Enemy Combatant is a memoir by British Muslim, Moazzam Begg, co-written by Victoria Brittain, former associate foreign editor for The Guardian, about Begg's detention by the government of the United States of America in Bagram Detention Facility and at Camp Echo, Guantanamo Bay and his life prior to that detention. It was published in Britain as Enemy Combatant: A British Muslim's Journey To Guantanamo and Back (ISBN 0-7432-8567-0), and in the US as Enemy Combatant: My Imprisonment at Guantanamo, Bagram, and Kandahar (ISBN 1-59558-136-7).[1][2] In the US, the foreword was written by David Ignatius of The Washington Post.[3]

Begg was seized by Pakistani officers in Islamabad in February 2002, turned over to the U.S., and after prolonged sessions of interrogation, he was released from detention on 25 January 2005. According to statements made by the U.S. military, Begg was an enemy combatant and al-Qaeda member, who recruited others for al-Qaeda, provided money and support to al-Qaeda training camps, received extensive military training in al-Qaeda-run terrorist training camps in Afghanistan, and who was prepared to fight U.S. or allied troops.

Begg admits having spent time at two non-al-Qaeda training camps in Afghanistan in the 1990s, having supported Muslim fighters in Bosnia and Chechnya, and that he had "thought about" taking up arms in Chechnya. Also, that he had previously met people who have since been linked to terrorism (Khalil al-Deek, Dhiren Barot, and Shahid Akram Butt),[1] but he denies ever having trained for, aided, carried out or planned any acts of terrorism.[4]

John Sifton, a New York–based official from Human Rights Watch, said that the book's narrative is consistent with other accounts of conditions in Afghan detention centres and Guantanamo Bay.[5]

Critical reception

„Enemy Combatant“ wurde in Großbritannien gelobt. [ 2 ] [ 6 ] Der amerikanische Kritiker Jonathan Raban fasste dieses Lob in der „New York Review of Books“ mit Beggs „herausragender Geistesgegenwart und Unparteilichkeit gegenüber seinen Peinigern“ zusammen. [ 6 ] Philippe Sands schrieb im „Guardian “ , der Humor und die Wärme des Buches seien bemerkenswert, und empfahl es amerikanischen Politikern wie George Bush und Dick Cheney zur Lektüre. [ 7 ] Yasmin Alibhai-Brown verglich das Buch im „ Independent “ mit den Holocaust-Berichten von Primo Levi und Rabbi Hugo Gryn und sagte, Begg schreibe „mit derselben Authentizität und vermittle das Grauen ohne Übertreibung “. [ 2 ]

Das Buch erhielt in den USA gemischte Kritiken. Publishers Weekly beschrieb es als „eine temporeiche, erschütternde Erzählung“. [ 8 ] Jonathan Raban kritisierte die Dialoge und nannte die Lücken in Beggs Geschichte „frustrierend“, da sie scheinbar aufhörten, nachdem Begg inhaftiert worden war. [ 6 ] Er kam schließlich zu dem Schluss, dass das Buch zwar schlecht geschrieben sei, dies aber seinen Glauben an Beggs gesamte Erfahrung als Häftling nicht beeinträchtige. [ 6 ] Die New York Times berichtete von „einigen bemerkenswerten Lücken in Herrn Beggs Memoiren“, beispielsweise dem Fehlen der Erwähnung seiner Verhaftung im Jahr 1994 wegen angeblichen Betrugs. [ 1 ] Die UT San Diego hatte ähnliche Bedenken hinsichtlich Beggs Verbindungen zu terroristischen Organisationen und seiner späteren „Kooperation mit Vernehmern“. [ 9 ]

Die Muslim News nannte es einen „offenen, ehrlichen und berührenden Bericht“. [ 10 ] Begg erhielt für das Buch den „Published Writer Award“ bei den jährlichen Muslim Writers Awards im März 2008. [ 11 ]

Referenzen

  1. ^ a b c Golden, Tim (15. Juni 2006). „Dschihadist oder Opfer: Ein ehemaliger Häftling legt seine Argumente vor“ . The New York Times . Archiviert vom Original am 13. November 2012. Abgerufen am 19. Februar 2010 .
  2. ^ a b c Alibhai-Brown, Yasmin (24. März 2006). „Enemy Combatant von Moazzam Begg mit Victoria Brittain“ . The Independent . London, Vereinigtes Königreich. Archiviert vom Original am 15. November 2016. Abgerufen am 15. November 2016 .
  3. ^ Ignatius, David (14. Juni 2006). „Ein Gefängnis, aus dem wir ausbrechen müssen“ . The Washington Post . Archiviert vom Original am 10. September 2017. Abgerufen am 29. November 2016 .
  4. ^ Brancaccio, David (28. Juli 2006). „NOW Transcript – Show 230“ . NOW . Archiviert vom Original am 2. Juni 2016. Abgerufen am 20. November 2016. Begg hat alle diese Anschuldigungen zurückgewiesen und erklärt, er habe „niemals Angriffe gegen Westler geplant, unterstützt oder daran teilgenommen“.
  5. ^ Lalas, Elizabeth (27. Oktober 2006). „Moazzam Beggs Geschichte von Haft und Misshandlung: Dies ist Bushs Krieg gegen den Terror“ . Socialist Worker . Archiviert vom Original am 30. September 2007. Abgerufen am 23. Februar 2007 .
  6. ^ a b c d Raban, Jonathan (5. Oktober 2006). „Die Gefangenen sprechen“ . The New York Review of Books . Archiviert vom Original am 28. März 2010. Abgerufen am 20. Februar 2010 .
  7. ^ Sands, Philippe (1. April 2006). „Moazzam Begg beweist Mut und Zurückhaltung in seinem Bericht über seine Zeit in Guantánamo“ . The Guardian . Archiviert vom Original am 30. November 2016. Abgerufen am 29. November 2016 .
  8. ^ „Feindlicher Kämpfer: Meine Gefangenschaft in Guantanamo, Bagram und Kandahar. (Buchrezension)“ Archiviert am 21. Oktober 2012 in der Wayback Machine , Publishers Weekly , 19. Juli 2006. Abgerufen am 22. Februar 2010.
  9. ^ +In+Moazzam+Begg%27s+%60Imprisonment%2C%27+Uncle+Sam+is+a+cruel+warden&pqatl=google Wilkins, John, "Bars and Stripes; In Moazzam Begg's `Imprisonment', Uncle Sam is a cruel warden" , UT San Diego , 10 September 2006; retrieved 21 February 2010.
  10. ^ Abbas, Tahir (26. Mai 2006). „Buchbesprechung: ‚Offener, ehrlicher und berührender Bericht über einen gewöhnlichen, in Großbritannien geborenen Muslim‘“" . Muslimnews.co.uk. Archiviert vom Original am 27. September 2011 . Abgerufen am 26. Mai 2010 .
  11. ^ „Birmingham veranstaltet die Muslim Writers Awards“ . Birmingham Mail . 12. Oktober 2012. Archiviert vom Original am 24. Februar 2021. Abgerufen am 3. Februar 2016 .

Siehe auch