Ende der Wache

End of Watch ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2012 ^{[ 5 ] [ 6 ]} , geschrieben und inszeniert von David Ayer . Die Hauptrollen spielen Jake Gyllenhaal und Michael Peña als Brian Taylor und Mike Zavala, zwei Polizisten des Los Angeles Police Department, die in South Central Los Angeles arbeiten . Der Film konzentriert sich auf ihren Polizeialltag, ihre Auseinandersetzungen mit einer bestimmten Gang, ihre Freundschaft und ihre persönlichen Beziehungen.

Ayer, der bereits mehrere Polizeifilme geschrieben hatte , wollte, dass der Film den Fokus stärker auf die Freundschaft zwischen den Partnern und den Polizeialltag legt und die Handlung um den Drogenhandel in den Straßen von South Central Los Angeles in den Hintergrund rückt. Gyllenhaal, Peña und die anderen Darsteller absolvierten ein intensives Trainingsprogramm, um sich auf ihre Rollen als Polizisten vorzubereiten. Die Dreharbeiten fanden im August 2011 in Los Angeles mit einem Budget von 7 Millionen US-Dollar statt.

„End of Watch“ feierte am 8. September 2012 auf dem Toronto International Film Festival Premiere und kam am 21. September in die amerikanischen Kinos. Der Film erhielt überwiegend positive Kritiken und spielte über 57 Millionen US-Dollar ein. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter zwei Nominierungen für den Independent Spirit Award .

Stand 2022 wird von Fox Entertainment eine Serienadaption von End of Watch entwickelt . ^{[ 7 ]}

Die Polizisten Brian Taylor und Mike Zavala vom Los Angeles Police Department ( LAPD) sind enge Freunde und Partner in der Newton Division des LAPD. Sie patrouillieren in einem von Kriminalität geprägten Gebiet im Süden von Los Angeles . Taylor, ein Veteran des US Marine Corps , dokumentiert ihre Einsätze für ein Hochschulseminar, nachdem sie nach einer Schießerei, in die Polizisten verwickelt waren, wieder im Dienst sind .

Bei einem Einsatz wegen Ruhestörung beleidigt Tre, ein Mitglied der Bloods- Gang, Zavala rassistisch. Zavala fordert ihn daraufhin zu einem Faustkampf heraus. Er gewinnt und verdient sich Tres Respekt, da dieser ihn nicht wegen Körperverletzung anzeigt. Später in der Nacht werden Tre und seine Bloods-Kameraden bei einer Schießerei aus einem fahrenden Auto von der mexikanisch-amerikanischen Curbside Locos-Gang angegriffen. In der darauffolgenden Nacht rücken die Beamten zu einer Lärmbeschwerde auf einer Hausparty aus, wo Taylor und Zavala auf die Curbside Locos-Gangmitglieder „Big Evil“ und „La La“ treffen. Während einer Streife retten Taylor und Zavala Kinder aus einem brennenden Haus und werden dafür mit der Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet .

Bei einer Verkehrskontrolle nehmen sie einen Mann fest, der mehrere kunstvoll verzierte Schusswaffen und große Mengen Bargeld bei sich trägt. Taylor drängt Zavala, ihn bei den weiteren Ermittlungen zu unterstützen. Diese führen sie zu einem Mann, der ein Haus voller Opfer von Menschenhandel bewacht . Als ICE -Beamte eingreifen, erfahren die Polizisten, dass das Haus Verbindungen zum Sinaloa-Kartell hat und werden dringend gebeten, sich aufgrund möglicher Vergeltungsmaßnahmen fernzuhalten. Kurz darauf verlobt sich Taylor mit seiner Freundin Janet, und Zavalas Frau Gabby bringt ihr erstes Kind zur Welt.

Eines Nachts rücken Taylor und Zavala zu einem Einsatz ihrer jungen Kollegin Sook aus. Am Einsatzort angekommen, finden sie ihren Partner Van Hauser mit einem Messerstich ins Auge vor und retten Sook vor einer brutalen Prügelei in der Nähe. Beide überleben, scheiden aber umgehend aus dem Dienst aus. Taylor heiratet Janet, und bei der Hochzeit verspricht Zavala Taylor, sich um Janet zu kümmern, sollte ihm etwas zustoßen. Am nächsten Tag werden die Beamten zu einer Routinekontrolle bei einer älteren Frau gerufen. In ihrem Haus entdecken sie große Mengen Heroin , zerstückelte Leichen und eine Nachricht des Kartells. Was sie nicht wissen: Die Einwanderungsbehörde ICE hat ein Telefongespräch des Kartells abgehört, in dem die beiden Beamten für ein Attentat freigegeben werden . Big Evil, La La und andere sollen sie töten.

Während ihrer Streife treffen die Beamten auf Tre, der sie – als Dank für eine frühere Begegnung – warnt, dass einige Freunde, die kürzlich aus dem Folsom State Prison entlassen wurden , erfahren haben, dass beide Beamten grünes Licht bekommen haben. Taylor und Zavala schenken dem jedoch keine Beachtung. Taylor offenbart Zavala, dass Janet schwanger ist. Taylor und Zavala werden in eine Falle gelockt und verfolgen einen rücksichtslosen Fahrer in einen Apartmentkomplex, wo sie von der Curbside Locos Gang überfallen werden. Sie töten mehrere Gangster und kämpfen sich in eine Gasse vor, doch Taylor wird in die Brust geschossen. Während Zavala versucht, Taylors Verletzungen zu versorgen, treffen die Attentäter ein und eröffnen das Feuer auf die Beamten, wobei sie diese scheinbar töten. Kurz darauf trifft Verstärkung des LAPD ein und erschießt die Attentäter, als diese sich weigern, sich zu ergeben.

Zavala wird getötet, doch Taylor überlebt, da er von Zavalas Leiche geschützt wurde. Bei Zavalas Beerdigung versucht Taylor, eine Trauerrede zu halten , bringt aber nur einen einzigen Satz heraus: „Er war mein Bruder.“ In einer Rückblende auf den Tag der Schießerei erzählt Zavala Taylor eine humorvolle Anekdote von seinem ersten Mal mit seiner Frau, bevor die beiden einen Anruf von der Leitstelle erhalten.

• Natalie Martinez als Gabby Zavala
• Anna Kendrick als Janet Taylor

Jake Gyllenhaal (links) und Michael Peña (rechts) absolvierten ein fünfmonatiges intensives Training, um sich auf ihre Rollen in dem Film vorzubereiten.

David Ayer , Autor und Regisseur von „End of Watch“ , wuchs in South Central Los Angeles auf und hat zahlreiche Freunde beim LAPD. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Er hatte zuvor bereits mehrere Filme über Polizisten in Los Angeles gedreht, doch während diese korrupte und unredliche Beamte darstellten, wollte er in „ End of Watch“ ehrliche und ethische Polizeiarbeit in den Vordergrund stellen . ^{[ 9 ]} Im Gegensatz zu seinen früheren Werken wollte Ayer die Freundschaft zwischen Taylor und Zavala in den Mittelpunkt rücken und „alle polizeilichen Aspekte in den Hintergrund rücken lassen, zugunsten der Chemie zwischen den beiden“. ^{[ 10 ]} Ayer schrieb das Drehbuch innerhalb von sechs Tagen im Dezember 2010. ^{[ 11 ]} Jaime FitzSimons, ein langjähriger Freund Ayers und ehemaliger Polizist beim LAPD, fungierte als technischer Berater des Films, und seine Erfahrungen aus seiner Zeit in Los Angeles inspirierten mehrere Handlungspunkte ^{. [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ]}

Jake Gyllenhaal wurde als Erster für den Film besetzt; nachdem er das Drehbuch erhalten hatte, las er es innerhalb einer Stunde und kontaktierte umgehend Regisseur Ayer. ^{[ 9 ] [ 11 ]} Kurz darauf wurde Michael Peña nach mehreren Castings engagiert. ^{[ 9 ]} Er und Gyllenhaal verstanden sich nicht auf Anhieb, wurden aber im Laufe des Trainings und der Dreharbeiten enge Freunde. ^{[ 9 ]} Gyllenhaal und Peña absolvierten ein fünfmonatiges Intensivtraining unter der Leitung von FitzSimons, um sich auf ihre Rollen vorzubereiten. Dazu gehörten bis zu dreimal wöchentlich zwölf Stunden lange Mitfahrten bei verschiedenen Polizeibehörden im Großraum Los Angeles sowie Nahkampftraining, Polizeitaktiken und Waffenkunde. ^{[ 9 ] [ 14 ]} Bei seiner ersten Mitfahrt wurde Gyllenhaal, inkognito im Fond eines Streifenwagens des LAPD, Zeuge eines Mordes während einer Drogenrazzia. ^{[ 15 ]} Auch die anderen Schauspieler, die Polizisten spielten, darunter David Harbour , America Ferrera , Cody Horn und Frank Grillo , erhielten ein taktisches Training . ^{[ 13 ] : 14}

„End of Watch“ wurde in South Central Los Angeles gedreht, hauptsächlich im Bereich der Newton Division des LAPD, einem der gewalttätigsten und von Bandenkriminalität geprägten Viertel der Stadt. ^{[ 13 ] : 16} Die Dreharbeiten fanden im August 2011 über 22 Tage mit einem Budget von 7,5 Millionen US-Dollar statt. ^{[ 9 ] [ 11 ]} Der Film wurde in einer Kombination aus Found-Footage- Stil und traditioneller Fotografie gedreht. ^{[ 16 ]} Die meisten Szenen wurden mit vier Kameras gleichzeitig aufgenommen: ^{[ 13 ] : 6} Dazu gehörten eine von Gyllenhaal bediente Handkamera, Kameras, die an den Westen von Gyllenhaal und Peña befestigt waren, und Aufnahmen aus dem Streifenwagen. ^{[ 9 ] [ 12 ]} Einige Szenen wurden komplett von Gyllenhaal gedreht. ^{[ 16 ]} Es wurde ein alternatives Ende gedreht, in dem beide Hauptfiguren sterben, aber Ayer entschied sich letztendlich für das ursprüngliche Ende. ^{[ 16 ]}

Die Weltpremiere von End of Watch fand am 8. September 2012 im Rahmen des Toronto International Film Festival statt . ^{[ 17 ]} Der Kinostart war ursprünglich für den 28. September 2012 geplant, ^{[ 18 ]} wurde aber später auf den 21. September verschoben. ^{[ 19 ]}

End of Watch wurde am 22. Januar 2013 von Universal Studios Home Entertainment auf DVD und Blu-ray veröffentlicht .

„End of Watch“ spielte in Nordamerika 41 Millionen US-Dollar und in anderen Gebieten 16,6 Millionen US-Dollar ein, was einem Gesamteinspielergebnis von 57,6 Millionen US-Dollar gegenüber einem Budget von 7 Millionen US-Dollar entspricht. ^{[ 3 ]}

Am Startwochenende in den USA spielte der Film 13,1 Millionen Dollar ein und belegte damit Platz eins der Kinocharts. ^{[ 20 ]} Er war besonders bei Hispanics beliebt, die am Startwochenende 32 % des Publikums ausmachten. Ein Autor des „ Hollywood Reporter“ führte den Erfolg des Films auf positive Mundpropaganda zurück . ^{[ 21 ]} Der Film startete zunächst in 2.730 Kinos und wurde in der zweiten Woche auf 2.780 Standorte ausgeweitet. ^{[ 22 ]} Am 7. Dezember wurde der Film landesweit in 1.259 Kinos erneut gezeigt ^{[ 22 ],} kurz nachdem er zwei Nominierungen für den Independent Spirit Award erhalten hatte . ^{[ 23 ]} Am ersten Wochenende der Wiederaufführung spielte er 752.000 Dollar ein. ^{[ 22 ]}

Auf der Bewertungsplattform Rotten Tomatoes erhielt der Film eine Zustimmungsrate von 85 % basierend auf 183 Kritiken mit einer Durchschnittswertung von 7,2/10. Der Konsens der Website lautet: „ End of Watch verfügt über die Energie, die Hingabe an die Charaktere und die charismatischen Darbietungen, um die bekannten Schwächen seines Genres und des Handheld-Formats zu überwinden.“ ^{[ 24 ]} Auf Metacritic erreichte der Film 68 von 100 Punkten, basierend auf 37 Kritiken, was auf „überwiegend positive“ Kritiken hindeutet. ^{[ 25 ]} Die von CinemaScore befragten Zuschauer vergaben dem Film im Durchschnitt die Note „A−“ auf einer Skala von A+ bis F. ^{[ 26 ]}

Roger Ebert von der Chicago Sun-Times vergab vier von vier Sternen und nannte den Film „einen der besten Polizeifilme der letzten Jahre, eine virtuose Mischung aus schauspielerischen Leistungen und oft überraschender Action“ ^{[ 27 ]} und kürte ihn zum viertbesten Film des Jahres 2012. ^{[ 28 ]} Filmkritiker James Berardinelli beschrieb „ End of Watch“ als „befriedigend und emotional packend … ein gutes, realistisches Drama, wie es im Thriller-Genre immer seltener zu finden ist“ und vergab 3,5 von vier Sternen. ^{[ 29 ]} Olly Richards von Empire vergab vier von fünf Sternen und fasste den Film als „eine Ansammlung von Polizeifilm-Klischees, die jedoch mit genügend Flair und starken schauspielerischen Leistungen präsentiert werden, sodass der Film trotz seiner etwas vorhersehbaren Erzählweise durchaus sehenswert ist“. ^{[ 30 ]} Bilge Ebiri von New York fand den Film zwar größtenteils unrealistisch und Ayers Regie bestenfalls „brauchbar“, schrieb aber auch: „Ayer und seine Darsteller haben die Art und Weise, wie diese Figuren sprechen und handeln, so überzeugend getroffen, dass man vielleicht gar nicht merkt, wie der Film vom harten Alltagsleben in einen regelrechten Mythos abgleitet.“ ^{[ 31 ]}

Kritiker lobten „End of Watch“ für die Vermeidung der in Polizeifilmen, insbesondere im Buddy-Cop-Genre , häufig verwendeten Klischees . Peter Debruge von Variety schrieb: „Wie ein Messerstich ins Auge durchschneidet ‚ End of Watch‘ die Klischees gängiger Polizeifilme“ und lobte Ayer für die Darstellung des LAPD als „ehrenhafte und effiziente Organisation von Menschen, die zusammenarbeiten“. ^{[ 32 ]} Lisa Schwarzbaum von Entertainment Weekly , die dem Film eine A− gab, beschrieb ihn als „einen der besten amerikanischen Polizeifilme, die ich seit Langem gesehen habe, und auch einen der wenigen, die sich ernsthaft mit dem Lebensgefühl von Polizisten auseinandersetzen, sowohl im Dienst als auch in der Freizeit“. ^{[ 33 ]} In einer Rezension für The Globe and Mail meinte Rick Groen jedoch, dass der Fokus auf „heiligen“ Polizisten weniger interessant sei als Ayers „typische Härte und Authentizität“. ^{[ 34 ]}

Die Leistungen von Peña und Gyllenhaal wurden auch von Kritikern gelobt. Peter Debruge hob den Realismus hervor, den die beiden Schauspieler in ihre Rollen einbrachten, und sagte: „Gyllenhaal und Peña erfinden sich in ihren Rollen völlig neu. Anstatt die Rollen wie Kostüme oder Uniformen zu tragen, lassen sie die Arbeit in sich aufgehen.“ ^{[ 32 ]} Betsy Sharkey von der Los Angeles Times lobte die Chemie zwischen den beiden Hauptdarstellern sowie ihre individuellen Leistungen und schrieb: „So gut Gyllenhaal auch ist, Peña stiehlt ihm fast die Show.“ ^{[ 35 ]} In einer Rezension für USA Today lobte Claudia Puig Gyllenhaal für seine „beste Leistung seit Brokeback Mountain “ und Peña für sein „charismatisches Charisma“. ^{[ 36 ]} Roger Ebert hob End of Watch als „eine der besten Leistungen in [Peñas] Karriere“ hervor und lobte die Darbietungen der Nebendarsteller, darunter Natalie Martinez und Anna Kendrick . ^{[ 27 ]}

Ein Aspekt des Films, der in zahlreichen Rezensionen kritisiert wurde, war die wackelige Handkameraführung. Richard Corliss schrieb im Time Magazine , der Found-Footage- Stil der Kameraführung sei „fast schon lächerlich“ und „ersetze Fotorealismus fatalerweise durch Pseudorealismus“. ^{[ 37 ]} Auch Michael O’Sullivan von der Washington Post empfand die Ästhetik als effekthascherisch, überstrapaziert und „unnötige Ablenkung von der Geschichte“. ^{[ 38 ]} Amy Biancolli vom San Francisco Chronicle hingegen meinte, die Kameraführung sei zwar uneinheitlich, trage aber dazu bei, die Hauptfiguren zu vertiefen und verleihe dem Film eine lebendige Intimität. ^{[ 39 ]}

Andere Rezensenten kritisierten die Besetzung von Minderheiten als Gangmitglieder. Manohla Dargis von der New York Times wies darauf hin, dass „fast alle [Verbrechen] von Schwarzen und hauptsächlich von People of Color begangen werden“ ^{[ 40 ]} , während Rick Groen vom Globe and Mail die „Tendenz des Drehbuchs zur übermäßigen Dämonisierung der schwarzen Bewohner des Ghettos“ kritisierte ^{[ 34 ] .}

• End of Watch bei IMDb
• End of Watch bei Box Office Mojo
• Ende der Beobachtung bei Rotten Tomatoes