die im Bereich der Iranistik forschen. ^{[ 7 ]} Zu den langjährigen ehemaligen Herausgebern zählen Ahmad Ashraf, Christopher Brunner, Habib Borjian, Kioumars Ghereghlou, Manuchehr Kasheff, Dagmar Riedel und Houra Yavari. Eine stetig wachsende Zahl von Wissenschaftlern weltweit (über 1300 im Jahr 2016) hat Artikel zur Encyclopædia Iranica beigetragen . ^{[ 8 ]}

1990 gründete Ehsan Yarshater die Encyclopædia Iranica Foundation (EIF), die sich der Förderung der Encyclopædia Iranica und deren Fortbestand widmet. ^{[ 9 ]} Über die Jahre koordinierte und redigierte das ebenfalls von Yarshater gegründete Center for Iranian Studies der Columbia University weiterhin die Encyclopædia , während die EIF die Arbeit maßgeblich finanzierte. ^{[ 10 ]}

Die Stiftung stellt den Volltext vieler Einträge (bis einschließlich Faszikel XVI/3) kostenlos auf der Website iranicaonline.org zur Verfügung.

Nach Yarshaters Ausscheiden als Direktor des Zentrums für Iranstudien im Jahr 2016 entbrannte ein Streit zwischen der Columbia University und dem EIF, da Columbia einseitig einen Vertrag mit dem akademischen Verlag Brill abschloss , der daraufhin 2018 und 2019 die Hefte 4 und 5 von Band XVI veröffentlichte; der EIF protestierte gegen diesen Schritt. ^{[ 11 ]} Im Jahr 2019 verklagte die Columbia University den EIF unter anderem mit dem Ziel, feststellen zu lassen, dass der EIF weder das Urheberrecht noch ein ausschließliches Markenrecht an der Enzyklopädie besitzt. ^{[ 12 ]} Der EIF erhob Widerklage und warf Columbia sowie Brill und Elton Daniel vor, das Urheberrecht des EIF an der Enzyklopädie verletzt, seine Markenrechte beeinträchtigt, verwässert und gefälscht, sich EIF-Eigentum angeeignet und verschiedene Formen ungerechtfertigter Bereicherung und unlauteren Wettbewerbs begangen zu haben. ^{[ 13 ]} Am 31. Juli 2020 erließ das US-Bezirksgericht für den südlichen Bezirk von New York eine einstweilige Verfügung gegen Columbia, Brill und Daniel, die ihnen bis zum 8. Oktober 2020 die Veröffentlichung weiterer Faszikel untersagte. ^{[ 14 ]} Die EIF beantragte ebenfalls eine einstweilige Verfügung gegen die Beklagten, die jedoch vom Gericht nicht erlassen wurde. ^{[ 15 ]} Columbia und Brill veröffentlichten daraufhin am 19. Oktober 2020 Faszikel XVI/6. ^{[ 16 ]}

Im Zuge der Auseinandersetzung existieren nun widersprüchliche Angaben zum aktuellen Zustand der Encyclopædia Iranica. Während Columbia die Faszikel XVI/4 bis XVI/6 veröffentlicht hat, die Themen zwischen „Kešaʾi-Dialekt“ und „Khorasan XIV“ abdecken, umfasst Band XVI nach Zählung der EIF nur Themen, die alphabetisch zwischen KA und KE liegen. ^{[ 17 ]} Die EIF betrachtet die Faszikel XVI/4 bis XVI/6 als „gefälschte Faszikel“. ^{[ 17 ]}

Am 1. Juni 2023 einigten sich die Encyclopædia Iranica Foundation und die Columbia University in ihrem Rechtsstreit auf einen Vergleich, dessen Bedingungen nicht offengelegt wurden. ^{[ 18 ]}

In einer Rezension von Band III bezeichnet Richard W. Bulliet die Encyclopædia Iranica als „nicht nur eine Notwendigkeit für Iranisten, sondern von unschätzbarem Wert für alle, die sich mit der Geschichte und Kultur des Nahen Ostens befassen“. ^{[ 19 ]} Ali Banuazizi merkt jedoch an, dass ihr Fokus auf dem Iran liegt, „wie er von seinen angesehensten, hauptsächlich westlichen, Forschern wahrgenommen, analysiert und beschrieben wird“. ^{[ 20 ]} 1998 widmete die Zeitschrift Iranian Studies eine Doppelausgabe (Band 31, Nr. 3/4) Rezensionen der Enzyklopädie, die insgesamt 700 Seiten von 29 Autoren zu ebenso vielen Themen umfasste. ^{[ 21 ]} Professor A. Banuazizi lobte die Enzyklopädie und sagte, sie werde „als der bedeutendste Beitrag unseres Jahrhunderts zur Weiterentwicklung der Iranistik als wissenschaftliches Unterfangen gelten“. ^{[ 22 ]}

Zahlreiche Stiftungen, Organisationen und Einzelpersonen haben die Encyclopædia Iranica unterstützt . Die Enzyklopädie wird seit 1979 von der National Endowment for the Humanities sowie vom American Council of Learned Societies , der Union Académique Internationale , der Iran Heritage Foundation und vielen anderen gemeinnützigen Stiftungen , philanthropischen Familien und Einzelpersonen gefördert. ^{[ 23 ]}

Am 25. März 2007 veröffentlichte die Associated Press einen Bericht über die Encyclopædia Iranica , in dem behauptet wurde, sie werde von den USA unterstützt. ^{[ 24 ]} Die Encyclopædia Iranica veröffentlichte eine offizielle Stellungnahme, in der sie den Bericht als „ungenau und verleumderisch“ bezeichnete. Zwar werde die Enzyklopädie vom National Endowment for the Humanities gefördert, doch handele es sich dabei um eine unabhängige Bundesbehörde, deren zahlreiche Projekte von unabhängigen Expertengremien geprüft und entschieden würden – nicht um die US-Regierung. Zudem stamme nur ein Drittel des Budgets der Enzyklopädie vom National Endowment for the Humanities, nicht die Hälfte, wie die Associated Press behauptet hatte. ^{[ 25 ]}

Im Juli 2015 umfasste die Online-Version der Encyclopædia Iranica fast 7.300 Einträge, von denen etwa 1.100 ausschließlich online verfügbar waren. ^{[ 26 ]} Es folgt eine Liste der gedruckten Bände (Stand: Oktober 2020). ^{[ 26 ]}

Darüber hinaus wurden folgende Hefte des Bandes XVI veröffentlicht:

• Faszikel 1 ( KASHAN – KAŠŠI, ABU ʿAMR MOḤAMMAD), 2012
• Faszikel 2 (KAŠŠI, ABU ʿAMR MOḤAMMAD – KÉGL, SÁNDOR), 2013
• Faszikel 3 (KÉGL, SÁNDOR – KEŠAʾI-Dialekt), 2013
• Faszikel 4 (Kešaʾi-Dialekt – Khavaran-Nama), 2018 ^{[ i ]}
• Faszikel 5 (Khavaran-Nama – Khomeini), 2019 ^{[ i ]}
• Faszikel 6 (Khomeini – Khorasan XIV), 2020 ^{[ i ]}

• Akademie für persische Sprache und Literatur
• Die umfassende Geschichte Irans
• Dastur al-Muluk
• Foucault im Iran
• Iran zwischen zwei Revolutionen
• Iranstudien
• Liste der Online-Enzyklopädien

• LCCN  84673402
• Website der Encyclopædia Iranica (von der Encyclopædia Iranica Foundation) . Volltextzugriff auf viele Artikel der Encyclopædia .
• Website der Encyclopædia Iranica (von der Columbia University) Archiviert am 16.10.2022 in der Wayback Machine .
• Veranstaltungswebsite der Encyclopædia Iranica . Hier finden Sie detaillierte Informationen zu zukünftigen und vergangenen Veranstaltungen, die von der Encyclopædia Iranica gesponsert oder unterstützt wurden.