Vier Töchter ( arabisch : بنات ألفة , romanisiert : Banāt Olfa , französisch : Les Filles d'Olfa , wörtlich: „ Olfas Töchter “ ) ist ein arabischsprachiger Dokumentarfilm aus dem Jahr 2023 unter der Regie von Kaouther Ben Hania . [ 3 ] Der Film erzählt die Geschichte einer tunesischen Familie, nachdem zwei der vier Töchter sich den IS- Kämpfern in Libyen angeschlossen haben. Die Filmemacherin engagierte professionelle Schauspieler, um die vermissten Töchter und andere Personen in der Nacherzählung der Geschichte zu verkörpern. Der Film ist eine internationale Koproduktion zwischen Frankreich, Tunesien, Deutschland und Saudi-Arabien. [ 4 ]
Der Film konkurrierte bei den 76. Filmfestspielen von Cannes um die Goldene Palme , wo er am 19. Mai 2023 seine Weltpremiere feierte. In Frankreich kam er am 5. Juli 2023 in die Kinos. Er wurde als tunesischer Beitrag für den Oscar in der Kategorie „Bester internationaler Film“ bei den 96. Academy Awards ausgewählt [ 5 ] und war für den Oscar in der Kategorie „Bester Dokumentarfilm“ nominiert . [ 6 ]
Prämisse
Olfa ist Mutter von vier Töchtern und lebt in Tunesien. Ihre beiden älteren Töchter radikalisieren sich und schließen sich – erst die eine, dann die andere – den IS-Kämpfern in Libyen an. Regisseurin Kaouther Ben Hania setzt professionelle Schauspieler ein, um den Zuschauern die Lebensgeschichten von Olfa und ihren Töchtern näherzubringen. [ 7 ] Der Film zeigt Olfa und ihre beiden verbliebenen Töchter, die die Geschichte gemeinsam mit den Schauspielern, die die Schwestern und verschiedene Männer in ihrem Leben verkörpern, nacherzählen. [ 8 ]
Gießen
- Hend Sabri als Olfa
- Olfa Hamrouni
- Eya Chikhaoui
- Tayssir Chikhaoui
- Nour Karoui als Rahma Chikhaoui
- Ichraq Matar als Ghofrane Chikhaoui
- Majd Mastoura
Hintergrund
Die Tunesierin Olfa Hamrouni erlangte im April 2016 internationale Bekanntheit, als sie die Radikalisierung ihrer beiden jugendlichen Töchter Rahma und Ghofrane Chikhaoui öffentlich machte. Beide Mädchen hatten Tunesien verlassen, um an der Seite des Islamischen Staates (IS) in Libyen zu kämpfen. Hamrouni kritisierte die tunesischen Behörden öffentlich dafür, dass sie ihre Tochter Rahma nicht an der Ausreise gehindert hatten. [ 9 ] Nach der Festnahme der beiden Frauen durch libysche Sicherheitskräfte reagierten die Behörden erneut nicht. Hamrouni soll zudem daran gehindert worden sein, das Land zu verlassen, um ihre Töchter in Libyen selbst zu suchen. [ 10 ]
Produktion
„Four Daughters“ wurde von Kaouther Ben Hania geschrieben und inszeniert . Die Kameraführung übernahm Farouk Laaridh, den Schnitt verantworteten Kaouther Ben Hania, Qutaiba Barhamji und Jean-Christophe Hym. Die Filmmusik komponierte Amine Bouhafa. [ 1 ]
Der Film wurde von Nadim Cheikhrouha bei Tanit Films (Paris), Habib Attia bei Cinétéléfilms (Tunis) [ 11 ] , Thanassis Karathanos und Martin Hampel bei Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH (Berlin) [ 12 ] produziert und in Koproduktion mit der Red Sea Film Festival Foundation , ZDF / Arte und Jour2Fête realisiert. [ 13 ]
Freigeben
„Four Daughters“ wurde für den Wettbewerb um die Goldene Palme bei den Filmfestspielen von Cannes 2023 ausgewählt [ 14 ] und feierte dort am 19. Mai 2023 seine Weltpremiere. [ 15 ] Dies ist die zweite Teilnahme einer tunesischen Produktion am Hauptwettbewerb von Cannes seit Abdellatif Ben Ammars Spielfilm „A Simple Story“ aus dem Jahr 1970. [ 16 ] Der Film kam am 5. Juli 2023 in Frankreich in die Kinos (Verleih: Jour2Fête). [ 17 ] In Tunesien startete der Kinostart am 20. September 2023 (Verleih: Hakka Distribution). [ 18 ] „Four Daughters “ wurde außerdem zum 28. Internationalen Filmfestival von Busan in der Sektion „Documentary Showcase“ eingeladen und wird dort im Oktober 2023 gezeigt. [ 19 ]
Kino Lorber brachte den Film am 27. Oktober 2023 in den USA in ausgewählten Kinos heraus. [ 20 ]
Rezeption
Kritische Reaktion
Auf Rotten Tomatoes erreichte der Film eine Zustimmungsrate von 96 % basierend auf 82 Kritiken mit einer Durchschnittswertung von 8,1/10. Der Kritiker-Konsens der Seite lautet: „Der einzigartige Ansatz von ‚Four Daughters ‘, realen Horror zu dokumentieren, ist ein formales Wagnis, das den Mut und die Widerstandsfähigkeit der Protagonistinnen nur unterstreicht.“ [ 21 ] Auf Metacritic erzielte der Film eine gewichtete Durchschnittswertung von 80 von 100 Punkten, basierend auf 21 Kritiken, was auf „überwiegend positive“ Kritiken hindeutet. [ 22 ] Auf der französischen Website AlloCiné erhielt „Four Daughters“ eine Durchschnittswertung von 3,7 von 5 Sternen , basierend auf 28 Kritiken. [ 23 ]
Auszeichnungen
| Vergeben | Datum der Zeremonie | Kategorie | Empfänger(n) | Ergebnis | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Oscar-Verleihung | 10. März 2024 | Bester Dokumentarfilm | Kaouther Ben Hania und Nadim Cheikhrouha | Nominiert | [ 24 ] |
| Allianz der weiblichen Filmjournalistinnen | 3. Januar 2024 | Bester Dokumentarfilm | Vier Töchter | Nominiert | [ 25 ] |
| Austin Film Critics Association Awards | 10. Januar 2024 | Bester Dokumentarfilm | Nominiert | [ 26 ] | |
| Internationales Filmfestival Brüssel | 5. Juli 2023 | Grand Prix – Internationaler Wettbewerb | Nominiert | [ 27 ] | |
| Internationaler Wettbewerb – Jurypreis | Won | [ 28 ] | |||
| Internationales Filmfestival von Calgary | 1. Oktober 2023 | Bester internationaler Dokumentarfilm | Nominiert | [ 29 ] | |
| Filmfestival von Cannes | 27. Mai 2023 | Goldene Palme | Kaouther Ben Hania | Nominiert | [ 14 ] |
| L'Œil d'or [ a ] | Won | [ 30 ] | |||
| François-Chalais-Preis | Won | [ 31 ] | |||
| Prix de la Citoyenneté | Won | ||||
| César-Preise | 23. Februar 2024 | Bester Dokumentarfilm | Nadim Cheikhrouha, Habib Attia, Thanassis Karathanos, Martin Hampel, Kaouther Ben Hania | Won | [ 32 ] |
| Internationales Filmfestival von Chicago | 22. Oktober 2023 | Bester internationaler Dokumentarfilm | Vier Töchter | Nominiert | [ 33 ] |
| Bester internationaler Dokumentarfilm – Besondere Erwähnung | Won | [ 34 ] | |||
| Kino für die Friedenstaube | 19. Februar 2024 | Stärkung der Rolle der Frau | Vier Töchter | Won | [ 35 ] |
| Cinema Eye-Auszeichnungen | 12. Januar 2024 | Herausragender Sachfilm | Kaouther Ben Hania, Nadim Cheikhrouha | Nominiert | [ 36 ] |
| Hervorragende Regie | Kaouther Ben Hania | Won | |||
| Heterodox-Preis | Vier Töchter | Nominiert | |||
| Europäische Filmpreise | 9. Dezember 2023 | Bester europäischer Dokumentarfilm | Nominiert | [ 37 ] | |
| Internationales Festival des französischsprachigen Kinos in Acadie | 24. November 2023 | Bester Dokumentarfilm (mittelgroß oder abendfüllend) | Kaouther Ben Hania | Won | [ 38 ] |
| Auszeichnungen der Georgia Film Critics Association | 5. Januar 2024 | Bester Dokumentarfilm | Vier Töchter | Nominiert | [ 39 ] [ 40 ] |
| Gotham Independent Film Awards | 27 November 2023 | Best Documentary Feature | Won | [41] | |
| IDA Documentary Awards | 12 December 2023 | Best Writing | Kaouther Ben Hania | Won | [42] |
| Independent Spirit Awards | 25 February 2024 | Best Documentary Feature | Kaouther Ben Hania, Nadim Cheikhrouha | Won | [43] |
| IndieWire Critics Poll | 11 December 2023 | Best Documentary | Four Daughters | 5th Place[b] | [44] |
| Lumière Awards | 22 January 2024 | Best Music | Amine Bouhafa | Nominated | [45] |
| Best Documentary | Four Daughters | Won | [46] | ||
| Montclair Film Festival | 29 October 2023 | Bruce Sinofsky Prize for Documentary Feature | Won | [47] | |
| Munich Film Festival | 1 July 2023 | ARRI/OSRAM Award for Best Film | Kaouther Ben Hania | Won | [48] |
| Paris Film Critics Association Awards | 4 February 2024 | Best Documentary | Won | [49] | |
| Toronto Film Critics Association | 17 December 2023 | Allan King Documentary Award | Four Daughters | Runner-up[c] | [50] |
| Valladolid International Film Festival | 28 October 2023 | Golden Spike | Nominated | [51] | |
| Women Film Critics Circle Awards | 18 December 2023 | Best Foreign Film by or About Women | Runner-up | [52] |
See also
- List of submissions to the 96th Academy Awards for Best International Feature Film
- List of Tunisian submissions for the Academy Award for Best International Feature Film
Notes
- ^Shared with The Mother of All Lies.
- ^Tied with The Eternal Memory.
- ^Shared with The Eternal Memory and Swan Song.
References
- ^ ab"Les Filles d'Olfa". Festival de Cannes. Archived from the original on 16 October 2023. Retrieved 7 May 2023.
- ^"Four Daughters (2023)". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved 17 May 2024.
- ^Eboulé, Christian (13 April 2023). "Festival de Cannes : qui sont les deux cinéastes africaines dans la sélection officielle ?". TV5Monde (in French). Archived from the original on 5 June 2023. Retrieved 5 May 2023.
- ^"Les Filles d'Olfa". Jour2Fête. Archived from the original on 5 June 2023. Retrieved 4 May 2023.
- ^mounir (31 August 2023). "" بنات ألفة" لكوثر بن هنية، الفيلم المرشح لتمثيل تونس في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم عالمي 2024". أنباء تونس (in Arabic). Archived from the original on 31 August 2023. Retrieved 1 September 2023.
- ^Bergeson, Samantha (21 December 2023). "2024 Oscar Shortlists Unveiled: 'Barbie,' 'Poor Things,' 'Maestro,' and 'The Zone of Interest' Make the Cut". IndieWire. Archived from the original on 22 December 2023. Retrieved 22 December 2023.
- ^"Four Daughters". thepartysales.com. Archived from the original on 8 June 2023. Retrieved 14 April 2023.
- ^Aftab, Kaleem (24 April 2023). "Tunisia's 'Four Daughters' is Cannes' only competing Arab film as festival shifts east". The Arab Weekly. Archived from the original on 26 May 2023. Retrieved 4 May 2023.
- ^"Les Tunisiens de retour des zones de conflit seront judiciarisés". African Manager (in French). 19 November 2019. Archived from the original on 24 April 2023. Retrieved 3 May 2023.
- ^"La mère des deux terroristes Rahma et Ghofrane : « J'accuse ! »". African Manager (in French). 27 April 2016. Archived from the original on 24 April 2023. Retrieved 3 May 2023.
- ^Goodfellow, Melanie (6 September 2020). "Kaouther Ben Hania on the real-life inspiration for 'The Man Who Sold His Skin'". Screen Daily. Retrieved 12 May 2023.
{{cite news}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link ) - ^Blaney, Martin (3 July 2023). "Filmfest München closes with prizes, rising admissions and chatter about future heads of German festivals". Screen Daily. Archived from the original on 29 September 2023. Retrieved 13 October 2023.
- ^ Keslassy, Elsa (22. Juni 2023). „Kino Lorber erwirbt US-Rechte an Cannes-Wettbewerbsfilm ‚Four Daughters‘ der Oscar-nominierten Kaouther Ben Hania (Exklusiv)“ . Variety . Archiviert vom Original am 29. Oktober 2023. Abgerufen am 13. Oktober 2023 .
- ^ a b „Die Filme der offiziellen Auswahl 2023“ . Festival de Cannes . Archiviert vom Original am 13. April 2023. Abgerufen am 18. April 2023 .
- ^ „Der Vorführungsführer der 76. Filmfestspiele von Cannes“ . Filmfestspiele von Cannes . 10. Mai 2023. Archiviert vom Original am 10. Mai 2023. Abgerufen am 10. Mai 2023 .
- ^ " "Les filles d'Olfa" de Kaouther Ben Hania au Festival de Cannes " . mosaiquefm.net . 13. April 2023. Archiviert vom Original am 13. April 2023 . Abgerufen am 14. April 2023 .
- ^ „Quellen für die Auswahl der in Cannes ausgewählten Filme?“ . Boxoffice Pro (auf Französisch). 1. Juni 2023. Archiviert vom Original am 1. Juni 2023 . Abgerufen am 5. Juni 2023 .
- ^ „بنات ألفة Les Filles d’Olfa“ . Hakka-Verteilung. Archiviert vom Original am 4. November 2023 . Abgerufen am 4. November 2023 .
- ^ „28. Internationales Filmfestival Busan: Auswahlliste“ . Internationales Filmfestival Busan . 5. September 2023. Archiviert vom Original am 15. September 2023. Abgerufen am 12. September 2023 .
- ^ „Tunesien reicht den Cannes-Preisträger für den besten Dokumentarfilm ‚Four Daughters‘ für den Oscar in der Kategorie ‚Bester internationaler Film‘ ein“ . Kino Lorber . 1. September 2023. Archiviert vom Original am 4. November 2023. Abgerufen am 4. November 2023 .
- ^ „ Vier Töchter “ . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Abgerufen am 7. März 2025 .
- ^ " Four Daughters " . Metacritic . Fandom, Inc. Abgerufen am 20. März 2024 .
- ^ „Critiques Presse pour le film Les Filles d’Olfa“ . AlloCiné (auf Französisch). Archiviert vom Original am 5. Juli 2023 . Abgerufen am 12. Februar 2024 .
- ^ „Oscar-Nominierungen 2024: Die vollständige Liste finden Sie hier“ . Vanity Fair . 23. Januar 2024. Archiviert vom Original am 23. Januar 2024. Abgerufen am 23. Januar 2024 .
- ^ Merin, Jennifer (22. Dezember 2023). „Nominierte für die EDA Awards 2023“ . Alliance of Women Film Journalists . Archiviert vom Original am 23. Dezember 2023. Abgerufen am 23. Dezember 2023 .
- ^ Neglia, Matt (3. Januar 2024). „Die Nominierungen der Austin Film Critics Association (AFCA) 2023“ . Next Best Picture . Archiviert vom Original am 3. Januar 2024. Abgerufen am 3. Januar 2024 .
- ^ „Internationaler Wettbewerb 2023 | BRIFF“ . Brüsseler Internationales Filmfestival . Archiviert vom Original am 2. September 2023. Abgerufen am 12. September 2023 .
- ^ „Auszeichnungen 2023 | BRIFF“ . Internationales Filmfestival Brüssel . Archiviert vom Original am 2. September 2023. Abgerufen am 6. Juli 2023 .
- ^ „CIFF: Vier Töchter“ . Calgary International Film Festival . Archiviert vom Original am 7. Oktober 2023. Abgerufen am 24. September 2023 .
- ^ Carey, Matthew (27. Mai 2023). "„Vier Töchter“ und „Die Mutter aller Lügen“ teilen sich den L’Oeil d’Or, den wichtigsten Dokumentarfilmpreis in Cannes . Deadline . Archiviert vom Original am 22. Dezember 2023. Abgerufen am 27. Mai 2023 .
- ^ Mrad, Slim (29. Mai 2023). „Pluie de récompenses pour les maghrébins à Cannes“ . Boxoffice Pro (auf Französisch). Archiviert vom Original am 29. Mai 2023 . Abgerufen am 10. Juni 2023 .
- ^ Barat, Mathilde (23. Februar 2024). „César 2024: Anatomie d'une chute sacré meilleur film. Le palmarès complet de la 49 e cérémonie“ . Le Figaro (auf Französisch). Archiviert vom Original am 24. Februar 2024 . Abgerufen am 24. Februar 2024 .
- ^ Kay, Jeremy (14. September 2023). "„Fallen Leaves“, „About Dry Grasses“, „La Chimera“ gehören zum internationalen Line-up des Chicagoer Festivals (exklusiv) . Screendaily . Archiviert vom Original am 26. September 2023. Abgerufen am 23. September 2023 .
- ^ „59. Internationales Filmfestival von Chicago gibt Preisträger bekannt“ . RogerEbert.com . 20. Oktober 2023. Archiviert vom Original am 24. Oktober 2023. Abgerufen am 23. Oktober 2023 .
- ^ Goodfellow, Melanie (20. Februar 2024). „Hillary Clinton neckt Sharon Stone wegen ihres „gigantischen Bademantel“-Kleides bei der Cinema for Peace Gala in Berlin“ . Deadline . Abgerufen am 11. November 2025 .
- ^ Carey, Matthew (19. Oktober 2023). "„The 1619 Project“ und „Nothing Lasts Forever“ führen die Liste der ersten Dokumentarfilm-Nominierungen der Cinema Eye Honors an [Vollständige Liste] . Deadline . Archiviert vom Original am 17. November 2023. Abgerufen am 17. November 2023 .
- ^ Goodfellow, Melanie (7. November 2023). "„Fallen Leaves“ und „The Zone of Interest“ führen die Nominierungen für den Europäischen Filmpreis in den Hauptkategorien an . Deadline . Archiviert vom Original am 7. November 2023. Abgerufen am 7. November 2023 .
- ^ „37e Edition – 2023“ . Festival international du cinéma francophone en Acadie (auf Französisch). Archiviert vom Original am 16. April 2024 . Abgerufen am 16. April 2024 .
- ^ Neglia, Matt (29. Dezember 2023). „Die Nominierungen der Georgia Film Critics Association (GAFCA) 2023“ . Next Best Picture . Archiviert vom Original am 30. Dezember 2023. Abgerufen am 30. Dezember 2023 .
- ^ Neglia, Matt (5. Januar 2024). „Die Gewinner der Georgia Film Critics Association (GAFCA) 2023“ . Next Best Picture . Archiviert vom Original am 6. Januar 2024. Abgerufen am 5. Januar 2024 .
- ^ Lewis, Hilary (24. Oktober 2023). "„Past Lives“, „A Thousand and One“ und „All of Us Strangers“ führen die Liste der für die Gotham Awards nominierten Filme an . The Hollywood Reporter . Archiviert vom Original am 26. Oktober 2023. Abgerufen am 25. Oktober 2023 .
- ^ Morfoot, Addie (12. Dezember 2023). "„Bobi Wine: The People’s President“ gewinnt den Preis für den besten Dokumentarfilm bei den IDA Documentary Awards – vollständige Gewinnerliste . Variety . Archiviert vom Original am 18. Dezember 2023. Abgerufen am 31. Dezember 2023 .
- ^ Blauvelt, Christian (5. Dezember 2023). "„American Fiction“, „May December“ und „Past Lives“ führen die Nominierungen für die Indie Spirit Awards 2024 an . “ IndieWire . Archiviert vom Original am 20. Dezember 2023. Abgerufen am 5. Dezember 2023 .
- ^ Blauvelt, Christian (11. Dezember 2023). „Kritikerumfrage 2023: Die besten Filme und Darbietungen laut 158 Kritikern aus aller Welt“ . IndieWire . Archiviert vom Original am 21. Dezember 2023. Abgerufen am 11. Dezember 2023 .
- ^ Lemercier, Fabien (14. Dezember 2023). „Anatomie d'une chute domine les nominations pour les Lumières“ . Cineuropa (auf Französisch). Archiviert vom Original am 14. Dezember 2023 . Abgerufen am 14. Dezember 2023 .
- ^ Keslassy, Elsa (22. Januar 2024). "„Anatomie eines Falls“ gewinnt bei den französischen Lumière Awards die Auszeichnungen für den besten Film, die beste Hauptdarstellerin und das beste Drehbuch . Variety . Archiviert vom Original am 22. Januar 2024. Abgerufen am 22. Januar 2024 .
- ^ „Preisträger des Montclair Film Festivals 2023 bekanntgegeben!“ . Montclair Film Festival . Archiviert vom Original am 20. November 2023 . Abgerufen am 6. November 2023 .
- ^ „Wir sind alle Gewinner!“ . Filmfest München . Archiviert vom Original am 16. Dezember 2023 . Abgerufen am 20. Juli 2023 .
- ^ Mézière, Sandra (5. Februar 2024). „Palmarès des Paris Film Critics Awards 2024“ . In the Mood for Cinema (auf Französisch). Archiviert vom Original am 10. März 2024. Abgerufen am 11. Februar 2024 .
- ^ Neglia, Matt (17. Dezember 2023). „Die Gewinner der Toronto Film Critics Association (TFCA) 2023“ . Next Best Picture . Archiviert vom Original am 21. Dezember 2023. Abgerufen am 17. Dezember 2023 .
- ^ Rivera, Alfonso (19. Oktober 2023). „Valladolids Seminci feiert seine erste Ausgabe unter der Regie von José Luis Cienfuegos“ . Cineuropa . Archiviert vom Original am 15. Dezember 2023 . Abgerufen am 29. Oktober 2023 .
- ^ Anderson, Erik (18. Dezember 2023). „Women Film Critics Circle (WFCC): Barbie , Nyad , Killers of the Flower Moon , Past Lives Win Big“ . AwardsWatch . Archiviert vom Original am 18. Dezember 2023. Abgerufen am 18. Dezember 2023 .
Externe Links
- Vier Töchter bei IMDb