Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana

Die Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana (auch Enciclopedia Espasa oder Enciclopedia Espasa-Calpe genannt , nach ihrem Verleger, dem Gründer José Espasa Anguera ) ist eine spanische Enzyklopädie. Sie umfasst 72 Bände (nummeriert von 1 bis 70, wobei die Teile 18 und 28 jeweils aus zwei Bänden bestehen), die von 1908 bis 1930 erschienen, sowie einen zehnbändigen Anhang (1930–1933). Zwischen 1935 und 2003 wurden 33 Ergänzungsbände, ein Index, ein weiterer alphabetischer Anhang und ein Atlas veröffentlicht, sodass die Enzyklopädie insgesamt 118 Bände umfasst. Die einzelnen Bände variieren im Umfang. Mit 105.000 Seiten und 165.200.000 Wörtern war sie 1986 die umfangreichste gedruckte Enzyklopädie ^{[ 1 ] .}

Das Buch „Encyclopaedias: Their History Throughout The Ages“ zählt die Espasa neben der Encyclopædia Britannica (11. Auflage) und der Enciclopedia Italiana zu den bedeutendsten Enzyklopädien (S. 147). „Dieses Werk zeichnet sich durch seinen Detailreichtum aus: Karten und Pläne selbst entlegener und unbekannter Orte; Reproduktionen und Beschreibungen von Kunstwerken unter ihren Titeln; umfangreiche , international ausgerichtete Bibliografien ; vollständige Wörterbucheinträge einzelner Wörter mit in vielen Fällen fremdsprachigen Entsprechungen; und in der Regel eine ausführliche Behandlung wichtiger Themen.“ (201) Die Autoren des Werkes erwähnen im Vorwort (vii) beispielhaft, dass alle damals bekannten botanischen Gattungen darin enthalten sind. Gebräuchliche Wörter (keine Eigennamen) werden ins Englische, Französische, Deutsche, Esperanto und weitere Sprachen übersetzt .

Ziel der Herausgeber war es, ein enzyklopädisches Nachschlagewerk in spanischer Sprache zu erstellen, das wissenschaftliches und technologisches Wissen sowie Geschichte, Biografien, Geographie , Kunst und Literatur Spaniens und Lateinamerikas abdeckt.

Nach Angaben des Verlags umfasst die Enzyklopädie mehr als 165.000 Seiten und 200 Millionen Wörter. Die 82-bändige Ausgabe soll zudem über 1.000.000 Artikel enthalten (Kister 450).

An den Originalbänden wurden lediglich geringfügige Änderungen vorgenommen, wie etwa die Überarbeitung eines Teils des Artikels „ bicicleta “ (Fahrrad) aus dem Jahr 1910, in dem eine „ Pistole oder ein Revolver “ als eines der Dinge aufgeführt wurde, die auf einer Fahrradtour mitgenommen werden sollten.

Im Jahr 2003 erschien eine überarbeitete Fassung in 90 Bänden, bestehend aus den ursprünglichen 82 Bänden und einer neuen, achtbändigen Ergänzung „Complemento Enciclopédico 1934–2002“ . Die alten Ergänzungen werden nicht neu aufgelegt.

• EUI (auf Spanisch), FilosofiaDie
• Collison, Robert (1966), Enzyklopädien: Ihre Geschichte im Laufe der Jahrhunderte (2. Aufl.), London: Hafner

• Enciclopedia Espasa (Homepage des Herausgebers) (in Spanisch), archiviert vom Original am 22. Februar 2006Die
• Scans einiger Seiten vom Anfang der Enciclopedia Espasa
• Im Internet Archive : Bände X

XXI XLII XLIII XLIV XLV XLVI XLIX LX Viele weitere Bände sind dort ebenfalls erhältlich.