Porträt von Félix Gaffiot

Félix Gaffiot ( französisch: [feliks ɡafjo] ; 27. September 1870 – 2. November 1937) war ein französischer Philologe und Lehrer . Er war der Autor des berühmten 1934 erschienenen Werkes Dictionnaire Illustré Latin-Français ( Illustriertes Lateinisch-Französisches Wörterbuch ), das gemeinhin als das Gaffiot-Wörterbuch bezeichnet wird .

Leben

Der Grabstein von Félix Gaffiot in Liesle, Doubs.

Félix Gaffiot wurde in Liesle im Loue- Tal geboren . Er war der Sohn eines Lehrers (sein Vater) und einer Stadtschreiberin (seine Mutter). Obwohl er mit dreizehn Jahren vaterlos war, konnte er dank eines städtischen Stipendiums die Sekundarschule in Pontarlier besuchen. [ 1 ] Nach dem Erwerb eines Bachelor of Science and Letters zögerte er, sich auf die Aufnahmeprüfung zur École Polytechnique vorzubereiten , und absolvierte schließlich ein geisteswissenschaftliches Studium. Seine erste Stelle als Lehrer trat er in Pont-à-Mousson an , während er sich parallel auf die Agrégation vorbereitete . Anschließend unterrichtete er zwölf Jahre lang im Zentralmassiv in Le Puy-en-Velay und Clermont-Ferrand . Er studierte die Regeln der lateinischen Grammatik , die er als „absolut und konventionell“ betrachtete. Dies führte 1906 zu seiner Dissertation über den Erwerb der lateinischen Sprache; nach Erhalt der Agrégation wurde er Professor an der Sorbonne .

Gaffiot entwickelte seine pädagogischen Theorien in seinem 1910 erschienenen Werk „Méthode de langue latine “ ( Methode der lateinischen Sprache ). Darin plädierte er dafür, die Entwicklung der französischen Sprache von ihren lateinischen Wurzeln aus zu verfolgen. Seine Arbeit wurde durch den Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 und seine anschließende Mobilisierung als Sanitätsoffizier im Argonnerwald unterbrochen . [ 2 ] Danach widmete sich Gaffiot der Malerei und seinem Studium an einer Kunsthochschule .

Nach Auseinandersetzungen mit seinen Kollegen verließ Gaffiot 1927 die Sorbonne, obwohl ihm kurz vor der Festanstellung stand. Er fand eine neue Stelle an der Universität Besançon . Am 19. Juli 1933 wurde er zum Dekan der Geisteswissenschaftlichen Fakultät ernannt und 1936 in diesem Amt bestätigt. [ 3 ] Im Oktober 1937 trat er in den Ruhestand.

Gaffiot starb im November 1937 – weniger als einen Monat nach seinem offiziellen Ruhestandstermin – bei einem Autounfall am 31. Oktober [ 4 ] in der Nähe von Mouchard . [ 2 ] Er hinterließ ein Vermächtnis als anspruchsvoller und fordernder humanistischer Lehrer.

In Quingey gibt es ein College , das nach ihm benannt ist.

Dictionnaire Illustré Latin-Français – „Der Gaffiot“

1923 beauftragte der Verlag Hachette Félix Gaffiot mit der Erstellung eines lateinisch-französischen Wörterbuchs, das bald den Namen „ Le Gaffiot“ erhielt . Nachdem Gaffiot Tausende von Karteikarten angefertigt hatte, erschien sein Werk schließlich 1934. Das Wörterbuch zeichnet sich durch seine Illustrationen und die klare Typografie aus und wurde seit seinem ersten Erscheinen regelmäßig in vollständigen und gekürzten Ausgaben neu aufgelegt. Eine neue, modernisierte Ausgabe des vollständigen Wörterbuchs erschien im November 2000.

Anmerkungen und Verweise

  1. ^ „Racinescomtoises – Patrimoine et photographies de Franche-Comté“ . racinescomtoises.net .
  2. ^ a b Rémy Démoly, Félix Gaffiot, Docteur ès Lettres, Professor, Latinist, Autor eines Referenzwörterbuchs. Archiviert am 12. August 2015 bei der Wayback Machine
  3. ^ Französisches Nationalarchiv , F/17/24592
  4. ^ Artikel in der Zeitung Pontissalien vom Samstag, dem 13. November 1937